Interpretación de Li Hui

Antes de esto, la hambruna política y los rumores en la dinastía Sui aumentaban día a día. Al principio, circularon en el mercado y luego se introdujeron en la corte, e incluso el emperador Yang Di podía escucharlos a menudo. Los lectores preguntan, ¿cuáles son los rumores? Una es "Los melocotones y las ciruelas llenan el mundo". La otra es "Yang murió y Li Xing, un nativo de Pushan, es bisnieto de Li Bi". Una vez fue funcionario en Corea del Norte y se le concedió un puesto oficial porque sus antepasados ​​eran funcionarios. Cuando Yang Di vio que la frente de Shimi era cuadrada y sus ojos eran blancos y negros, dijo que vio algo inusual y pidió a los funcionarios que lo sacaran de su puesto oficial. Cuando Yang Xuangan se rebeló, Li Mi conspiró con él. Después de la derrota, huyó a Wagangzhai y desertó a Zhai Rang. También quería convertirse en emperador según la profecía y afirmaba estar solo y viudo. No sabía que el señor Perfecto tenía otro Li que no era su Li. Liu Xin, que también era de la dinastía Han, era del mismo tipo. Después de que Yang Di exiliara a Li Mi, sospechó de Li Hun, lo acusó de rebelión y lo mató a él y a nueve miembros de su familia. Realmente no está bien. Por un lado, se añade un barco dragón para patrullar el este y favorecer el oeste. Pronto escuché que Li Yuan se había ganado el corazón de los soldados. Volví a sospechar y envié un enviado a Honghua para convocar a Li Yuan. Li Yuan, debido a que Li Hun es un esclavo, tiene la sensación de ser tratado como un conejo y matar a un zorro. De repente, el emperador lo detuvo. Sabiendo que el emperador Yang Di tenía malas intenciones, era mejor fingir estar enfermo, darle una gran cantidad de oro y plata como obsequio y pedirle que respondiera cortésmente a sus órdenes, diciendo que no iría a la corte hasta que recuperado. El enviado recibió oro y plata y estuvo dispuesto a hacer un favor personal, por lo que renunció y se fue. El dinero puede ser un medio. Cuando llegué a la corte, naturalmente respondí a las noticias del emperador sobre la grave enfermedad de Tang Gaozu.

El emperador Yang Di era libre de comer, beber y jugar como quisiera y no le importaba Li Yuan, por lo que lo dejó en suspenso durante varios meses.

Justo cuando el sobrino de Li Yuan, Wang, estaba trabajando como funcionario en el palacio, fue visto y no pudo evitar pensar en el pasado. De repente le preguntó a Wang: "¿Por qué tu tío no ha venido a verme durante varios meses?" Wang respondió apresuradamente: "Me temo que aún no se ha recuperado, por lo que se retrasó". Sería mejor morir." Sólo vete. El rey extrañaba tanto a su tío que escribió una carta secreta y la envió. Después de que Tang Gaozu abrió la carta, no la leyó. Después de leer algunas líneas, quedó inmediatamente sorprendido. No pudo deshacerse de este desastre, por lo que tuvo que confiar en el dinero para entregárselo al favorito del emperador Yang Di y pedirle que lo manejara para poder beber y esconderse de los demás.