1. Lingüística y filosofía del lenguaje: usted mismo compila y selecciona los libros de texto.
Principales bibliografías:
(1) Filosofía del lenguaje, a. Borgmann, 1974
②Filosofía del lenguaje, a. Miller, 1998
③Filosofía del Lenguaje, W. G. Lycan, 2000
(4) Curso de Lingüística General, F. De Saussure, 2001
⑤Filosofía del Lenguaje, Chen Jiaying, 2003.
(6) “Filosofía del Lenguaje”, Wang Jianping, 2003.
(7) "Lengua y Filosofía: Un estudio comparativo de las tradiciones angloamericanas, alemanas y francesas contemporáneas", Xu Youyu et al., 1996.
(8) "Escuelas de Lingüística Occidental", Liu Runqing, 1995 (9) "Sobre la base contextual del significado", Li Haiping, 2006.
2. Investigación de traducción avanzada: compila y selecciona libros de texto tú mismo.
Bibliografías principales:
(1) La ciencia de la traducción: cuestiones y métodos, Wolfram Wilss, 2001 (2) La traducción como actividad con propósito, Christian Nord, 2001
(3) Traducción al chino.
(4) Investigación en traducción, Xie Tianzhen, 1999.
(5) "Investigación sobre la teoría de la interpretación y la traducción", Liu, 2004, (6) "Pluralismo de la traducción", 2004.
(7) Investigación ontológica sobre la traducción, Cai Xinle, 2005 (8) Teoría de la variación de la traducción, Huang Zhonglian, 2002.
Estudiantes universitarios
Número de serie Nombre del curso Nombre del libro de texto Autor del libro de texto/Año de publicación/Horas de clase Horas semanales
1. "Traducción", Tutorial práctico de traducción, Feng. Qinghua/Hunan Education Press, clases 1 y 2 de la especialidad de inglés en 97 y 98, dos clases por semana.
2. "Vocabulario en inglés moderno", Introducción al vocabulario en inglés moderno, Zhang Yunfei/Beijing Normal University Press, especialización en inglés de nivel 97, martes.
3. Lectura en inglés, "Tutorial de lectura en inglés Volumen 3" (libro de texto especializado en inglés), Wu Jinghui/Jilin University Press, clases 1 y 2 de las especialidades de inglés de grado 97 y 99, cada una de las dos. grados 4 horas a la semana.
Direcciones de investigación: traducción, filosofía del lenguaje, semántica y pragmática.
Intereses de investigación relacionados: lingüística teórica, psicolingüística y comunicación intercultural.