"The Same Lifetime"
Letrista: Xiang Xuehui
Compositor: Peng Yongsong
Cantante: Li Keqin
Letra:
Un viento misterioso extiende su chal, con un rastro de resentimiento en sus ojos.
Como si quisieras decirme que no cambiarás en esta vida, el dolor en tus cejas parpadea a toda prisa.
El ciclo de preocupaciones y tristezas continúa, y el frío, el calor y el calor están perdidos.
¿Cómo no voy a ser bondadoso cuando mis ojos se encuentren contigo? Sólo puedo decírtelo con crueldad otra vez.
El cielo no puede entender el odio y el resentimiento de los amantes enamorados, pero todavía les resulta difícil conseguir lo que quieren. Aunque la separación no se puede cambiar, apreciamos aún más el momento presente.
¿Sabes que cuanto más estamos separados, más me preocupo por ti? ¿Sabes que nuestro enamoramiento seguirá siendo el mismo aunque estemos separados toda la vida?
Me he desenamorado muchas veces, y pienso en el pasado cuando avanzo y retrocedo.
Déjame besarte una vez más. No sé cuando nos volveremos a ver.
El cielo no puede entender el odio y el resentimiento de los amantes enamorados, pero todavía les resulta difícil conseguir lo que quieren. Aunque la separación no se puede cambiar, apreciamos aún más el momento presente.
¿Sabes que cuanto más estamos separados, más me preocupo por ti? ¿Sabes que nuestro enamoramiento seguirá siendo el mismo aunque estemos separados toda la vida?
Me he desenamorado muchas veces, y pienso en el pasado cuando avanzo y retrocedo.
Déjame besarte una vez más. No sé cuando nos volveremos a ver.
Información ampliada:
"One Life Will Not Change" fue escrita por Xiang Xuehui, compuesta por Peng Yongsong, arreglada por Lu Dongni y cantada por Li Hacken. La canción fue lanzada en septiembre de 1989 y está incluida en el álbum "Purple Dream".
La canción fue el tema principal de la serie de televisión asiática de 1989 "Blue Moon" y ganó el premio Golden Melody en la ceremonia de premios Top Ten Chinese Golden Song Awards de RTHK y en la ceremonia de premios Top Ten Golden Song Awards de TVB.
"Life Will Not Change" es una adaptación y versión de la canción principal del mismo nombre del segundo álbum en mandarín de Zhang Haozhe, "It's Not That I Was Careless", lanzado en enero de 1989.