(La última parte del discurso de Gettysburg:
Sin embargo, en un sentido más amplio, no podemos dedicar, dedicar ni lograr esto El carácter sagrado de esta tierra, estos valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon hasta el final en Sri Lanka ya es sagrado más allá de nuestro humilde poder y el mundo nunca se ha dado cuenta. Hace mucho que no recordamos lo que hemos dicho, pero lo haremos. Nunca olvidemos lo que hizo aquí. Es nuestro deber dedicarnos a la obra inacabada de esta generación, la gran misión que tenemos ante nosotros: debemos asumir la máxima devoción que hemos recibido de nuestros gloriosos muertos, cuya muerte por la presente nos comprometemos a no aceptar. en vano - y del cual esta nación, con la bendición de Dios, debería estar libre, mientras disfruta de una nueva vida de libertad: un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. p>Pero, en un sentido más amplio, no podemos consagrar—no podemos santificar—no podemos deificar—Esta tierra. Los valientes hombres y mujeres que lucharon aquí, vivos y muertos, han consagrado esta tierra más de lo que nuestro escaso poder puede agregar o. El mundo no se dará cuenta, ni lo hará. Recordando mucho lo que aquí decimos, pero sin olvidar nunca lo que aquí hicieron, nosotros los vivos debemos dedicarnos aquí a la obra inacabada que tan noblemente avanzaron los que aquí lucharon. mejor que nos dediquemos aquí a la gran tarea que tenemos por delante - que de estos gloriosos muertos dediquemos más a la causa a la que dieron sus últimas y todas sus fuerzas - aquí resolvemos que estos muertos no morirán en vano: esta nación, bajo Dios, tendrán una nueva vida de libertad; este gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo, no desaparecerá de la faz de la tierra.
)
Principios nacionales de derechos civiles y medios de vida del pueblo de Sun Yat-sen:
Tres principios del pueblo: Tres principios del pueblo
Nacionalismo: principio de Mínzú;;Explicación: la relación entre las personas;;Similar a la palabra inglesa "nacionalismo" ”
Derechos de los ciudadanos: Principio Ming-Kun; Interpretación: Poder popular;; similar a la palabra inglesa “democracia”
Sustento del pueblo: Principio de sustento del pueblo; ; Interpretación: Bienestar del Pueblo
Por supuesto, si corresponden al "del pueblo, por el pueblo" de Lincoln, los tres "principios" de los Tres Principios del Pueblo también son gobierno por el pueblo; pueblo (derechos civiles); gobierno para el pueblo (medios de vida del pueblo)