Li Chonggui tradujo de Heyang, Mengzhou.

La traducción de Li Chonggui del pueblo Mengzhou Heyang es la siguiente:

El carácter de Li Di es retro y su antepasado es del condado de Zhao. Mi bisabuelo huyó de la Guerra de las Cinco Dinastías y se mudó con su familia a Pu. Li Di es amable y conocedor. Una vez fue a ver a Liu Kai con su artículo. Liu Kai se sorprendió y dijo: "El Sr. Wang es un asistente". Más tarde, participó en el examen imperial y fue ascendido a erudito número uno. Zhenzong visitó a Bo y Li Jue quedó como juez, por lo que fue nombrado magistrado del condado de Bo. Un grupo de desertores saqueó varias ciudades. El gobierno envió soldados a buscarlos, pero no fueron capturados durante mucho tiempo.

Después de que llegó Li Jue, retiró a todos los soldados adscritos, se coló en la residencia del gángster, desplegó soldados de élite, capturó al gángster de un solo golpe y lo decapitó en público. (Li Di) se fue a casa de vacaciones y (Renzong) de repente le envió una carta a (Li Di) a la puerta interior este (Renzong) y le mostró a Li Di los gastos anuales, los ingresos y el uso de la propiedad informados inmediatamente por el tercer secretario. Condición.

Hubo plagas de langostas y sequías. (Renzong) preguntó a Li Jue cómo superar las dificultades. Li Jue solicitó que se abriera una tesorería en el patio interior para ayudar con los gastos nacionales. El emperador dijo: "Quiero que Li reemplace a Ma. Cuando llegue, prestará millones de oro y seda a la tercera compañía". Li Jue dijo: "El emperador no hace distinción entre lo interno y lo externo. Espero dárselo". a la tercera compañía para mostrar la amabilidad de Su Majestad. ¿Por qué molestarse?" El emperador estaba muy feliz.

Al principio, el emperador dictaría un decreto para presentar a la reina. Li Jue la amonestó repetidamente, creyendo que la reina había nacido en una familia pobre y no podía controlar el mundo. La reina lo odiaba mucho. Durante el año del jubileo, Li Jue fue nombrado ministro. Cuando Zhou Huai planeó su conspiración, el emperador estaba muy enojado y quiso castigar al príncipe, pero nadie se atrevió a hablar. Li Jue dijo con calma: "Su Majestad tiene varios príncipes que quieren idear este plan". El emperador lo entendió de repente, por lo que solo mató a Zhou Huaizheng.

Después de que Renzong ascendió al trono, la emperatriz viuda Zhang Xian intervino en los asuntos políticos y degradó a Kou Zhun a Leizhou. Debido a que Li Jue estaba subordinado a él, fue degradado a Hengzhou. La dinastía Song envió gente a perseguir a Ding Wei, pero fracasó y Li Di fue nombrado prefecto de Henan. Li Di fue a Beijing para encontrarse con el emperador. En ese momento, la emperatriz Zhang Xian era la regente. Zhang Xian le dijo a Li Di: "Antes no querías que participara en los asuntos nacionales, así que (a partir de ahora) ¡puedes estar equivocado! Ahora he protegido y entrenado al emperador hasta este punto. ¿Qué piensas?" /p>

Li Jue respondió: "El difunto Emperador fue profundamente amable, y hoy veo al emperador y al santo. No conozco las virtudes de la emperatriz viuda Cixi, ni siquiera sé que es así. " La emperatriz viuda también estaba feliz. Li Jue fue nombrado prefecto de Xuzhou y quería visitar todas las partes del país para rendir homenaje a las montañas famosas y orar por el emperador. Renzong le dijo a su ministro: "Rezar no es lo que Li Jue debería hacer, así que no lo dejes ir".

Yuan Hao atacó Yanzhou y el ejército estuvo inactivo durante mucho tiempo. Algunos generales que custodiaban la aduana tomaron prestados otros nombres para evitar la guerra. Li Jue estaba dispuesto a proteger la frontera, pero (el emperador Renzong) se negó a aprobar el edicto imperial, pero se sintió valiente.

Li Di es un hombre inteligente. Cuando se estableció Renzong por primera vez, Zhang Xian fue llamado la corte imperial y dependía en gran medida de sus talentos. Habrá peligros ocultos de tiranía. Las palabras justas y estrictas de Li Jue hicieron que los eunucos se acercaran a él y no se atrevieran a tener pensamientos equivocados. Cuando la reputación y la virtud del emperador Renzong se establecieron gradualmente, la reina madre de Zhang Xi'an también conservó su buena reputación. Esto se desprende de lo que los antiguos llamaban ministro de estado.

Texto original:

El nombre de cortesía es Gongyi, y su discípulo es Di Ye. Di Shen tenía un profundo conocimiento de los instrumentos. Cuando vio lo que había hecho Liu Kai, dijo: "También hay materiales para el trabajo auxiliar público". Las palabras serias y siniestras de Di hicieron que los eunucos estuvieran tan informados que no se atrevieron a ir al norte. . Junto con el emperador Yin, superviso el tesoro militar de la dinastía Ming. Cuando el río se desborda, el gobierno repara los diques de la ciudad, lo cual es un desperdicio de dinero y dinero para la gente, pero nunca se cansa de ello. Por favor mátalo.

Hay muchos ladrones en la ciudad, y a veces hacen daño a la gente. El orden de la dinastía Su es mejor que el de la batería Hubu. Si hay ladrones, se tocarán gongs y tambores. Si se encuentran cerca o lejos, se debe detener a los ladrones. Urgiendo el contorno del río real. Con la decisión de Henglong, el enviado protegió a Jindi y no hubo ningún desastre fluvial al final del año. La sentencia se comunica al gobierno del estado. El enviado de Khitan estaba de paso por el condado, pero el edificio quedó destruido. Su dijo que el gobernador del condado dijo que nuestro estado fue el lugar donde Jingdezhen derrotó a los piratas japoneses. ¿Y si estuviéramos hoy en Xiongjiangbao? Si las palomas se dedican a construir una casa en la ciudad, los nobles aceptarán órdenes para crear nuevas sorpresas y apreciar noticias extrañas según las normas.

Si conoces Dezhou, déjame mencionarte algunos condados y pueblos de Kaifeng, Kui Road y la prisión de Hunan.

Fuera de la montaña, los familiares de Su Su defendieron el territorio y Jiang Kai fue derrotado, por lo que llevó a sus tropas a Nie Helin, quien lideraba a los ladrones. Di Qing y Sun He recomendaron trasladarse a Hubei para realizar el transbordo.

Yang Chen Shi Peng se rebeló y buscó la paz, pero aún así se movió hacia la izquierda y entendió a Zhou Qi. Cambie los enviados de transbordo de Jiangdong, Zhejiang y Hebei, y apoye a los enviados adjuntos y a los propietarios de carga de Jianghuai. Dios subió al trono al comienzo de la secta, que tú y la ciudad estén en paz. Su Shi entró en la obra y el emperador visitó Xixia y pronunció un edicto simétrico. Pensé que Quan estaba amonestando a los funcionarios y conocí a Qingzhou; unos días después, fui a Yingzhou.

Fuertes lluvias y terremotos derribaron gobiernos, casas y personas. Los que entran y salen del barro para almacenar castañas expuestas son los vecinos, los que incitan al robo y los que se dedican a la ley militar. Cuando el emperador se enteró, lo elogió mucho y envió un enviado para entregárselo. Se mudó al Pabellón Tianzhang para esperar el sistema y conoció la prefectura de Kaifeng y Dingzhou.

Además, estos tres embajadores fueron trasladados al ejército de Yongxing, la dinastía Qing y el estado de Qi respectivamente. En el segundo año de Yuanfeng, volvió a conocer a Kaifeng, fue nombrado erudito y aprendió sobre Yunzhou en Jialong Tuge. Cuatro años después, mencioné el concepto de Tai Chi. Tenía 82 años. Durante el período Su, me estaba recuperando de mis heridas y mi madre falleció. Permanecí en la tumba durante tres años y nunca entré a las almenas. El emperador Ji heredó la tradición y nació solo, inclinando la cabeza para recibir enseñanza. En cuanto a los adultos, se convirtieron en asistentes uno tras otro.

Cheng se mudó a Longtuge y se convirtió en un soltero puro. Renunció a su puesto con sinceridad y pidió ayuda a su hermano menor, diciendo: "No quiero adorar a mi hermano menor. Mi hermano menor tiene. He estado esperando durante diez años ". El emperador dijo: "Tus hermanos son filiales contigo, están llenos de costumbres. Es hora de que Su Shi se mude". El emperador la llamó la nube de la lealtad y la piedad filial.