Traducción del género por Saito Yuko

"El Tai Chi es infinito en lo alto, y como ocurre con cada hierba, árbol e insecto, también es razonable. Si no lees, te perderás un libro; si una cosa no es mala, entonces falta otra; si una cosa no está calificada, habrá una falta de verdad. Es necesario prestarles atención una por una." ("Escuela Saito Yuko", Volumen 15)

Esto encarna la teoría típica de Zhu de ". conocer las cosas por las cosas".

Traducción simple: perseguir todo en serio.

Los pobres aquí son pobres.

La teoría del "Wu Ge" de Zhu contiene un cierto grado de conocimiento, y el alcance de su llamado Wu Ge lo abarca todo: "Por un lado, el Tai Chi es infinito; por el otro. Por otro lado, en cuanto a También es razonable decir que si no lees un libro, te perderás una cosa. Si no estás calificado, te perderás una cosa "()

Estudiar/investigar la esencia de las cosas para obtener conocimiento

Adquirir conocimiento estudiando los principios de las cosas es una de las proposiciones importantes de la epistemología china antigua. "Book of Rites·University" dice: "Si quieres ser sincero, puedes predecirlo; si sabes lo que está pasando, puedes saberlo". Zheng Xuan señala: "Ge significa venir; las cosas siguen siendo cosas". Si sabe lo que es bueno, vendrán cosas buenas. Si lo sabe bien, vendrá el mal; lo que dices proviene de lo que le gusta a la gente, que es probablemente lo más importante."

"Entender el conocimiento de las cosas": "Diccionario chino moderno" explica: exhaustividad. Estudie cuidadosamente los principios y leyes de las cosas y resúmalos en conocimiento racional. La palabra "conocimiento de las cosas" proviene de "universidad". Es un concepto filosófico muy importante en el confucianismo. "Conocer a la gente y discutir cosas" es el pensamiento de Zhu en la dinastía Song del Norte. Ésta es la expresión más general y precisa de la "unidad de conocimiento y acción" de Zhu. Si llevas mis conocimientos al extremo, querrás saberlo todo. Si eres pobre, quieres estar en todas partes. Nuestra comprensión de la explicación de Zhu es que las cosas son sólo cosas y que todo debe entenderse y explorarse. Saber significa ser un hombre verdaderamente sabio y nunca hacer las cosas descuidadamente.

Palabras, palabras, cosas y conocimiento

Enviados géw zhi zh y

Shi Yige: inferencia querer: buscar y estudiar los principios de las cosas para; obtener Conocimiento.

"Libro de Ritos·Universidad": "Conocer las cosas, y luego conocer las cosas".

En términos generales, debemos estudiar a fondo las cosas que encontramos, saber qué son y saber cuáles son.