La Fiscalía Popular Suprema y el Tribunal Popular Supremo
Interpretaciones sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el tratamiento de casos penales de corrupción y soborno
(Fiscalía Popular Suprema Tribunal el 28 de marzo de 2016 Adoptada en la 1680ª reunión del Comité de Adjudicación y en la 50ª reunión del 12º Comité de Fiscalía de la Fiscalía Popular Suprema el 25 de marzo de 2016, y en vigor a partir del 28 de abril de 2018).
Para sancionar las actividades delictivas de corrupción y soborno de conformidad con la ley, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Código Penal, se plantean varias cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en el tratamiento de casos penales de corrupción y soborno. se explica de la siguiente manera:
Artículo 1. Monto de corrupción y soborno Si el monto es superior a 30.000 yuanes pero inferior a 200.000 yuanes, se considerará una "gran cantidad" según lo estipulado en el primer párrafo de del artículo 383 de la Ley Penal, y será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o prisión preventiva, y además será multado.
Si el monto de la corrupción es superior a 10.000 yuanes pero inferior a 30.000 yuanes, y se produce cualquiera de las siguientes circunstancias, se considerará como "otras circunstancias graves" previstas en el primer párrafo del artículo 383 de del Código Penal y será castigado con una pena de tres años de prisión de duración determinada no superior a 1 año o detención penal y multa:
(1) Malversación de fondos y materiales específicos para socorro en casos de desastre, rescate de emergencia, prevención de inundaciones, cuidados especiales, alivio de la pobreza, inmigración, socorro, prevención de epidemias, donaciones sociales, etc.;
(2) Estar sujeto a sanciones disciplinarias o administrativas por corrupción, soborno o apropiación indebida de fondos públicos
(3) Ser investigado penalmente por delitos dolosos
(4) Dinero ilegal Los bienes robados se utilizan para actividades ilegales;
( 5) Negarse a explicar el paradero del dinero robado o de los bienes robados o negarse a cooperar con los esfuerzos de recuperación, lo que resultará en la imposibilidad de recuperarlos;
(6) Causar efectos adversos u otras consecuencias graves.
Cualquier persona que acepte un soborno de más de 10.000 yuanes pero menos de 30.000 yuanes y se encuentre en las circunstancias especificadas en los puntos 2 a 6 del párrafo anterior, o se encuentre en cualquiera de las siguientes circunstancias, será considerado en virtud del artículo 380 de la Ley Penal "Otras circunstancias graves" previstas en el primer párrafo del artículo 3, serán sancionados con pena privativa de libertad no superior a tres años o prisión preventiva, y además se les impondrá una multa:
(1) Solicitud repetida de sobornos;
(2) ) Buscar beneficios injustos para otros, causando pérdidas a la propiedad pública, a los intereses del país y del pueblo;
(3) Buscar promoción laboral o adaptación para otros.