Se sospecha de Yang Le por su meritorio servicio, mientras que se confía más en Qin Xiba y Ba debido a su culpa. La razón radica en la diferencia entre benevolencia y falta de benevolencia.
Traducción de culpa y confianza
Sun Meng cazó un ciervo joven y le pidió a Qin Xiba que se lo llevara a casa. La madre del cervatillo siguió al cuervo (hasta el final), y Qin Xiba no pudo soportar dárselo a la cierva. Tan pronto como Sun Meng llegó a casa, quiso un cervatillo. (Qin Xiba) respondió: "No puedo soportar dárselo a mi madre". Sun Meng estaba furioso y lo echó. Tres meses después, lo recluté (Qin Xiba) para que fuera el maestro de mi hijo. Su cochero dijo: "Solía castigarlo, pero ahora quiero que regrese y sea el maestro de su hijo. ¿Por qué?" Sun Meng dijo: "Ni siquiera el ciervo puede soportar (herir), ¿cómo puede soportarlo?". (lastimar) a mi hijo?" ?”Entonces, es mejor ser torpe y honesto que ser inteligente y astuto.