1 Es una lástima: es una lástima~. ~ Camiseta. ~Qué lástima. ~Miedo.
2. Tristeza: ~Silencio.
Significado detallado de la palabra:
"Mover"
1. Desde el corazón, sonido min (mǐn). Significado original: lástima) es el mismo que el significado original [miserable; lástima] luego gotea, lástima por el país. ——"Prefacio a New Yuefu" de Bai Juyi
¿No es una lástima que la gente esté lejos de la compasión? ——"Epitafio de Zhu Renyuan" de Huang Qingzongxi
2. Otro ejemplo: la ferocidad de la compasión (perdón y lástima por los malhechores. Describe ver a través del mundo y ser compasivo; simpatía (compasión); simpatía (compasión). y perdón); sonrisa de lástima (sonrisa de lástima; pobre y ridículo); lástima de los pobres (lástima de los pobres);
Forma
1. ; Eritrea Muy pobre, pero sin compasión ——"Mencius"
Quba Ranmin ——"Pipa Xing" de Tang Bai Juyi (prefacio paralelo)
2. compasión (Silencio por tristeza); Simpatía (la mirada de tristeza); Lástima (tristeza y vergüenza); Tristeza (suspiro) por la enfermedad y las costumbres. [Triste]. Lástima del asesino (luto por la muerte de los padres); luto (duelo); lástima (dolor)
2. Zhao incluirá a su madre.
Texto original
Zhao Jiang es la esposa de Zhao She y la madre de Zhao Kuo. Cuando Qin atacó a Zhao, Xiao era el enviado del rey y Lian Po era el general. Lo hará, incluso no ser general, decía la carta de la madre al rey. El rey dijo: "¿Por qué?" Dijo: "Al principio, mi concubina servía a su padre, y cuando él era general, servía comida. Hay decenas y cientos de amigos. El rey y el clan dan dinero y seda a los oficiales militares y literatos. No preguntes sobre asuntos familiares el día que te conviertes en general. Los funcionarios no se atrevieron a admirar al rey. El oro y la seda que le dio el rey estaban escondidos; a Xishan Li le convenía comprar una granja. ¿Cree el rey que es su padre? El padre y el hijo no lo despiden. "El plan ha sido decidido", dijo el rey. "Si al final el rey la despide, no podré sentarme con ella". "No", dijo el rey. Si puedes hacerlo, eres honesto. . Más de 30 días después, Zhao Bingguo fue derrotado, incluida la muerte de sus tropas. El rey primero le dijo a su madre que no sería castigado si moría. ("Biografía de mujeres de Liu Xiang")
Traducción
La esposa de Zhao She, el general de Zhao, se llamaba Ma Fujun y era la madre de Zhao Kuo. Este año, Qin atacó a Zhao, y Zhao Haoqi y Cheng Xiao ordenaron a Zhao Kuo que reemplazara a Lian Po como general. Cuando estaba a punto de ir a la guerra, la madre de Zhao Kuo le escribió al rey Zhao: "Zhao Kuo no puede ser general". Wang Zhao preguntó: "¿Por qué la madre de Zhao Kuo dijo: "Cuando serví al padre de Zhao Kuo, el el padre del niño era un general. Él El número de comensales que apoyó con su propia dedicación debe calcularse en el número de "diez"; el número de amigos que hizo debe calcularse en el número de "cien" que dio todo el dinero; y seda entregada por el rey y los nobles reales a los agregados militares y a los literatos: desde el día en que acepté la orden de salir, ya no interferí en los asuntos privados de la familia. Ahora Zhao Kuo se convirtió en general en un día, enfrentando. el este, y nadie entre los funcionarios civiles y militares se atrevió a mirarlo. El dinero dado por el rey Zhao fue recogido por él después de su regreso a China, además, quiero expandir mi propiedad privada buscando campos adecuados; y casas para comprar todos los días, Wang Zhao, ¿crees que es como su padre? ¡Tiene intenciones diferentes a las de su hijo! ¡Espero que el rey no envíe a Zhao Kuo a liderar el ejército! ", Dijo Wang Zhao," como las de Zhao Kuo. Madre, será mejor que lo dejes ir ", dijo la madre de Zhao Kuo. Su Majestad, eventualmente lo nombrará general, así que si algo sucede si no lo llama general, ¿puedo yo, una anciana, no ser ¿castigado por esto?" Wang Zhao dijo: "No te causaré ningún problema". Zhao Kuo ya había llevado a sus tropas a luchar. Después de reemplazar a Lian Po por sólo más de 30 días, Zhao fue derrotado. Zhao Kuo murió y Zhao también cayó. Debido a la declaración anticipada de la madre de Zhao Kuo, el rey Zhao no implicó a Zhao Kuo.
3. "Tian Zi Mu Feng" El traductor chino clásico Tian Zi se convirtió en primer ministro. Después de tres años, se fue a casa de vacaciones y recibió 2.200 monedas de oro para su madre.
Mi madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?" Él respondió: "Esta es la recompensa que merezco por ser funcionario". Su madre dijo: "Dejé de comer después de ser el principal". Ministro durante tres años. "Esto no es lo que quiero ser un funcionario.
Un hijo filial debe esforzarse por servir a sus padres honestamente. No traigas a casa nada que no debas tener.
Ser ministro de un país es ser desleal, y ser hijo es ser infilial. Te lo quitas rápidamente. "
Tian Zi salió avergonzado, devolvió el oro en la corte y pidió ser encarcelado en la siguiente corte. El rey pensó que su madre era muy inteligente y le gustaba su lealtad, por lo que perdonó a Tian For. Por el crimen de escribir, fue nombrado primer ministro y le dio oro a su madre.
4 La traducción de Su Li del chino clásico "Su Li" ganó cargos oficiales debido al mérito de su padre y fue otorgada a Wei Wei. y la posición oficial de Shao Qing. Su Li era bueno en estrategia y caballería. En el undécimo año de Yuanhe, la corte imperial envió tropas para atacar Caizhou. En julio, Gaoxia fue derrotado por Tang y Deng, y Yuan Zi fue nombrado comandante. La batalla del jefe Yuan Zi también fue ineficaz. Su Li fue a ver al emperador, con la esperanza de servir en el ejército. El primer ministro Li también pensó que tenía talento y podía ser nombrado, por lo que lo nombró enviado a Sui. Los ejércitos Tang y Deng, sintiéndose deprimidos, Su Li no reorganizó el ejército en previsión de tal situación. Algunas personas pensaron que no debería reorganizar el ejército y dijeron: "Los rebeldes están satisfechos con la indulgencia del mando de Yuan Shangshu, y yo. No quiero que se preparen más." Entonces mintió a los tres ejércitos y dijo: "El emperador sabe que soy un cobarde y que puedo soportar la vergüenza de la derrota, así que déjenme consolarlos". Pelear no es lo mío. "Los soldados lo creyeron y estaban felices por ello. Su Li consoló personalmente a los soldados heridos. Los rebeldes pensaron que habían derrotado al general Yuan Zi porque la reputación de Su Li no era la que temían y no fortalecieron sus defensas. Su Li estaba tranquilo. y valiente, bueno en estrategias y capaz de tratar a los soldados con sinceridad, por lo que pudo aprovechar al máximo la moral baja y en declive de los soldados. Esto era algo que los traidores no esperaban. El ejército podía emprender misiones de combate y tenía armas y equipo. Estaba bien preparado, por lo que planeó atacar Caizhou. Su Li había capturado previamente al general rebelde Ding Shiliang y le pidió que lo interrogara. Después de escuchar esto, Ding Shiliang dijo conmovido: "Wu Xiulin es un general rebelde con miles de soldados bajo su mando. Será difícil derrotarlo rápidamente". Puedo hacer que Wu Xiulin se rinda. " Su Li siguió su consejo y, en diciembre, Wu Xiulin dirigió a tres mil tropas para rendirse. Su Li envió al ejército de Wu Xiulin a atacar el condado de Wufang, ocupar su ciudad exterior y retirarse después de ganar. Algunas personas sugirieron que Su Li aprovechara esta situación para atacar el condado de Wufang, Su Li dijo: "Si lo tomas, los rebeldes reunirán sus tropas para defender su guarida. Es mejor dejar que disperse sus fuerzas. ”
Cuando Wu Xiulin se rindió, Su Li viajó solo a su campamento para hablar con él, lo desató personalmente y lo nombró funcionario temporal. Wu Xiulin estaba agradecido por su amabilidad y esperaba que Merit dijera. a él: "Si quieres derrotar al traidor, debes conseguir a Li". No hay nada que pueda hacer. "Li You es un general de caballería del ejército rebelde. Es valiente, bueno luchando e ingenioso. Guarda la puerta del puente. A menudo insulta y desprecia a los oficiales y soldados, lo que le impide protegerse contra ellos. Luego llamó al gobernador Shi Yongcheng y dijo: "Li You ha llevado tropas a Zhangzhai para cosechar trigo. Puedes llevar a 300 jinetes a una emboscada en el bosque junto al campo de trigo y luego enviar soldados a ondear banderas frente al campo de trigo para indicar que el campo de trigo será quemado. Li You siempre ha despreciado a nuestro ejército y definitivamente nos perseguirá precipitadamente. Si lideras a la caballería ligera para robarle, seguramente capturarás vivo a Li You. "Según sus expectativas, Shi Yongcheng y otros realmente capturaron a Li You vivo y regresaron. Su Li personalmente liberó a Li You de sus ataduras y lo trató como a un invitado, lo que le permitió dispersar temporalmente a sus tropas y traer su espada. Patrullando los guardias imperiales, era libre de entrar y salir de la tienda militar china sin ninguna sospecha en su contra. Su Li a menudo convocaba a Li You cuando estaba libre y se negaba a permitir que otros hablaran con él, a veces hasta la medianoche. situación real del traidor. >
Después de nombrar a Li ministro del ejército Tang, los rebeldes utilizaron todas sus tropas de élite para resistir a Li. Entonces, Su Li aprovechó la falta de preparación del traidor y se preparó para lanzar un ataque sorpresa. Caizhou la noche del 10 de octubre Estaba oscuro y llovía, estaba nevando.
Su Li le pidió a Li You que liderara 3.000 tropas de asalto como vanguardia, y Su Li dirigió personalmente a Zhong Jun en la expedición. Los traidores confiaron en la firmeza y tranquilidad de Wu Fangxian, y nadie se dio cuenta de esto. Li You cavó un agujero en la muralla de la ciudad y tomó la iniciativa de subir a la ciudad. Soldados valientes y de élite lo siguieron, mataron a todos los soldados que custodiaban la puerta de la ciudad y abordaron la puerta de la ciudad. Cuando Vo Yuan Ji se rindió, Su Li lo llevó a Beijing en una furgoneta de la prisión.