Alto y guapo, hermoso y blanco como el jade, con rasgos delicados y ojos delicados. Cuando era niño, vi a mis antepasados Ouyang Xiu, Yang Bangyi y Hu Quan, todos llamados "Zhongyi". Los admiraba mucho y les decía: "Si no disfrutas de los sacrificios entre ellos después de la muerte, no lo eres". un caballero."
Cuando tenía 20 años, tomó el examen de Jinshi e hizo preguntas en Ying Ji Hall. En ese momento, Li Zong había estado en el poder durante mucho tiempo y sus asuntos gubernamentales gradualmente se volvieron flojos. Wen Tianxiang respondió las preguntas de acuerdo con la voluntad de Dios sin ningún problema. Tenía más de 10.000 palabras y ni siquiera podía recordar el borrador. De un solo golpe, el emperador lo seleccionó personalmente como el número uno.
El examinador Wang Yinglin dijo: "El antiguo significado de la tarjeta de respuestas es como un espejo, y la lealtad es como una piedra, así que me atrevo a celebrar el talento tan pronto como terminó el funeral de su padre". se fue a casa.
En los primeros años de la dinastía Qing, el ejército Yuan atacó a la dinastía Song. El eunuco Dong presionó al emperador para que trasladara la capital, pero la gente no se atrevió a decir que estaba equivocado.
En ese momento, Wen Tianxiang fue a Beijing para servir como juez de la división de Ningshui y escribió "Rogando a Dong que decapite para unir los corazones del pueblo". Si no respondes, volverás a casa automáticamente.
Posteriormente fue ascendido paulatinamente al rango de Langguan del Ministerio de Justicia. Dong volvió a la capital y Wen Tianxiang escribió una carta para acusarlo, pero no respondió.
Tras abandonar el tribunal, fue nombrado prefecto de Ruizhou y condenado a Jiangxi. Fue ascendido a Zuosi Langzhong, pero funcionarios que protestaron repetidamente lo acusaron y lo destituyeron de su cargo. Otorgar el derecho de supervisar el equipo militar a colegios y universidades de pregrado directamente afiliados.
Jia Sidao afirmó que estaba enfermo y suplicó abdicar, para así chantajear al monarca y no permitirle enviar una carta. Wen Tianxiang redactó un libro para satirizar a Jia Sidao con palabras.
Al aceptar el borrador del sistema interno en aquel momento, primero había que presentar el borrador. Wen Tianxiang no contribuyó. Jia Sidao no estaba contento y pidió al censor Zhang Zhili que lo acusara. Wen Tianxiang fue degradado varias veces y se retiró a la edad de 37 años, citando el ejemplo de Qian Ruoshui.
En el noveno año de Xianchun, fue designado prisionero en Hunan, por lo que conoció al ex primer ministro Jiang Wanli. Jiang Wanli siempre creyó que Wen Tianxiang tenía integridad. Hablando de asuntos nacionales, dijo con tristeza: "Soy viejo. Al observar el clima, la gente cambiará. He visto a mucha gente. ¿Es su responsabilidad salvar la suerte del país? "Tienes que trabajar duro. "
Diez años después, Ganzhou pasó a llamarse Zhouzhi. En los primeros años de Deyou, el río estaba en condiciones críticas y ordenó a la gente que movilizara tropas para trabajar diligentemente.
Wen Tianxiang lloró y envió una carta a Chen Jizhou para reclutar personas en el estado. El héroe unió a las minorías étnicas en la cueva y envió a Fang Xing a convocar al ejército de Jizhou. Después de informar el asunto, fue designado enviado de Jiangxi para castigar y. apaciguarlo. Llamó a Beijing.
Un amigo lo detuvo y le dijo: "Ahora el ejército mongol está tocando gongs y tambores en tres grupos, atravesando los suburbios de Beijing y acercándose al interior. Estás liderando a más de 10.000 personas a resistir, lo cual es diferente a pastorear ovejas contra tigres. "Wen Tianxiang dijo:" También sé que me quedarán atrás.
Sin embargo, durante más de 300 años, el país ha apoyado a funcionarios y al pueblo. Cada vez que había una emergencia, convocaba a todos los ejércitos de todo el mundo, pero nadie entraba en Beijing. Me siento muy triste por esta situación. Por lo tanto, no sobreestimo mis capacidades y sacrificaré mi vida por mi país. Espero que los ministros leales y las personas benévolas del mundo se levanten después de escuchar la noticia.
Si los vencedores realizan acciones meritorias con justicia, un gran número de personas triunfarán y el país aún podrá salvarse. "A Wen Tianxiang le gusta el lujo por naturaleza y, por lo general, disfruta de muchas cosas, y todas son kabuki.
En ese momento, decidí usar todo mi dinero para gastos militares. Cada vez Hablé de temas de actualidad con los actores invitados, a menudo lloraba y tomaba algunas fotos. Un estudio de caso decía: “Toma la felicidad de otras personas como felicidad, toma la tristeza de otras personas como tristeza, come la comida de otras personas y muere por los asuntos de otras personas. "
En agosto, Wen Tianxiang dirigió sus tropas a Lin'an y sirvió como prefecto de Pingjiang. En ese momento, como Chen no había regresado a Corea del Norte, no enviaron a nadie a este asunto.
En octubre, cuando llegó Chen, fue despedido. La corte imperial dijo que Lu Shimeng sería ascendido a Ministro de Guerra y nombró a Lu Wende y rey del condado de Yixian, con la esperanza de confiar en ellos. hacer las paces.
Wen Tianxiang se volvió cada vez más arrogante. Adiós, Shangshu dijo: "La corte imperial tolera muchas restricciones, pero trabaja duro sin quejarse. Rogando matar al Maestro Lu y Meng usaron tambores de sacrificio para impulsar el moral de los oficiales y soldados. "
También dijo: "En vista de las guerras de las Cinco Dinastías, la dinastía Song aisló las ciudades vasallas y estableció condados. Aunque alguna vez fue suficiente para corregir las deficiencias de un mando deficiente, el país se fue debilitando gradualmente. Por lo tanto, cuando el enemigo llegó a un estado, capturó un estado, y cuando llegó a un condado, capturó un condado. Es una pena que cayera la región de las Llanuras Centrales.
El mundo debería dividirse ahora en cuatro ciudades, dirigidas por gobernadores.
Agregue Guangxi a Hunan y construya una hermosa mansión en Changsha; agregue Guangdong a Jiangxi y construya una hermosa mansión en Longxing; agregue Fujian y construya una hermosa mansión en Jiangdong, y agregue Huaixi y Huaidong; construir una hermosa mansión en Yangzhou.
Changsha recibió la orden de capturar Ezhou, Longxing capturó a Qiu y Huang, Fan Yang capturó Jiangdong y Yangzhou capturó Huaibei, ampliando así el territorio y fortaleciendo la fuerza nacional para defenderse contra el enemigo. En la fecha acordada, lucharemos duro juntos, retirándonos si no avanzamos, buscando al enemigo día y noche.
Sus defensas aumentaron, sus fuerzas se dispersaron y estaban exhaustos, y los héroes entre el pueblo aprovecharon la oportunidad para causar problemas. Una vez hecho esto, no será difícil repeler al enemigo. "En ese momento, algunas personas pensaron que el argumento de Wen Tianxiang no era realista y no había respuesta en el libro.
En octubre, Wen Tianxiang entró en Pingjiang, y el ejército de Dayuan partió de Jinling y entró. Wen Tianxiang envió a los generales Zhu Hua, Yu Yin, Ma Shilong y Zhang Quan para rescatar a Changzhou. Cuando llegaron a Yuqiao, Zhu Hua dirigió el ejército para luchar en Wumu, pero el ejército de Yuyin también se apresuró a cruzar el río. Secuestró el buque de guerra de Zhang Quan, el ejército de Zhang Quan se cortó los dedos y se ahogó. Yuyin y los 500 soldados restantes lucharon toda la noche hasta el amanecer.
El ejército de Zhang Quan huyó sin disparar una flecha.
Chen y Liu, llamados Wen Tianxiang, abandonaron Chujiang y custodiaron Yuhang. En el primer mes del año siguiente, fueron nombrados gobernadores de la prefectura de Lin'an. La dinastía Song se rindió y Zhang Shijie escapó.
Así que Wen Tianxiang fue designado enviado privado. Pronto, fue nombrado primer ministro adecuado y enviado especial de la dinastía Tang, y lo envió al ejército. para pedir la paz y tuvo un enfrentamiento directo con el primer ministro de Dayuan, Boyan.
El primer ministro estaba furioso y lo detuvo, y se dirigió al norte, a Zhenjiang, con el primer ministro de izquierda, el primer ministro de derecha, Yu. Xie Tang, que conocía los asuntos del Consejo Privado, Xuan Weng, el funcionario del Consejo Privado que firmó la carta, y Liu Gang, que firmó la estantería Wen Tianxiang, su portero Du Hu y otras 12 personas huyeron a Zhouzhen en. noche.
Miao Zaicheng salió de la ciudad para saludarlo. Los dos generales tienen conflictos y no pueden unirse. Wen Tianxiang preguntó: "¿Qué puedo hacer?". Miao Zaicheng dijo: "Ahora invitamos a las tropas de Huaixi a Jiankang y usamos todas nuestras fuerzas en el otro lado para resistir a nuestras tropas del oeste".
Ordena a los generales en el frente oriental que ataquen a Wantou con las tropas de Tong y Hu, ataquen el puente Yangtze con tropas de Gaoyou, Baoying y Huai'an, y ataquen a Gua con tropas de Yangzhou.
2. ¿Existe alguna traducción de Wang Anshi al chino clásico? 1. Traducción de la biografía de Wang Anshi: Wang Anshi, el hijo de Li Xiang, ha sido muy inteligente desde que era un niño.
En el segundo año de Xing'an (453), Tuoba, emperador Taizong de la dinastía Tang, promovió a los hijos de ministros y médicos a funcionarios, y promovió los talentos entre los hijos de funcionarios a estudiantes de Literatura china. Cuando Wang Anshi tenía solo once años, el emperador Gaozong vio que Wang Anshi era demasiado joven y le preguntó.
Li Anshi le contó a Gao Zongchen los hechos de la generación de su abuelo y de su padre, y fue muy organizado. El emperador Wencheng lo ascendió a estudiante de Zhongshu. Cada vez que Gaozong visitaba la escuela Guozi, el emperador Wencheng le preguntaba a Wang Anshi.
El emperador Wencheng lo elogió y dijo: "Si puedes persistir así, no tendrás que preocuparte por la riqueza cuando seas mayor. Durante el período en que perdió a su padre, Wang Anshi se hizo famoso por". su benevolencia y piedad filial.
En el primer año de Tianan (466), Wang Anshi era adorado como Sanguo. Debido a que era gentil y cauteloso, le agradaba mucho al emperador Wencheng.
Se promovió rápidamente a un pedido de cliente. El emperador Wu de Qi Xiao Yu envió a su enviado Liu Zuan a la dinastía Wei del Norte para preguntar sobre las reparaciones (21 de octubre de 65438 + 6 de febrero de 483, el primer año del reinado Yongming del emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte).
Liu Zan y otros vieron la hermosa apariencia y los modales muy decentes de Li Anshi, por lo que dijeron en privado: "¿Puede este país desarrollarse bien sin un caballero?" Liu Zan y otros invitaron a Wang Anshi como invitado. Wang Anshi dijo: "Las dinastías Xia, Shang y Zhou tenían una etiqueta diferente, y la música y la etiqueta de los cinco emperadores también eran diferentes".
¿Podemos pedirle al reino que construya un palacio que pueda ¿Destruir Qin? "Liu Zan respondió entonces: "Los nombres del orden sujeto-objeto se transmiten de generación en generación. ¿Cuántos títulos tiene un * * *? Wang Anshi dijo: "En la dinastía Zhou, se llamaba Zhang Ke, y después de la unificación de Qin, pasó a llamarse Tenke. En la dinastía Han, pasó a llamarse Hongkun, y hoy se llama Zhuke. Usted y otros no lo hicieron. Quieren influir en los asuntos civiles y militares, pero fueron diligentes en la muerte de Qin".
Liu Zan Señalando a Fangshan, dijo: "¿A qué distancia está esta montaña de Yang Xiyan?", Dijo Li Anshi. : "Es casi la distancia entre Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu) y Panyu (ahora Guangzhou)". En ese momento, debido a que los enviados del sur del río Yangtze vinieron a rendir homenaje a la dinastía Wei del Norte, sacaron el Las joyas se recogen en el patio interior y se deja que los ricos y habladores las vendan en la tienda y se les permite comerciar como quieran.
Entonces el jefe preguntó por el precio y dijo: "El precio del oro, la plata, las perlas y el jade de Wei es extremadamente bajo.
Probablemente esto se deba a que estas cosas se produjeron en la dinastía Wei del Norte, ¿verdad? Wang Anshi dijo: "No valoro el oro, la plata, las perlas y el jade, por eso sus precios son tan baratos como escombros". "Y nuestra virtud imperial está relacionada con los dioses, por lo que las montañas y los ríos no aman sus tesoros. Por lo tanto, las montañas producen jade y los ríos producen oro".
Liu Zan planea comprar más joyas de la dinastía Wei del Norte. Se sintió profundamente avergonzado después de escuchar esto y dejó de comprar. El anfitrión y el invitado se sienten como en casa (Tong dijo: "Afortunadamente, envió enviados a la dinastía Wei muchas veces (a Liu Zan se le ordenó enviar enviados a la dinastía Wei del Norte muchas veces, y la dinastía Wei del Norte tuvo una aventura con él) ."
General Yan Shihou Feng Yin). En aquella época, cada vez que había hambruna, la gente huía en todas direcciones y la mayor parte de la tierra fértil estaba ocupada por familias adineradas.
Wang Anshi le dijo a Shangshu: "He aprendido mucho sobre pintar el campo y también he aprendido mucho". Las ciudades y la tierra están relacionadas, y esta es la base de la gobernanza. El auge de los impuestos a los pozos dura mucho tiempo; el número de campos es limitado.
Si no trabajas duro para hacer la tierra, la gente será inútil. Una buena casa no sólo es hermosa; un marido humilde puede dividir la tierra en acres.
Así que, cuidar de los pobres, frenar la codicia y llegar a acuerdos desiguales con los ricos son cosas de la casa. La gente del condado o de la ciudad puede echar un vistazo o abandonar sus tierras de cultivo y sus casas debido a años de frugalidad y vivir en tierras extranjeras, lo que afecta a generaciones.
Después de que se estableció Sanlong, comenzó a regresar al antiguo mercado, Lujing fue destruido y se replantaron moreras. Con el tiempo, es fácil fingir.
El clan es poderoso y agresivo. Reconoce las dinastías Wei y Jin desde lejos y examina los acontecimientos pasados de cerca. Después de un tiempo, los mayores de mi ciudad natal me confundieron. Aunque existen muchos certificados de grupo, no se puede encontrar ninguna evidencia.
Cada uno tiene sus propios conocimientos personales, cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas, ambos certificados son inútiles. El oyente duda, la discusión se pospone e incluso se ignora la disciplina. La buena tierra queda sin abrir, las moras blandas se marchitan pero no se cosechan. Los que tienen suerte prosperarán, mientras que los que están en prisión serán muchos.
Si quieres enriquecer a tu familia y ahorrar para el resto de tu vida, ¡puedes conseguirlo! Creo que es difícil restaurar el antiguo sistema minero (las moras se refieren bien al antiguo sistema minero, una familia tiene cinco acres y hay moras debajo de la pared del árbol). debe dividirse con precisión para permitir que los agricultores cultiven. El área es equivalente a la población. Las personas pequeñas obtienen los beneficios del capital y los estudiantes, y tienen espacio para ser arrogantes. Luego está el Ze desinteresado, que se transmite en Zhao Shu, si es como una montaña, se puede acumular en comparación con los hogares.
Para títulos de tierra en disputa, se debe especificar una fecha. Toda propiedad sobre terreno cuyo litigio sea demasiado largo para determinarse pertenecerá a la persona que actualmente lo utiliza.
Luego están los que son vanidosos y codiciosos a toda costa; los que llevan la cuenta nunca serán robados. "El emperador Gaozu creía profundamente en esto, y posteriormente se cambió el control de los campos a partir de ahora (invierno 13 de octubre de 485 165438 + 6 de octubre, noveno año de Taihe).
Wang Anshi nació como El general Anping y el gobernador de Xiangzhou, Jiajie Gong Zhao. Fomentan la agricultura y prohíben la prostitución.
Ximen Bao y Shi Qi recomendaron a Fan y Yangping Lu Yiqing en la lista. >
En ese momento, Li Bo, un nativo de Guangping, tenía un clan poderoso y robó a la gente p>
Así que es un escape, y los asuntos públicos y privados son un problema. La hermana pequeña del tío Li es muy elegante y su falda es como un pergamino. Si la disparas de izquierda a derecha, se romperá". ".
¡Las mujeres son así, pero los hombres pueden conocerlas! "Li Anshi ideó un plan para atraer a más de treinta sobrinos de varias facciones y los decapitó en la página de piedra, lo que conmocionó a China. Evite enfermarse.
En el año diecisiete de Taihe (493), Wang Anshi murió en su casa. La esposa de Wang Anshi, Boling Cui, dio a luz a un hijo.
El Sr. Cui estaba celoso, se divorció y fue enviado de regreso a la casa de sus padres. Wang Anshi se casó con la concubina Cangshui y dio a luz a dos hijos: Li Shu y Li Yu. ) 2. Introducción a Li Anshi.
El ministro de la dinastía Wei del Norte, Wang Anshi (443~493), nativo de Pingji, Zhaojun (ahora condado de Zhaoxian, provincia de Hebei), era hijo de Xiong Xiang, un famoso ministro de principios de la dinastía Wei del Norte. . La apariencia es hermosa, el comportamiento es decente y se recomienda el sistema de compensación de tierras.
Wang Anshi sirvió como funcionario como hijo de un noble. A la edad de 11 años, el emperador Wencheng fue reclutado como estudiante de secundaria.
Al ofrecer sacrificios al emperador Wen, ordenó al anfitrión y a los invitados que se trasladaran. Recibió tranquilamente a Liu Zan, el enviado del Estado de Qi, y trasladó al anfitrión y a los invitados al evento. En el noveno año de Taihe (485), se sintió que los poderosos estaban ocupando la tierra, y la gente no tenía un lugar donde mantenerse y la riqueza era desigual. El ministro propuso implementar el sistema de igualación de tierras y restringir a la nobleza. de ocupar más tierra y distribuir la tierra a los campesinos sin tierra para aumentar los ingresos, adoptado por el emperador Xiaowen.
Más tarde fue gobernador de Xiangzhou, llamado Zhao. Hizo sugerencias en el campo de la agricultura y la morera, seleccionó talentos, construyó templos para funcionarios locales como Ximen Bao y otros que habían logrado grandes logros, y planeó erradicar a los poderosos locales como Li Bo, lo cual fue elogiado por la gente.
3. Quién conoce el texto original y la traducción de "Historia de la dinastía Song" de Huang Qian. Huang Qian, cuyo verdadero nombre es Zhiqing, nació en el condado de Minxian, Fuzhou.
Su padre Huang era censor de la época. Era conocido por su honestidad e integridad. ? Después de la muerte de Huang, fue al condado de Qingjiang para visitar a Liu Qingzhi. Liu Qingzhi se sorprendió por su talento y dijo: "Eres una persona que hará grandes cosas en el futuro. Tus conocimientos actuales no son adecuados para ti".
Así que lo enviaron a estudiar bajo la puerta de Zhu. . La ley de familia de Huang Qian era muy estricta, por lo que le contó a su madre sobre el incidente y fue a ver a Zhu ese mismo día.
En ese momento nevó intensamente. Después de que llegó Zhu, salió por otros asuntos, así que se quedó en la posada y durmió en un sofá. Se quitó la ropa y permaneció allí durante dos meses, pero Zhu no regresó. Desde que conocí a Zhu, no me he levantado en la cama por la noche y no entiendo su ropa. Se sentaba un rato cuando estaba un poco cansado, a veces por la mañana.
Zhu dijo a los demás: "Huang Zhiqing es decidido y reflexivo, y es muy útil llevarse bien con él". Una vez visité Donglai y le pedí que me hiciera preguntas sobre los temas que aprendí o escuché de Zhu. .
Cuando falleció Zhang Muchi, originario de Guanghan, Zhu Zai dijo en una carta: "Mis virtudes son aún más solitarias y tengo grandes esperanzas en ti. Más tarde, se casó con su hija". a él.
Con motivo de su ascenso al trono, Zhu Ming informó que cubriría la vacante como Ministro General. Después de su nombramiento, se le asignó Di Gonglang para supervisar el negocio del vino en Taizhou. Durante el período de duelo por su madre, muchos eruditos lo siguieron para dar conferencias en la tumba de su madre.
Después de que Zhu construyera el bosque de bambú, le escribió una carta en la que decía: "Puedo invitarlo a dar conferencias en el momento apropiado en el futuro". Cuando se compiló el "Libro de los Ritos", se le pidió a Huang Qian que lo compilara en la segunda edición del "Libro del Duelo". Después de escribir el manuscrito, Zhu dijo alegremente: "La configuración de la escala es meticulosa y ordenada. La ciudad natal, el estado y el rey deben tomarse de la versión compilada y la versión debe revisarse en consecuencia".
Cuando estaba gravemente enfermo, el mismo Zhu escribió las inscripciones. Se entregaron uniformes militares y libros. Sus palabras de despedida fueron escritas a mano: "He confiado mis pensamientos académicos a esto y no me arrepiento". Después de escuchar el obituario, Huang Qian lamentó en su corazón al maestro durante tres años y fue transferido a la supervisión de Jiaxing Shimen. Lagar.
En ese momento, Zhou Han estaba a punto de liderar sus tropas en la Expedición al Norte, y Wu Lie fue convocado para servir como general en Jinghu North Road. Antes de asumir el cargo, visitó Huanggan para tratar asuntos militares. Huang Gan dijo: "Escuché a gente decir que ahora todo el mundo quiere implementar el plan de la Expedición al Norte a gran escala. Si hacemos esto, definitivamente fracasará. ¿Cuándo podremos lograr tal progreso?" Lie respetó la virtud nominal y le pidió que actuara como líder. El almacén de cata de vinos del Departamento de Apaciguamiento en Jinghu North Road está listo para ser entregado. Si algo sale mal, debe ser leal y luchar duro.
Jiangxi ascendió a Changping Zhao Xizhou y Fuzhou Lao para servir como magistrados del condado de Linchuan. Ese año hubo una grave sequía y le aconsejaron que hiciera grandes esfuerzos para atrapar langostas. Fue nombrado nuevo magistrado. Los funcionarios y el pueblo conocían sus logros en Linchuan y estaban muy contentos, por lo que se dedicaron a la política y la religión sin dar órdenes.
Debido a la recomendación de Chang Ping y el gobernador del condado, fue ascendido al Sexto Departamento de Historia de Supervisión, pero antes de asumir el cargo, fue asignado al Ejército de An Feng para cumplir su condena. Huaishuai fue invitado a interrogar y exponer los asuntos carcelarios, pero los asuntos carcelarios fueron deliberadamente sospechosos y no juzgados. Huang Gan abrió los grilletes del prisionero, le dio comida y bebida y lo interrogó cortésmente, pero no obtuvo nada.
Una noche soñé que había alguien en el pozo. Al día siguiente, llamé a un prisionero para interrogarlo y le dije: "Mataste a alguien y lo arrojaste al pozo. Lo sé todo. No me mientas. El prisionero se sorprendió mucho. Encontró algo en el pozo abandonado". cadáver.
Huang Qian sirvió rápidamente como ejército de Hanyang. La cosecha no fue buena ese año, así que compré granos y arroz de otros lugares y abrí un almacén regular para aliviar la situación.
El Departamento de Fabricación les ordenó trasladar su propio mijo y les prohibió comprar grano de otros lugares. Huang Gan respondió que informarían una décima parte de la situación al departamento de fabricación cuando Huang Gan fuera despedido y citó el precedente de Ezhou. La política de hambruna se llevó a cabo metódicamente.
Las personas hambrientas de otros condados cercanos se reunieron en el ejército de Hanyang, y él también les brindó atención y refugio especiales. Aquellos que estén dispuestos a regresar y florecer en la cálida primavera le darán comida, y aquellos que no estén dispuestos a regresar podrán vivir en chozas, lo que hará que la gente se sienta muy feliz. Dondequiera que fuera, Huang Qian concedió gran importancia al establecimiento de escuelas y dio prioridad al desarrollo de la educación.
Cuando trabajaba en el ejército de Hanyang, construí una escuela, oficinas gubernamentales del condado y de la ciudad en Fengqishan, instalé una biblioteca para aceptar solteros de todas partes y construí el Sr. Zhou Dunyi, el Sr. Cheng. Yi, el Sr. You Zuo y el templo del Sr. Zhu. Debido a una enfermedad, le pidió al funcionario del templo que se hiciera cargo del templo Wuyi Chongyou.
Pronto, Huang Qian fue nombrado prefecto de Anqing. Cuando llegó, el pueblo Jin estaba atacando el condado de Guangshan y hubo muchos informes de soldados enemigos que invadieron la frontera. Anqing no está lejos del condado de Guangshan y las emociones de la gente son conmoción y miedo.
Así que pidió al tribunal que construyera la ciudad de Anqing y se preparara para la defensa. Sin esperar respuesta, hoy empezó a trabajar. La ciudad está dividida en doce materiales. Primero fabrique un material usted mismo, calcule su costo de mano de obra y luego designe funcionarios, residentes y eruditos para que sean responsables de él.
Hay 5.000 milicianos, cada uno de los cuales sirve 90 días, y cada hogar soporta la carga del trabajo según sus ingresos. Sirven 20.000 personas, cada uno de los cuales sirve 10 días. Quienes realizan labores laborales trabajan por turnos, con seis días de descanso al mes en verano y clima cálido, una hora de descanso al mediodía cada día y la mitad del resto en otoño.
Huang Qian iba al Yamen para sentarse en el trono a la quinta vigilia todos los días. Los funcionarios encargados del foso escuchaban sus órdenes y daban recompensas según el cómputo del día: algunos aldeanos estaban. sirvientes, algunos aldeanos eran sirvientes, y algunos eran sirvientes para distribuir materiales a alguien, o trasladar algunos proyectos de ingeniería civil, se debía completar el uso de ciertos milicianos y maridos y se les debía dar unos días de dinero y arroz; Después de que se emitieron todas las órdenes, fueron responsables de los asuntos gubernamentales, aceptar demandas civiles, recibir invitados, revisar a los soldados, reunirse con el personal y los funcionarios, prestar atención a la defensa fronteriza, beneficiar a los enfermos y débiles y luego patrullar la ciudad para controlar. Los sirvientes que construyeron la ciudad. Por la noche, fueron a la academia para dar conferencias sobre libros de historia clásicos.
El mortero utilizado en la construcción de la ciudad servía para controlar el hierro sin dinero y se devolvía al almacén una vez finalizado el trabajo. Cuando se construyó la ciudad, coincidió con el Festival de los Faroles, la gente ayudaba a viejos y jóvenes y había tráfico constante.
Había una mujer de cien años, sus dos hijos la cargaron y muchos nietos la siguieron para agradecer al gobierno. Huang Gan la recibió cortésmente, le pidió vino y le pagó con oro y seda.
La anciana dijo: "La anciana vino a agradecer al prefecto en nombre de la gente del condado. La recompensa del prefecto no es la que esperaba".
Este año se produjo una grave sequía. Huang Gan oró para que lloviera pronto. Antes de que lloviera, subió al castillo del condado por la mañana y observó a Jia Shan adorar nuevamente. Está lloviendo. En los últimos dos años, el pueblo Jin atravesó todos los pasos en Huangzhou Shawo, sorprendiendo a Huaidong y Huaixi. Sin embargo, Anqing confió en el peligro de la muralla de la ciudad para mantener la calma como antes.
Luego llovió intensamente durante más de un mes y se desató una enorme tormenta.
4. El primer párrafo de la traducción de Fu Yonglie de "Historia del Norte" debe ser el texto original en chino clásico:
Fuyong, nombre de cortesía Xiuqi, era de Qinghe. Cuando era joven, seguí a mis tíos Hong Zhong y Zhang Xing desde Qingzhou al campo y fui al sur para recuperarme. Enojado
Seco, valiente con los puños, capaz de galopar cabeza abajo con la silla en la mano. Tengo 20 años y tengo un amigo que no sabe escribir un libro. Por favor, Yu Hehong, déjalo ir. Yong estaba ansioso por aprender, incursionaba en los clásicos y la historia y era bueno escribiendo. Desde el embargo de Dongyang, se unió al ejército y se desempeñó como Cui de la oficina de la ciudad. Tuvo una mala relación con él y se convirtió en funcionario público.
Traducción:
Fu Yong, natural de Qinghe. Cuando era joven, seguí a mi tío a la dinastía Wei del Norte y pronto me fui al sur. Tiene coraje y talento. Podía agarrar la silla con las manos y galopar boca abajo sobre el lomo del caballo. Cuando tenía veintitantos años, un amigo le escribió. No pudo responder, por lo que le preguntó a Hong Zhong, quien lo reprendió severamente por no responder. Luego, Fu Yong trabajó duro para estudiar, leyó extensamente libros clásicos y de historia, y adquirió habilidades tanto literarias como militares. Una vez se desempeñó como gobernador de Cui Canjun. Más tarde, él y Cui cayeron en manos de la dinastía Wei del Norte y se convirtieron en civiles en el condado.
No sé si la traducción está completa. Espero que puedas agregar las oraciones iniciales y finales del artículo original.
5. Lectura extendida en chino clásico de la escuela secundaria, artículo 103 Biografía de Wen Tianxiang (extracto) Traducción Tianxiang, nombre de cortesía Song Rui, nombre de cortesía Shan, nació en Jishui, Jizhou.
Alto y guapo, hermoso y blanco como el jade, con rasgos delicados y ojos delicados. Cuando era niño, vi a mis antepasados Ouyang Xiu, Yang Bangyi y Hu Quan, todos llamados "Zhongyi". Los admiraba mucho y les decía: "Si no disfrutas de los sacrificios entre ellos después de la muerte, no lo eres". un caballero."
Cuando tenía 20 años, tomó el examen de Jinshi e hizo preguntas en Ying Ji Hall. En ese momento, Li Zong había estado en el poder durante mucho tiempo y sus asuntos gubernamentales gradualmente se volvieron flojos. Wen Tianxiang respondió las preguntas de acuerdo con la voluntad de Dios sin ningún problema. Tenía más de 10.000 palabras y ni siquiera podía recordar el borrador. De un solo golpe, el emperador lo seleccionó personalmente como el número uno.
El examinador Wang Yinglin dijo: "El antiguo significado de la tarjeta de respuestas es como un espejo, y la lealtad es como la piedra, así que me atrevo a celebrar mi talento tan pronto como terminó el funeral de su padre". se fue a casa.
En los primeros años de la dinastía Qing, el ejército Yuan atacó a la dinastía Song. El eunuco Dong presionó al emperador para que trasladara la capital, pero la gente no se atrevió a decir que estaba equivocado.
En ese momento, Wen Tianxiang fue a Beijing para servir como juez de la división de Ningshui y escribió "Rogando a Dong que decapite para unir los corazones del pueblo". Si no respondes, volverás a casa automáticamente.
Posteriormente fue ascendido paulatinamente al rango de Langguan del Ministerio de Justicia. Dong volvió a la capital y Wen Tianxiang escribió una carta para acusarlo, pero no respondió.
Tras abandonar el tribunal, fue nombrado prefecto de Ruizhou y condenado a Jiangxi.
Fue ascendido a Zuosi Langzhong, pero funcionarios que protestaron repetidamente lo acusaron y lo destituyeron de su cargo. Otorgar el derecho de supervisar el equipo militar a colegios y universidades de pregrado directamente afiliados.
Jia Sidao afirmó que estaba enfermo y suplicó abdicar, chantajeando así al monarca y no emitiéndole ninguna carta. Wen Tianxiang redactó un libro para satirizar a Jia Sidao con palabras.
Al aceptar el borrador del sistema interno en aquel momento, primero había que presentar el borrador. Wen Tianxiang no contribuyó. Jia Sidao no estaba contento y pidió al censor Zhang Zhili que lo acusara. Wen Tianxiang fue degradado varias veces y se retiró a la edad de 37 años, citando el ejemplo de Qian Ruoshui.
En el noveno año de Xianchun, fue designado prisionero en Hunan, por lo que conoció al ex primer ministro Jiang Wanli. Jiang Wanli siempre creyó que Wen Tianxiang tenía integridad. Hablando de asuntos nacionales, dijo con tristeza: "Soy viejo. Al observar el clima, la gente cambiará. He visto a mucha gente. ¿Es su responsabilidad salvar la suerte del país? "Tienes que trabajar duro. "
Diez años después, Ganzhou pasó a llamarse Zhouzhi. En los primeros años de Deyou, el río estaba en condiciones críticas y ordenó a la gente que movilizara tropas para trabajar diligentemente.
Wen Tianxiang lloró y envió una carta a Chen Jizhou para reclutar personas en el estado. El héroe unió a las minorías étnicas en la cueva y envió a Fang Xing a convocar al ejército de Jizhou. Después de informar el asunto, fue designado enviado de Jiangxi para castigar y. apaciguarlo. Llamó a Beijing.
Un amigo lo detuvo y le dijo: "Ahora el ejército mongol está tocando gongs y tambores en tres grupos, atravesando los suburbios de Beijing y acercándose al interior. Estás liderando a más de 10.000 personas a resistir, lo cual es diferente a pastorear ovejas contra tigres. "Wen Tianxiang dijo:" También sé que me quedarán atrás.
Sin embargo, durante más de 300 años, el país ha apoyado a funcionarios y al pueblo. Cada vez que había una emergencia, convocaba a todos los ejércitos de todo el mundo, pero nadie entraba en Beijing. Me siento muy triste por esta situación. Por lo tanto, no sobreestimo mis capacidades y sacrificaré mi vida por mi país. Espero que los ministros leales y las personas benévolas del mundo se levanten después de escuchar la noticia.
Si los vencedores realizan acciones meritorias con justicia, un gran número de personas triunfarán y el país aún podrá salvarse. "A Wen Tianxiang le gusta el lujo por naturaleza y, por lo general, disfruta de muchas cosas, y todas son kabuki.
En ese momento, decidí usar todo mi dinero para gastos militares. Cada vez Hablé de temas de actualidad con los actores invitados, a menudo lloraba y tomaba algunas fotos. Un estudio de caso decía: “Toma la felicidad de otras personas como felicidad, toma la tristeza de otras personas como tristeza, come la comida de otras personas y muere por los asuntos de otras personas. "
En agosto, Wen Tianxiang dirigió sus tropas a Lin'an y sirvió como prefecto de Pingjiang. En ese momento, como Chen no había regresado a Corea del Norte, no enviaron a nadie a este asunto.
En octubre, cuando llegó Chen, fue despedido. La corte imperial dijo que Lu Shimeng sería ascendido a Ministro de Guerra y nombró a Lu Wende y rey del condado de Yixian, con la esperanza de confiar en ellos. hacer las paces.
Wen Tianxiang se volvió cada vez más arrogante. Adiós, Shangshu dijo: "La corte imperial tolera muchas restricciones, pero trabaja duro sin quejarse. Rogando matar al Maestro Lu y Meng usaron tambores de sacrificio para impulsar el moral de los oficiales y soldados. "
También dijo: "En vista de las guerras de las Cinco Dinastías, la dinastía Song aisló las ciudades vasallas y estableció condados. Aunque alguna vez fue suficiente para corregir las deficiencias de un mando deficiente, el país se fue debilitando gradualmente. Por lo tanto, cuando el enemigo llegó a un estado, capturó un estado, y cuando llegó a un condado, capturó un condado. Es una pena que cayera la región de las Llanuras Centrales.
El mundo debería dividirse ahora en cuatro ciudades, dirigidas por gobernadores. Agregue Guangxi a Hunan y construya una hermosa mansión en Changsha; agregue Guangdong a Jiangxi y construya una hermosa mansión en Longxing; agregue Fujian y construya una hermosa mansión en Jiangdong, y agregue Huaixi y Huaidong; construir una hermosa mansión en Yangzhou.
Changsha recibió la orden de capturar Ezhou, Longxing capturó a Qiu y Huang, Fan Yang capturó Jiangdong y Yangzhou capturó Huaibei, ampliando así el territorio y fortaleciendo la fuerza nacional para defenderse contra el enemigo. En la fecha señalada, lucharemos duro juntos, retirándonos si no avanzamos, buscando al enemigo día y noche.
Sus defensas aumentaron, sus fuerzas se dispersaron y estaban exhaustos, y los héroes entre el pueblo aprovecharon la oportunidad para causar problemas. Una vez hecho esto, no será difícil repeler al enemigo. "En ese momento, algunas personas pensaron que el argumento de Wen Tianxiang no era realista y no había respuesta en el libro.
En octubre, Wen Tianxiang entró en Pingjiang, y el ejército de Dayuan partió de Jinling y entró. Wen Tianxiang envió a los generales Zhu Hua, Yu Yin, Ma Shilong y Zhang Quan para rescatar a Changzhou. Cuando llegaron a Yuqiao, Zhu Hua dirigió el ejército para luchar en Wumu, pero el ejército de Yuyin también se apresuró a cruzar el río. Secuestró el buque de guerra de Zhang Quan, el ejército de Zhang Quan se cortó los dedos y se ahogó. Yuyin y los 500 soldados restantes lucharon toda la noche hasta el amanecer.
El ejército de Zhang Quan huyó sin disparar una flecha.
Chen y Liu, llamados Wen Tianxiang, abandonaron Chujiang y custodiaron Yuhang. En el primer mes del año siguiente, fueron nombrados gobernadores de la prefectura de Lin'an. La dinastía Song se rindió. Zhang Shijie escapó.
Así que Wen Tianxiang fue designado enviado privado. Pronto, fue nombrado primer ministro correcto y enviado especial de la dinastía Tang, y fue enviado al ejército para pedir la paz. Tuvo una discusión directa con Boyan, el primer ministro de Dayuan, en la montaña Gaoting.
El primer ministro se enfureció y lo detuvo. Junto con el Primer Ministro Zuo y el Primer Ministro Yu, Xie Tang, que conocía los asuntos del Consejo Privado, Xuan Weng, el funcionario del Consejo Privado que firmó el libro, y Liu Gang, que firmó el gabinete del libro y el tribunal secreto, fueron. al norte hasta Zhenjiang. Wen Tianxiang, su portero Du Hu y otras 12 personas huyeron a Zhou Zhen por la noche.
Miao Zaicheng salió de la ciudad para saludarlo. Mientras estaba feliz, lloró y dijo: "Los ejércitos de los dos ríos Huaihe son suficientes para revivir, pero los dos generales tienen conflictos y no pueden unirse". Wen Tianxiang preguntó: "¿Hay alguna manera?" Ahora, invitamos a las tropas del oeste del río Huaihe. Cuando lleguen a Jiankang, usen todas sus fuerzas del otro lado para resistir a nuestras tropas que vienen del oeste.
Ordene a los generales del este que ataquen a Wantou. tropas de Tong y Hu, atacan el puente Yangzi con tropas de Gaoyou, Baoying y Huai'an, y atacan Yangzhou con tropas
6. de Cui Shanjun" "La biografía de Cui Shanjun" está seleccionada de las "Notas varias" de Han Yu. "
1. El texto original es el siguiente:
Es extraño. Describe la vida como "La biografía de Cui Shanjun". Sin embargo, en mi opinión, las personas pueden hacer lo mejor que pueden. No sean como animales y cuerpos extraños. ¿Qué pasa con aquellos que son cínicos, malvados y no regresan? Los santos del pasado tenían cabezas como vacas, sus bocas eran como pájaros y sus miradas eran como tontos. Parece que hay una conexión entre los corazones, que puede describirse como maldad inhumana. Piel plana, un rostro hermoso, un rostro humano, una bestia en el corazón y una persona malvada, mire la apariencia del bien y del mal, independientemente del corazón, si puede actuar y no puede perder si los discípulos de Confucio. No digas nada culpando a los demás, solo lo haré como un mal cínico.
2. Traducido como:
El autor Tan Shi dijo en su "La biografía de Cui Shanjun". "Que aquellos que dicen vivir tanto como una grulla conozcan el pasado es ridículo, pero según mi observación, pueden hacerlo. Hay muy pocas personas que hacen todo lo posible por ser humanos y no como animales, y estas personas son cínicos y solitarios, ¿por qué? Algunos de los santos del pasado tenían cabezas de vaca, algunos tenían cuerpos de serpientes, algunos tenían bocas de pájaros y algunos eran tan cuadrados como Mundao. Son cuadrados y feos, pero son similares en apariencia. a esas bestias ¿podemos decir que no son humanos? Y algunos de ellos tienen cuerpos regordetes, piel delicada y suave, mejillas sonrosadas y una belleza extraordinaria. Es mejor juzgar a las personas por su apariencia que por sus acciones. Nosotros, los discípulos confucianos, nunca creemos en fantasmas y dioses, así que elegí el lado cínico de esta historia para expresar algunos sentimientos.
Consúltelo.