Huelo el sauce en la flauta, pero nunca he visto el paisaje primaveral.
Toca el tambor dorado al amanecer y duerme en la silla de jade por la noche.
Estoy dispuesto a matar a Loulan con una espada en mi cintura.
Mayo en el calendario lunar es el verano caluroso en el continente. Sin embargo, en Xiatian en mayo hace mucho frío. En las montañas Tianshan hay nieve todo el año y el clima es seco y frío. Este enorme contraste entre el paisaje del continente y el verano en la misma estación da a la gente la sensación de que no hay flores, sólo frialdad. La vaga información revelada fue un estado de ánimo frío, ¡sin mencionar la melodía sombría de "Broken Willow" que proviene del viento frío! La primavera no se puede ver en la frontera, la gente sólo puede sentirla con el sonido de la flauta, y "Broken Willow" es una pieza musical que refleja la tristeza de los viajeros. Qué triste suena en este momento: ¿Cuál es el propósito de este cansancio del caballo con arcos? ¡Solo para estabilizar la frontera, mata a Loulan!