De "Shishuo Xinyu·Fake Money" de Liu Yiqing, el texto original: Se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Hay un gran bosque de ciruelos frente a Yo, perdona a su hijo, lo agridulce puede saciar su sed. ’ Cuando los soldados oyeron esto, se les llenó la boca de agua y pudieron encontrar la fuente del pasado.
Traducción:
El emperador Wu de Wei (Cao Cao) no pudo encontrar agua durante la marcha, y los soldados tenían mucha sed, por lo que envió un mensaje: Hay un bosque de ciruelos. adelante con muchos nudos. Las ciruelas agridulces pueden saciar tu sed. Después de escuchar esto, la saliva de los soldados salió. Cao Cao utilizó este método para instar a sus tropas a correr al frente lo antes posible y encontrar fuentes de agua.
Cao Cao utilizó el reflejo condicionado de la gente a amar las ciruelas para superar las dificultades causadas por la sed de los soldados y salió con éxito de la tierra firme. Así que cuando encuentres dificultades, no tengas miedo. Puedes utilizar el éxito para motivarte y tener el coraje de superarlos.
Datos ampliados:
A finales de la dinastía Han del Este, Cao Cao dirigió a sus tropas para atacar a Zhang Xiu. Era pleno verano y el viaje fue muy difícil. En ese momento, el ejército de Cao Cao había estado caminando durante muchos días y todos estaban muy cansados. Además, todos los caminos están en colinas áridas y no hay ninguna fuente de agua. Debido a la falta de agua y al calor, los labios de los soldados se agrietaron y muchos murieron de insolación.
Cao Cao estaba muy ansioso al ver esta situación. Intentó encontrar agua pero no pudo encontrarla. Si esto continúa, morirán más soldados.
Entonces tuvo una idea, sacó su bandera, la apuntó hacia adelante y dijo a los soldados: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Mientras aguanten, podrán comer ciruelas para saciar". tu sed." Cuando los soldados escucharon esto, pensaron en el sabor amargo de las ciruelas. De repente, una gran cantidad de saliva se secretó de su boca y aplaudió. Finalmente llegamos a un lugar con agua.