Viaje de ensueño: traducción de este antiguo documento chino

Texto original: En la ciudad de la hierba, cuando ves los caballos de la ciudad montando, también es la capital, la admiras, sin importar la falta de caballos, regresas y suspiras. Una noche fue un viaje de ensueño y estaba tan feliz que hablé con mis amigos sobre ello. Sus amigos son comprensivos y comercializables, y sus caballos cabalgan como extraños. Al ver el viento azul, el caballo relinchó y galopó, pero era torpe, pero si era torpe, giraba bajo el vientre del caballo. El caballo estuvo a punto de saltar y su cabeza cayó en la regla de barro. Su amigo fue salvo. Después de regresar a casa, le dijo a su hijo: "Sé que hay un gran mandamiento en la vida, pero debe tener cuidado de no montar a caballo".

Cuando Chu Meng fue al mercado, vio Alguien montando a caballo en el mercado, y a él lo envidio. Pero no había ningún lugar donde conseguir un caballo y cuando llegué a casa tenía una expresión de arrepentimiento en mi cara. Una noche soñó con montar a caballo. Estaba muy feliz y les contó a sus amigos sobre el sueño cuando despertó. Su amigo sintió lástima por él, así que fue con él al mercado, le alquiló un caballo y lo montó hasta el campo. Cuando el caballo vio verde, relinchó y se alejó al galope. Lo vi gordo y fuerte, con la cabeza erguida y evasiva, como un pato salvaje. Gritó mientras agarraba la silla y caía debajo del vientre del caballo. El caballo saltó sobre él y su cabeza se hundió en treinta centímetros de barro. Sus amigos volaron para salvarlo de la muerte. Al llegar a casa, le dijo a su hijo: "Quienes conocen su destino tienen grandes preceptos. Sólo ten cuidado de no montar a caballo".

Referencia: /view/10537829.htm