Pinyin ㄇㄨˋ ㄉ一ㄠㄋ一ˊ ㄙㄨˋ
Pinyin mù diāo ní sù
Partes del discurso modismos
p>
Definición básica
⒈?Ídolos tallados en madera o moldeados en arcilla. Describe la apariencia aburrida o el comportamiento aburrido de una persona. También es una metáfora de una persona que está inmóvil. Diccionario Mandarín Edición Revisada
Tallado en madera y escultura en arcilla "ㄇㄨˋ ㄉ一ㄠ ㄋ一ˊ ㄙㄨˋ"
⒈? Es una metáfora de las personas que se asustan ante acontecimientos inesperados y no saben qué hacer. También se realizaron "tallas en barro y madera".
Cita de "El sueño de las mansiones rojas · Capítulo 94": "No había ningún lugar que buscar y no se atrevieron a regresar. La gente en el patio de Yihong estaba tan asustada que todos estaban como tallas de madera y esculturas de arcilla." "La Leyenda de los Hijos e Hijas de los Héroes· Capítulo 40: "Por lo tanto, solo hay una habitación llena de gente, y todos se miran unos a otros, al igual que tallas de madera y esculturas de arcilla, sin haciendo un sonido." Citas y explicaciones
⒈? Ídolos tallados en madera o moldeados en arcilla. Describe la apariencia aburrida o el comportamiento aburrido de una persona. También es una metáfora de una persona que está inmóvil.
Cita del capítulo 27 de "El sueño de las mansiones rojas": "Daiyu se apoyó en la barandilla de la cama, abrazando sus rodillas con ambas manos, con lágrimas en los ojos, como una talla de madera y una escultura de arcilla. Se sentó erguida durante más de dos días antes de quedarse dormida, Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas": "Todos en el patio Yihong estaban tan asustados como una escultura de madera".