¿Es esta la comprensión correcta? No puedo estar equivocado. Pero es un poco engañoso. Un vistazo rápido al título revelará un problema: aquellos que "han tomado el examen en los últimos años" son aquellos que han tomado el examen imperial. Zhang Shuibu no parece una mujer por su nombre; Si le escribe una carta a su esposa, debe decir "mostrar", "regalo" o "presentar" (puede presentarse o presentarse), no "arriba", "Jin" y "Xian" para transmitir el mensaje. Mensaje que el autor Relativamente humilde, la poesía se presenta a los nobles. Resulta que Zhang Shui, un poeta de la dinastía Tang, era el ministro del Ministerio del Agua, de ahí el nombre. La "prueba" del "Jiankao" es realmente importante. Es equivalente al examen palaciego posterior. Si ganas el primer premio y te conviertes en un erudito, tu futuro será brillante. Al contrario, puede vivir en la pobreza por el resto de su vida.
En otras palabras, el amor y la calidez que se muestran en todo el poema es sólo una comparación. Lo que realmente significa es: Zhu Qingyu, una joven, está realmente incómoda en este momento, como una joven nuera que acaba de entrar por la puerta de la casa de su marido. Ella no sabe si sus suegros lo aprueban plenamente, así que tiene que ser cautelosa e incluso tener miedo, por el bien de mi marido, yo no puedo ser negligente. Espero que mi comportamiento de anoche en la cama y mi maquillaje desnudo de hoy sean apreciados y amados de verdad. Después de todo, un buen comienzo es muy importante. El destacado y famoso poeta Zhang Shuibu y la generación más joven Zhu Qingyuke siempre han sido sus fieles seguidores. Ha estado imitando tu estilo desde que comenzó a aprender poesía y tú lo has alentado antes. Sería fantástico si usted, como examinador, pudiera ayudar a los estudiantes nacidos tarde de la misma manera que una suegra aprecia a su nueva nuera.
Como maestro de poesía en ese momento, casi se podría decir que Zhang Ji era una figura de padrino en el mundo de la poesía, con una gran influencia. La gente de la dinastía Song pensó que debían aprender más sobre el estilo de poesía y Zhu Qingyu pudo heredarlo. "Abajo, están Ren Fan, Chen Biao, Zhang Xiaobao y Sikong Tu, salados y oscuros" (Volumen 49 de "Tang Poetry Chronicle"). El volumen 199 de "Taiping Guangji" también registra específicamente el proceso específico de Zhang Ji enseñando los poemas de Zhu Qingyu y Zhu Zhongju: A mediados de la dinastía Tang, Zhu Qingyu conoció al confidente de Zhang Ji del Ministerio del Agua y le pidió que leyera todos los libros antiguos. Y nuevos artículos, dejando solo 26 capítulos para memorizar, ponlo en tus brazos y elógialo.
Aun así, los dos han tenido cierta amistad antes, pero ¿podrán pasar por la puerta trasera sólo por una investigación científica? Además, es hermético. Bueno, los exámenes estaban efectivamente sellados (llamados "sellados" en la antigüedad), pero los artículos no eran como las marcas de verificación o las cruces de ocho puntas de las preguntas de los exámenes actuales de matemáticas, física y química. La forma en que se escriben las palabras, los hábitos de uso de las palabras, el uso de alusiones, etc., son todos diferentes. Si se conoce un ejemplo de antemano, todavía se puede identificar. Además, no había muchos estudiantes que tomaran el examen en ese momento y muchos de ellos aprobaron el nivel uno. De esta forma, es posible detectar a una determinada persona. Para ser precisos, es una herejía con puerta trasera. ¿Cuál crees que tiene mejor sabor y más nutrientes, el rábano o el repollo? Al igual que los cuartos de final y las semifinales en los juegos de pelota, ahora es casi la mitad de bueno.
Los arduos esfuerzos de Zhu Qingyu finalmente dieron sus frutos y los poemas que presentó recibieron una respuesta clara de Zhang Ji. En el poema "Apreciando a Zhu Qingyu", respondió (se sabe que esta visita fue solo en forma de carta y no llegó directamente a la puerta. Quizás el examinador era más sensible y había estado "aislado" en ese momento). ):
" El nuevo maquillaje de la chica Yue refleja su corazón, y ella sabe que Yan Ming es aún más reflexivo. Cuando Wan Qi era joven, valía mucho dinero. "
Ja, ven al "boudoir", también lo haré. No hablaré del nivel de significado, pero el significado directo es: no te preocupes demasiado. Además tu artículo es realmente excelente. ¿De qué tienes miedo?
En este examen, Zhu Qingyu realmente ganó el Jinshi.
Las cosas mencionadas anteriormente han sido registradas como anécdotas por eruditos de todas las épocas, pero en mi opinión, estrictamente hablando, los dos hombres en realidad estaban operando detrás de escena y usando el poder para beneficio personal. "Boudoir" y "Legend of Yue" son en realidad palabras en clave. Por supuesto, por otro lado, Zhu Qingyu no está mal. Pero la ley es la ley. No serías particularmente misericordioso sólo porque tienes algunos talentos, ¿verdad?