El pinyin del sánscrito es [fàn wén].
1. Definición
Una escritura india antigua. Data de los siglos VII y VIII a.C. Es posible que haya sido influenciado por el alfabeto arameo en el Medio Oriente y fue el predecesor del devanagari y otras escrituras. Las sílabas se escriben de izquierda a derecha.
2. Fuente
1. Volumen 15 de "Fayuan Zhulin": "La escritura occidental tiene el mismo antepasado que el sánscrito".
2. · Poema de Xu Hun "Una presentación al maestro Yuan Fu desde el templo Kaiyuan en Xuancheng en invierno": "Traducción de la civilización sánscrita, el budismo zen es cálido cuando el mar está cálido".
Dinastía Qing·Wang. "Chibei Ocasionalmente Tan·Tan Yiwu· "Hetao Lama" de Shizhen: "Hay tres volúmenes de Sutra, todos en sánscrito, y se pueden recitar en cientos o miles".
3. Reglas de ortografía
1. El sánscrito se ha utilizado desde el siglo XII. En las letras devanagari, cada letra consonante contiene un sonido vocal corto fijo. Cuando se escriben consonantes con otras vocales, los símbolos vocálicos se escriben delante, detrás, encima o debajo de la misma. letras.
2. Utilizar símbolos al expresar consonantes puras, sonidos nasales o sonidos espiratorios.
3. Utilizar letras vocálicas independientes cuando aparezca una vocal delante de una palabra.
4. Hay una línea horizontal en la parte superior de cada letra sánscrita para conectar las letras al deletrear.
El desarrollo y la influencia del sánscrito:
1. En la India, la elección del sistema de escritura sánscrito se ve afectada por la región donde vive el copista. Con diferentes épocas y lugares, la caligrafía y las fuentes difieren gradualmente. Alrededor del siglo I d. C., los caracteres sánscritos del norte cambiaron gradualmente a fuentes cuadradas y los caracteres sánscritos del sur se convirtieron gradualmente en fuentes redondas. En el siglo IV, las diferencias entre los dos se habían vuelto extremadamente obvias y eventualmente evolucionaron hacia varias lenguas pertenecientes a la rama indo-aria.
2. El sánscrito moderno es una escritura pinyin escrita de izquierda a derecha. A principios del siglo XIX, los eruditos europeos desarrollaron el devanagari como una escritura estándar para la impresión mecánica. y 14 vocales o diptongos.
A finales del siglo XVIII, el sánscrito se transliteraba utilizando el alfabeto latino, y el sistema más utilizado hoy en día es el IAST (Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita). Con el desarrollo de la tecnología informática moderna, el sánscrito estandarizado no sólo puede introducirse fácilmente en los sistemas informáticos, sino que también puede traducirse a varios idiomas y desde ellos, lo que resulta conveniente para el estudio de la lingüística y la religión.