La conjugación de partes del discurso se refiere al fenómeno gramatical en el que ciertas palabras cambian temporalmente sus funciones básicas en las oraciones y sirven como otras partes del discurso según cierto idioma. hábitos.
El uso flexible de partes del discurso se realiza desde una perspectiva gramatical, no desde una perspectiva de vocabulario. En términos generales, la función gramatical básica de una palabra es fija y su inflexión es sólo una función temporal. Sin una ubicación específica, esta funcionalidad temporal no existe. ¿Xunzi? Ánimo: "Aquellos que se hacen pasar por barqueros no saben nadar, pero nunca llegarán al río". En esta oración, "agua" se modifica con el verbo auxiliar "neng" como predicado y se conjuga de un sustantivo a un verbo. . Su función gramatical básica es servir como sujeto, atributivo y objeto, pero en esta oración su función ha cambiado y se ha convertido en una parte más del discurso. Debido a que esta función es temporal, sin este entorno no existe el uso flexible. Con el desarrollo del chino moderno, el uso flexible de partes del discurso ya no es común.
El uso de categorías de palabras es diferente de las palabras en la categoría dual, por ejemplo, Zou Ji dijo sarcásticamente que el Rey Qi "fue a la corte para ver al Rey de Wei". Caótico. "Cuando Yan, Zhao, Han y Wei se enteraron de esto, todos fueron a Qi". "Chao" es el verbo "adorar". Las categorías duales de palabras son el resultado de la extensión del significado de las palabras y son inherentes a las palabras. La conjugación de una parte del discurso es una función temporal de una palabra, no fija.
En segundo lugar, los sustantivos y adjetivos se pueden usar de manera flexible como verbos generales
(A) Los sustantivos se usan de manera flexible como verbos generales
El uso flexible no solo conserva el significado del sustantivo, también tiene la función de verbo. Después de que los sustantivos se usan de manera flexible como verbos, se traducen al chino moderno y algunos se traducen a frases predicadas, como [verbo + sustantivo]:
La concubina atrajo nueve gusanos de seda a los suburbios y a las moreras. a los campos públicos. "¿Lu Chunqiu? Shangnong
Gao Zi dijo: "Si tienes dos hijos, Chu ya no será un país. "¿Zuo Zhuan? Dieciséis años de luto por el público"
Chun Chenjun murió, pero Xun Qing fue depuesto debido a Lanling de su familia. ¿Registros históricos? Biografía de Mencio y Xunqing.
Algunas se traducen a frases adverbiales, ([introducción + nombre] + verbo), como por ejemplo:
Wei Yang dijo: “Si la ley no funciona, entonces infórmala desde arriba." Príncipe Jiang Fa. ¿Registros históricos? Biografía de Shang Jun.
Sin ropa arriba, sin zapatos abajo, solo un arco y una flecha. La extraña historia de un estudio solitario. brujería.
No sólo en su boca, también en sus libros. "Yuan Dao" de Han Yu
Algunos están completamente traducidos a verbos, como:
Un erudito es para un confidente, una mujer es para complacerse a uno mismo. Carta a Ren An
Para que los funcionarios puedan completar la casa de huéspedes. ¿"Zuo Zhuan"? Treinta y un años de mi vida
No puedo usar la brisa primaveral para impresionar a la gente, pero puedo usar la lluvia del verano para nutrirla. "¿Maestro Yuan? Guía"
(2) Uso flexible de adjetivos como verbos generales
Uso flexible de adjetivos con función de verbos. Algunas se traducen a locuciones adverbiales, [forma + verbo], como por ejemplo:
El enemigo está lejos de mí y quiere atraparme con armas de fuego. Feng Wanzhen de Tsui Hark
Es apropiado que ella provenga de la familia del marido. Mi marido es amable conmigo. brillante. "Una carta a Liu" de Zong Chen
Si mi marido dice cosas buenas de mí, usará sus palabras para condenarme. Han Feizi. Hablando del bosque
Algunos se traducen completamente en verbos, como:
Soy viejo y la gente es vieja, gente joven, gente joven; "¿Mencio? Rey Huiliang"
Estos seis hijos son de alto rango. ¿Zhuangzi? Roba tus pies
Tercero, uso causativo
Qué es el uso causativo
Se refiere al fenómeno de que el sujeto hace que el objeto realice la acción expresada por el predicado . Hacer (dejar, llamar)...
El rey Qi Wei quería llevarse a Sun Bin. Historia. "El arte de la guerra de Sun Tzu: biografía de Wu Qi"
"General" es un sustantivo, y el rey Wei de Qi quería que Sun Bin fuera general. "Sé un general" no fue emitido por el rey Qi Wei, sino por el rey Qi Wei y Sun Bin.
Como resultado, la oración verbal es inconsistente con la oración general de sujeto, predicado y objeto. Un objeto normal es el objeto al que se refiere el verbo predicado, pero en una oración causativa el objeto es el emisor de la acción; en una oración normal el predicado expresa el sujeto, pero en una oración causativa el predicado expresa el objeto; La traducción de oraciones causativas se divide en causativa de sujeto y causativa de objeto. Uso: expresar el contenido del modismo en forma de frase predicado-objeto. Pero a diferencia de Jianyu, los verbos causativos como hacer, ordenar, destino, etc. deben aparecer en Jianyu. No hacer nada en la oración verbal.
En el uso causativo, algunos provienen de adjetivos, sustantivos, verbos y numerales. Debido a las diferentes categorías de palabras originales, cuando se usa de manera flexible como verbo causativo, sus significados no son exactamente los mismos.
El uso causativo de los sustantivos
El sujeto hace que el objeto se convierta (o produzca) la persona o cosa representada por el sustantivo predicado.
Hoy en día, Chu Qiang es el rey de Wei, y Qin Min no lo ama. ¿Registros históricos? "La biografía del marqués de Huaiyin"
El Papa de Chu perdió su gobierno y Feng se fue y murió en su país. ¿Todo salió mal? Pidiendo los campos"
Un maestro sabio no recompensará a los funcionarios inútiles o a los que no luchan. "Sobre las funciones y el orden" de Cao Cao
Los nombres propios y las frases nominales también pueden ser Di flexible se usa como verbo causativo. Por ejemplo:
Quiero ser una concubina, quiero ser Liu Yu.
Gong Ruodao: "Quieres a Wu". ¿Todavía me quieres? ""Zuo Zhuan". El décimo año de Ding Gong
Uso de sustantivos direccionales: el sujeto hace que la persona o cosa representada por el objeto actúe como predicado en la dirección representada por el sustantivo direccional.
Por lo tanto, el rey de Qi no es tan bueno como su hijo, pero el estado de Qin duda del estado de Qi y no lo cree·Biografía de Su Qin
Conduce. atrás, pero no se detiene, ¿la izquierda no es la izquierda, la derecha no es la derecha? Lado superior derecho
La construcción de una casa está bloqueada, y la casa está en el Libro de los Cantares. No actúes de la manera, ¿el cielo no puede causar un desastre? ¿Xunzi? El mismo sustantivo se puede usar de manera flexible como verbo general o verbo causativo. No hay diferencia en la forma. Bo atacó a Zhongxing, anexó el territorio y Yu Rang traicionó. ¿Maestro y sirvió a Huainanzi? Por lo tanto, en Yi, Zhongni se negó a aceptar condolencias públicas. A cambio, lamentó a Zhong, el ministro de asuntos públicos. >
(3) Uso de los verbos
El sujeto hace que el objeto produzca la acción o acción del verbo predicado, entre los cuales los verbos intransitivos son los más comunes:
. El médico fue derrotado. Cuanto más sobrevivió Fan Li, más intimidó a Gou Jian. Se hizo famoso y murió. "La Biografía del Marqués de Huaiyin"
Le agradecería mucho que me pudiera dar un trabajo. ¿Registros históricos? Biografía de Fan Ju y Cai Ze.
Tumbado en la cima del mundo. La política de seguridad pública de Jia Yi
Eres la mejor persona del mundo en dar, y dar hará que los demás tomen conciencia. "¿Mencius? Wanxia
(Yu Qing invitó a Wang Zhao a decir) Los sentimientos de la gente, ¿qué hay de Ningren, qué hay de Ningren? El rey Zhao dijo: "La gente preferiría ir a la corte que escuchar lo que dicen los demás. ¿Por qué van a los tribunales? "¿Política de los Estados en Guerra? Zhao Cesi"
El marido será feliz si sólo escucha sus oídos, y será hermoso si sólo mira sus ojos. "¿Mandarín? Zhou·"Xia Yu"
1, provocando objetos dobles
El uso de verbos no solo puede tomar un objeto, sino también dos objetos, un objeto se refiere a la persona , y el otro objeto Refiriéndose a las cosas.
La segunda estrategia es negar la biografía de Qin Ge.
En otoño y septiembre, Jin Hou bebió el vino de Zhao Dun durante dos años. /p>
Es la cama donde duermen los hombres, donde se visten, donde se deshacen de la ropa, donde nacen las mujeres, donde duermen, donde se visten, y donde juegan con las tejas.
Negativo-qin: objeto indirecto, los dos son causativos, y "qin" es el emisor de la acción.
Negativo-go: objeto directo, que es general. Relación verbo-objeto, "ir" es el destinatario de la acción y el objeto de la acción
El resultado de la traducción: hacer + objeto indirecto + predicado + objeto directo
. 2. Omitir el objeto
Estoy aquí para pedir ayuda. No puedo venir porque estoy lejos Ji Shi
Tú no puedes ser ministro, ni tampoco. mi padre ¿No puede ser un hijo? Wanshang
3. El uso de verbos transitivos no es diferente del uso general.
Los príncipes de la dinastía Wu Ding todavía tienen el mundo en sus manos. "¿Mencio? En el sol feo
Mencio será rey. Igual que arriba
4. Como resultado, no hay diferencia formal entre acciones y relaciones generales de verbo complementario.
¿Quieres rendirte en este momento? "Biografía de Su Wu"
Si participas, no caerás en el Reino Chu
5. la estructura es la misma, algunas son causativas y otras son relaciones generales objeto-verbo.
Yang Huo quería ver a Confucio, pero Confucio no. ¿"Las Analectas"? "Bienes Yang"
6. Después del objeto verbal, algunos tienen complementos.
Pero el deseo de ganar está en el nombre del hijo, por eso ha estado cabalgando por la ciudad. durante mucho tiempo. ¿Registros históricos? "La biografía de Lord Xinling" 》
Me temo que es un pecado grave para usted utilizar "Zuo Zhuan" "¿El decimonoveno año del duque Zhuang?" "
(4) El uso de adjetivos
Sujeto El objeto tiene la naturaleza o estado expresado por el adjetivo predicado
Un monarca sabio no (excesivamente) Abusa de sus ministros. Shu Pintura Estrategia
El rey Hui de Liang por el bien de su tierra y el suyo. El pueblo luchó y regresó derrotado. "Exclusivamente"
Escuché que lo que es bueno para la familia se toma del país y lo que es bueno para el país se toma de la carta de los príncipes Fan Ju al rey Qin Zhao
<. p> ¿Cómo les está yendo a Anguo y su gente? Asuntos internos diversos"(Lu Buwei) fue a ver a Zi Chu y le dijo: "Puedo ser la puerta del hijo mayor. "¿Registros históricos? Biografía de Lu Buwei.
El maestro quería muy poco y fracasó. ¿"Las Analectas"? Xian Wen
Si no ingresas a la ciudad, devuélvelo intacto para Zhao. ¿Registros históricos? Se dice que si el maestro consigue un árbol grande, el rey se enojará si el artesano es joven.
El aprendizaje de un caballero también es por la belleza. . Xunzi. Se utiliza el adjetivo y se omite el siguiente objeto.
(5) El uso de numerales
El sujeto hace que el objeto tenga la cantidad o número representado por el. Número de predicado.
Dudar de las leyes del mundo y del corazón del maestro.
Fu Zhiyi tiene dos pies. ayuda de Qin Huang Después de varias generaciones, aunque Fu Su tenía cuatro Huang San y seis o cinco emperadores, no era tan bueno como Bilong
(Zhang Taiyan, Qin·)
El señor supremo debe ser virtuosa, pero ¿por qué hay príncipes? >Cuarto, uso conativo
¿Qué es el uso conativo?
Subjetivamente, el sujeto significa "qué piensas del objeto" o "qué piensas del objeto"
El motivo es cómo el sujeto crea el objeto, y la motivación intencional es cómo el sujeto ve el objeto subjetivamente. El primero se refleja en la acción y el segundo se refleja en la antigua buena persona. sabio con la gente, serás estúpido con la gente
La gente es inteligente y estúpida, pero también hay gente estúpida Shi Luchun Qiu Zhidu
Zhao Meng es muy caro. Pero Zhao Meng es muy caro. Los lados izquierdo y derecho también son toscos, y la política del período de los Reinos Combatientes es belleza política. En la próxima dinastía, el confucianismo es vulgar. ¿El efecto confuciano? /p>
La belleza de mi esposa no es sólo para mí, sino también para mí. ¿Política de los Estados en guerra? Estrategia de ajedrez
Guan Zhong, entre los llamados ministros sabios del mundo, Confucio es el más joven. ¿Registros históricos? Yan Guan Chuan
Si el maestro consigue un árbol grande, entonces Wang Qian; el artesano es pequeño, el rey se enojará. "¿Mencius? Liang Shang
1. Uso intencional de sustantivos
El sujeto considera el objeto como la persona o cosa representada por el predicado sustantivo, que se traduce como "quitar"
Escuché que el padre del rey y la madre del cielo son la tierra.
Confucio también escribió el Período de Primavera y Otoño. Los príncipes usaron la etiqueta de los Yi. entró en el país. China
"Yuan Dao" de Han Yu
¿Cómo se llama "La leyenda de Gu Liang"? "El trigésimo cuarto año de Xigong"
Bian Que estaba en el estado de Qi, esperando invitados. ¿Registros históricos? Biografía de Bian Que.
Permite a las personas dominar a los Cinco Emperadores y formar los Tres Reyes. "una vez"? Biografía de Cui
Los sustantivos se usan arbitrariamente y los objetos se omiten. Por ejemplo:
La pobreza deja a los padres sin hijos y la riqueza asusta a los familiares. Política de los Estados en guerra. Qin Ce I
2. Uso intencional de adjetivos
El sujeto cree que el objeto tiene la naturaleza o estado expresado por el adjetivo predicado.
Escuché que Gong Liu intentó ser inteligente y sabio.
"El entierro de la muchacha del establo Lei Wu" de Liu Zongyuan
Sin embargo, soy un gran mundo, un pequeño detalle, pero ¿qué? Zhuangzi Qiushui
Yang también ve la piedad filial, pero la piedad filial es inútil. ¿Registros históricos? Biografía de Shang Jun.
El bien y el mal son conocimiento, el bien y el mal son estupidez. ¿Xunzi? Autocultivo
Dijo: "¿Es Qin? ¿Wei fuerte?" El rey dijo: "Política de los Estados en Guerra fuerte". Weizes
Cuando los príncipes se enteraron, todos supieron que el rey era una perra y que su caballo era muy caro. Historia. Biografía divertida
Las palabras de Teng Qigong salieron con fuerza y se soltaron sin cortes. Historia. Biografía del Marqués de Huaiyin.
Fu Chai era demasiado inteligente para no matar, demasiado estúpido y poco profesional, por lo que fue destruido por Yue. Han Feizi. Nan San
1. Usa adjetivos arbitrariamente y coloca el objeto al frente. Por ejemplo:
Qi Huangong le preguntó a Guan Zhong: "¿Cuánto cuesta el rey?". Él dijo: "Tu paraíso". Habla sobre Yuan Jianben
2. Existe una diferencia entre el uso intencional de adjetivos y su uso como verbos generales.
Soy viejo y la gente también.
El país es viejo cuando tiene más de 70 años. ¿Hanshu? "La biografía de Zhao Chongguo"
Expulsa el mundo, sé una buena persona y aléjate del mal. "Sobre el juicio de castigo" de Liu Zongyuan
El rey dijo: "Oye, has recorrido un largo camino, ¿será esto beneficioso para nuestro país?" 4. Análisis del uso de sustantivos y adjetivos:
Como se mencionó anteriormente, los sustantivos y adjetivos se pueden usar de manera flexible como verbos generales, verbos causativos y verbos de significado. Además de analizar el contexto, también podemos. ¿Considera cómo distinguir sustantivos y adjetivos? Los siguientes aspectos:
(1) Sustantivo (forma) + generación
Los sustantivos y adjetivos antes de los pronombres generalmente se usan de manera flexible como verbos, porque. los pronombres no son modificados por sustantivos y adjetivos.
Cuando un ciudadano tiene frío, dice: “Tengo frío. "¿Shu Yuan?" El Camino del Rey
Soy ministro en el verano y soy monarca. ¿Hanshu? "La biografía de Zhang Qian"
(B) Asistente + Nombre (Tabla)
Los sustantivos y adjetivos van precedidos de verbos auxiliares, que generalmente se usan de manera flexible como verbos porque los verbos auxiliares modifican verbos.
¿Creo que el mal está mal? ¿Cambia tu vida? ¿Registros históricos? La biografía del general Li
Puedes convertirte en un general rico y poderoso. ¿Registros históricos? "La biografía del marqués Wu Qi'an de Wei"
3. +nombre (forma), +nombre
Se pueden utilizar los sustantivos y adjetivos después de la partícula estructural "suo". flexiblemente como verbos, porque "suo" ”se combina sólo con verbos y sus frases.
Comer lo que siembro y vestir lo que siembro. El "Libro de los cambios" de Su Xun
El lugar más alto del mundo es el Emperador Amarillo. ¿Zhuangzi? Roba tus pies
¿Quién es el hijo de Lord Zhao y quién es su heredero? ¿Política de los Estados en guerra? Zhao Ce"
4. Sustantivo + sustantivo (relación positiva no paralela)
Cuando dos sustantivos se usan juntos, a menos que exista una relación paralela o positiva, uno de los sustantivos Debe usarse con flexibilidad como verbo.
Por lo tanto, Bian Que no puede vivir ni morir, ni aquellos que aprecian las perlas y el jade sufrirán daño. Haz tu mejor esfuerzo"
5. Adjunto + nombre
A excepción de las oraciones decisivas, los sustantivos no suelen ser modificados por los adverbios.
Sé que estoy a cargo de política, aquellos que hayan oído hablar de ella serán recompensados, y aquellos que sean capaces serán nombrados funcionarios. Carta de Fan Ju al rey Qin Zhao Cuando la gente de Qin se enteró, vinieron. Jia. Según la biografía de Lian Po Lin Xiangru.
Tan pronto como lo escuché, me convertí en ministro y monarca
6. p>Los sustantivos no pueden tener complementos.
Sí. El castigo para una viuda es el mismo que para un hermano. Liang Shang
¿Cómo es posible que el marido esté destrozado y el ministro sea el mismo que el ministro?
¿Registros históricos? La biografía de Lian Po y Lin Xiangru.
7. Nombre + y + nombre, verbo + y + nombre, nombre + y + verbo
Los sustantivos están conectados por la conjunción "er" y se pueden usar de manera flexible como verbos.
¿Qué te pasa? ¿Todo salió mal? Exterior superior izquierda
No hay necesidad de arar para obtener comida, ni de gusanos de seda para vestirse. Sal y hierro. Apuñalándose unos a otros
El príncipe y los invitados que supieron del incidente recibieron obsequios blancos. ¿Registros históricos? Biografía de Assassin
8. Forma + nombre
Si no es una relación directa, es una relación predicado-objeto.
Así que el rey sabio valora el grano más que el oro y el jade. "On Your Millet" de Chao Cuo
Así que Wang Fumin intimida a Fuji y es el único médico que enriquece al país y a la gente. ¿Xunzi? Wang Zhi
Problemas relacionados con la inflexión de partes de la oración de los verbos (abreviatura de verbo)
1 Inflexión de partes de la oración y palabras de categoría dual
La inflexión de partes del discurso es un fenómeno temporal. Una palabra tiene más de dos partes del discurso al mismo tiempo. Cuáles son flexibles y cuáles son ambos. Sólo a través del análisis cuantitativo. Sin embargo, dado que algunas palabras de categoría dual en chino antiguo se han convertido en palabras de categoría única en chino moderno, es fácil para las personas ver la conjugación de categorías de palabras en chino antiguo desde la perspectiva del chino moderno, por lo que puede ser la conjugación de Categorías del habla en chino antiguo. Tales como: ropa, comida, ejército, corona, rey, esposa, etc. Algunos libros tratan el significado del verbo como un sustantivo y lo usan de manera flexible como referencia.
2. Uso flexible de partes de la oración y significados de palabras
El significado de las palabras después del uso flexible de partes de la oración siempre está relacionado con su significado original. Por ejemplo, la función de "Shiguan Bi Guest House" y "Zhai" es vivir. Si no hay conexión entre ellos, debe haber algo mal en su comprensión. "El mundo está sumido en el caos y el rey no tiene corazón de rey." (Sobre el feudalismo) Algunas personas traducen el primer "jun" como "lealtad" y "respeto", diciendo que es un sustantivo y que puede usarse de manera flexible como un verbo. (El rostro es sombrío: anormal, no va bien, el mundo está sumido en el caos. No tengo idea de tratar al monarca como a un monarca). "Jun" no está necesariamente relacionado con el respeto y la lealtad. Este "jun" debe usarse de cualquier manera, y "junjun" te considera tu rey.
3. El uso de adjetivos.
En general, los adjetivos rara vez se utilizan como verbos generales. Los adjetivos se utilizan a menudo de forma flexible con los objetos. "La forma de tallar es tener una nariz grande y ojos pequeños. La nariz puede ser grande o pequeña, pero no pequeña; los ojos pueden ser grandes, pero no pequeños". (Han Feizi. Hablando de Lin) (tallado: tallado). y scraping.) Modificado por "ke", "小" y "大" se pueden usar de manera flexible como verbos causativos, y "小" y "大" pueden ser grandes o pequeños. Puedes hacerlo más pequeño, puedes hacerlo más grande. (¿Cómo hacerlo más pequeño? Este es Diao Xiao). "Diao Xiao" es una retraducción basada en "Zhang Xiao". Por lo tanto, todavía se considera un verbo causativo en lugar de un verbo general. En el chino antiguo, las palabras con una relación predicado-complemento surgieron muy tarde. Cualquier cosa que pueda traducirse a una relación predicado-complemento puede considerarse uso.
4. El uso de "Xiangzhi", "Jiangzhi" y "Guanzhi"
El "chino antiguo" de Vas y el "Tutorial chino antiguo" de Hong Chengyu creen que "Xiangzhi" " y "will" son usos intencionales de sustantivos, porque los antiguos los entendían en el formato de "considerar... como...". "¿Lu Chunqiu? Qi Xian:" ¿Pero por qué no lo dijiste? Gao le dijo: "¿Por qué no tomas un trozo de madera seca como fotografía?". "Este es el mismo formato que el uso intencional, por lo que se considera uso intencional. Incorrecto: el uso de estos sustantivos aquí. A diferencia de lo que llamamos el uso de sustantivos generales, no tiene ningún componente subjetivo, sino que es un uso objetivo. Esto es solo por conservadurismo, ya que es fácil confundir verbos y verbos de intención. Más importante aún, el formato de "piensa... es..." no sólo puede significar "piensa... es... ." y "trata... como...". También puede significar "hacer...hacer..."
5. Los verbos causativos y los verbos intencionales no son partes flexibles del discurso, sino dos relaciones especiales entre predicados y objetos.
p>
Por lo tanto, Bian Que no pudo hacer que la carne creciera a partir de los huesos de los muertos, y Wei Zi y Ji Zi no pudieron salvar a la dinastía Shang. destrucción.