¿Por qué las momias se llaman momias? ¿Es transliteración o traducción libre? ¿Cuál es la fuente?

Es la transliteración del persa mumiai.

Introducción a las momias

También se le llama “momia artificial”. La palabra se traduce del inglés mummy, que proviene del persa mumiai, que significa "asfalto". En muchos lugares del mundo se utilizan especias antisépticas o aceites de sésamo (o materiales medicinales), y las momias del antiguo Egipto son las más famosas. Los antiguos egipcios enterraban sus cuerpos con especias para embalsamamiento, que se secaban con el paso de los años para formar momias. Los antiguos egipcios creían que después de la muerte, el alma no moriría y seguiría unida al cadáver o a la estatua. Por ello, tras la muerte del faraón, fue momificado como esperanza y recuerdo profundo de la vida eterna del difunto.

Mami originalmente significaba brea, refiriéndose a un cuerpo seco e incorrupto. Egipto tiene el mayor número de momias descubiertas, es el más antiguo y tiene la tecnología más compleja. Cuando los egipcios hicieron momias, primero usaron ganchos de hierro para extraer parte del cerebro de las fosas nasales del cadáver e inyectaron algunas drogas en el cerebro para limpiarlo. Luego use un cuchillo de piedra afilado para hacer una incisión en el costado, retire completamente los órganos internos, limpie el abdomen, llénelo con leche de coco y especias machacadas y cóselo como está. Una vez completado este paso, el cuerpo se coloca en bicarbonato de sodio durante 70 días, luego se lava, se envuelve de la cabeza a los pies con vendas de lino y se cubre con goma de mascar comúnmente utilizada en Egipto en lugar de pegamento común, y luego el cuerpo es entregado a sus familiares, los familiares lo colocaron en una caja de madera con forma humana especialmente hecha y lo guardaron en la tumba, de pie contra la pared.

Al antiguo Egipto le gustaba momificar los cadáveres de reyes o ministros desde muy temprano. Esto era imposible sin un alto nivel de atención médica. A diferencia de la antigua China, la momificación incluso se convirtió en una tendencia en el antiguo Egipto. ¿Por qué?