2. Wen Chaodao proviene de "Las Analectas de Confucio·Lirensi" escritas por los discípulos de Confucio durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. El texto original es: Okja puede morir de noche.
3. Traducción vernácula: Confucio dijo que si escuchas las palabras del sabio por la mañana, no te arrepentirás aunque mueras por la noche. Describe la urgencia de buscar la verdad o una determinada creencia.