Apreciación del texto original y traducción de los tres poemas de Li Bai para amigos.

Tres textos originales para amigos: Lan Sheng no es el cabeza de familia, especialmente un pasto al azar. Siempre helada, la belleza del pasado no se ha desvanecido. Una vez se unió por error a la hija Qiongzhi, la raíz de Wangchi. Mírate, no hay ningún olor agradable, oso blanco en la brisa. Si Yu Fang pudiera ser adorada, se parecería a ella cuando muriera.

La daga hecha por Zhao en la manga fue comprada en la casa de la señora Xu. Shuangbian Weiyuan fue encarcelado en Jade y experimentó el estado de Qin y el estado de Qin. Lo planeado no se concretó y se convirtió en el polvo del viaje. Quiero darte esta daga para ponerte las cosas difíciles. Jing Ke se fue y los hombres fuertes fueron destruidos. Al lado de Yishui, lloré fuerte y Yishui también me saludó. Cavó un pozo tan profundo como el manantial y navegó para ayudar a la gente a cruzar el río, con la esperanza de ayudar al emperador. La integridad de una persona que valora la justicia no necesita ser aumentada por un caballo. La vida se trata de saber, ¿por qué molestarse en hablar de dinero?

Despreciar los tiempos y menospreciar los logros no es porque no tenga ambición. Miró al sabio con una mirada juguetona y lasciva, pensando que era solo una farsa infantil. Es problemático dedicarse a esta industria y hace mucho que estoy interesado en ayudar al emperador. Ahora que sopla el viento frío, no tengo un lugar donde quedarme. ¿Dónde puedo ir a buscar a Sun Quan para despedir la casa del sur de Zhou Yu? El vino nuevo elaborado ese año ahuyentó el viento y el frío, y la escarcha tiñó de blanco los templos. Liu Bei, el Señor de Shu, extrañaba a Zhuge Liang, y el Emperador Jia de Jin deseaba agradecer a Anshi, quienes querían que los ministros los ayudaran. Ahora la gente ha enumerado cinco Dings y cada uno arroja verduras, risas y oro. Los tigres y los tigres están por todas partes, y puedes escuchar el canto de los peces al atardecer junto al mar. Su Qin vestía un abrigo de piel gastado, su esposa y su cuñada estaban avergonzadas y Feng Xuan entregó la espada a sus familiares. Maestro, usted defiende la rectitud de la familia y es difícil para esas hermanas rojas ser su vecina. No utilices el agua del lejano río Xijiang para hacer promesas vacías al sediento Donghai Ming. Un día ascenderé al cielo y le pagaré a mi amo con oro.

Regala a un amigo tres traducciones y anotaciones. Las orquídeas no son adecuadas para el crecimiento doméstico y prefieren ser pasto inactivo. Los viejos tiempos han sido destruidos por las heladas y la belleza del pasado no tiene la edad suficiente. Una vez, se conectó por error a las ramas de Huayaoqiongzhi y echó raíces junto al estanque del rey. Mira si no tienes una fragancia agradable y sufres en vano la brisa. Si tuvieran suficiente fragancia para usar, estarían dispuestos a pasar años juntos.

Hay una daga hecha por Zhao en su manga, que compró en la casa de la Sra. Xu. Shuang Xue Ren fue encerrado en una caja de jade y experimentó los estados de Yan y Qin. Las cosas planeadas se convirtieron en el polvo del viaje incluso antes de que se hicieran realidad. Quiero regalarte este puñal para que sea tan urgente como tú. Después de que Jing Ke se fue, muchos hombres fuertes murieron. Lloré fuerte junto al agua pequeña, y el agua pequeña también provocó enormes olas para mí. Se cavaron pozos en lo profundo de los manantiales y la navegación ayudó a la gente a cruzar los ríos. Espero que pueda ayudar al emperador. Un hombre honesto valora la justicia, pero un buen caballo no necesita látigo. La vida se trata de conocerse, ¿por qué hablar de dinero?

No es que no tenga estrategias para despreciar los tiempos y mis logros. Miró a los sabios de todas las edades de una manera juguetona y libertina, pensando que era sólo una farsa infantil. Es muy problemático dedicarse a la industria, así que tengo que pensar mucho para ayudar al monarca. Ahora hace frío y viento y no tengo dónde quedarme. ¿Dónde puedo conseguir la Casa Sur que Sun Quan le dio a Zhou Yu? El vino nuevo del año pasado protegió del frío, y la escarcha y la nieve tiñeron mis sienes de blanco. El Señor de Shu, Liu Bei, extrañaba a Zhuge Liang, y el Emperador de Jin esperaba con ansias a Xie Anshi, con la esperanza de tener ministros capaces para ayudarlo. Hoy en día la gente come en filas y gasta mucho dinero hablando y riendo. Keops, cubierto con Chen Hu, nadó en la playa y escuchó pescar y cantar hasta altas horas de la noche. La ropa de Su Qin estaba hecha harapos y su esposa y su cuñada estaban avergonzadas. Feng Xuan confió su espada a sus familiares. Maestro, si defiende la justicia familiar, será difícil que el público sea su prójimo. No utilice el lejano río Xijiang para extender un cheque en blanco a los sedientos funcionarios del Mar de China Oriental. Un día llegaré a la cima y le pagaré a mi amo con oro.

Nota 1 Sra. Xu: Una famosa herrero de espadas en la antigüedad, llamada Sra. Xu. 2 Kong Ming: Zhuge Liang. An Shi: Xie An.

Envíe tres poemas a sus amigos. Analicemos brevemente los tres poemas de Li Bai. Estos tres poemas utilizan muchas alusiones para expresar su profunda amistad con sus amigos. Especialmente las dos frases "La vida es muy cara y nos conocemos, ¿por qué deberíamos ser ricos?" expresan los pensamientos de Li Bai sobre la elección de amigos: lo más importante entre las personas es la cercanía, la amistad y el entendimiento mutuo, no el dinero. no el dinero. Utilice la riqueza y la pobreza como criterios para seleccionar amigos. Poemas: Tres poemas para amigos Autor: Li Bai de la dinastía Tang Categorías de poesía: alusiones, amigos, amistad, grupos de poesía