Lihuapo es un pequeño pueblo de montaña con menos de 100 hogares en la esquina de la vertiente norte de las montañas West Qinling. Las flores de peral cubren las laderas de perales amargos. En marzo, los niños gritaban como cantando: "Marzo, marzo y medio, las flores de durazno y de albaricoque están floreciendo, y las flores de pera agria son tan urgentes. Cuando florezcan las peras, la lluvia de granos pasará". Las verdes laderas están salpicadas de nubes blancas. Cuando sopla la brisa de la montaña, una leve fragancia impregnará la granja y los cuervos y los perros en el jardín mantendrán frescas las flores de las peras.
Nací en este bosque de perales. Cada año, cuando las flores de peral están en plena floración, los brotes de astrágalo en la ladera miden un pie de alto y son de un color púrpura tierno. A mis amigos y a mí nos gusta ir al bosque a buscar comida. Lo doblamos y lo comemos. Es crujiente y dulce, con un toque de medicina herbaria china. A veces recogemos los pétalos de las peras y los remojamos en agua. El sabor es comparable al de la pera nieve con azúcar de roca actual. Las flores de peral están en flor y peras ácidas del tamaño del vientre de un dedo cuelgan de todas las ramas. Para los niños que comen arroz glutinoso, las peras verdes y duras son tan preciosas como el fruto de la vida. Sube a este árbol y bájate de ese árbol. Después de probarlos todos, elige algunos que no sean ni amargos ni ácidos y tenlos en cuenta. "Las peras agrias llenas de albaricoques lastiman a la gente y la gente está enterrada bajo los ciruelos". Esta es una canción infantil que gritamos en ese momento. No comas demasiados albaricoques. Si comes demasiado, vomitarás. Deberías comer menos ciruelas. Si come demasiado, le dolerán los dientes y se le hinchará el estómago. Sólo las peras agrias pueden provocar hipo. Las peras agrias están maduras y todos compiten por comerlas. Los llevaban a casa uno por uno, los cortaban en pedazos, los secaban al sol y los molían para hacer fideos fritos con avena grande. Era agrio y dulce en la boca y podía usarse como alimento durante medio año. Sin embargo, tenemos que escoger una pera agria de color brillante y sabor dulce y enterrarla entre la pila de ropa de trigo. Se llama pera agria. Después de diez días y medio, se vuelve completamente negro y suave, humedece los pulmones y enfría el corazón y puede curar la tos caliente. Un niño puede tener una cesta de peras agrias en la oscuridad y también puede convertirse en un hombre rico.
No sé por qué mis padres me alejaron de Lihuapo y se fueron a vivir a un lugar del que nunca había oído hablar. Pero sólo podía seguir a mis padres, caminar en el barro bajo la lluvia de flores de peral, y dejar la pendiente de flores de peral donde tuve toda la felicidad de mi infancia.
Ese día estaba lloviendo, muy triste, como si mi corazón no quisiera irse. Después de caminar menos de dos millas, no podía soportar la idea de irme y fingí que no podía caminar más. Mi padre sacó algunas cosas de mi mochila, le pidió a mi madre que las sostuviera y me cargó en su espalda. Me senté en la cuna, meciéndome, las lágrimas y la lluvia llenaban mis mejillas. Mi padre me convenció para que no llorara. Cuando nos instalemos en nuestro nuevo hogar, irás a Lihua Slope a visitar a mi abuela y a mi segundo tío. Después de escuchar las palabras de mi padre, mi corazón se estabilizó un poco más. Sí, hay abuela y tíos. También puedo ir a Lihua Slope. ¿Por qué estás triste?
El nuevo hogar está a más de 30 millas de Lihuapo. Mi padre dijo, este no es nuestro nuevo hogar, sino nuestro antiguo pueblo. Mi abuelo está enterrado aquí. Antes de la liberación, huí como bandido. Mi abuela se los llevó a él y a mi segundo tío y huyó a Lihuapo, y yo regresé a Zhuangzi. Este pueblo se llama Pueblo Xiaoqiao. Como su nombre indica, donde hay un puente, hay agua. El río Danan, un afluente del río Wei, serpentea frente al pueblo y fluye hacia el norte hasta el río Wei. Cientos de acres de tierras de cultivo fértiles se acumulan en la aldea de Xiaoqiao, que es mucho más ancha y plana que la pendiente Lihua, ubicada entre dos montañas. Mi gente abandonó una choza donde estaban separados mi abuelo y su abuelo. Mi padre construyó una estufa en dos días y nos instalamos. La casa de tierra tenía nueve pies de ancho y dos pies de largo. Cuando entras, hay una estufa a un lado y un kang al otro. No hay muebles, pero los padres son muy cálidos. Durante el día, mis padres tenían que trabajar en el equipo de producción. Seguí a personas que no conocía y seguí a mis padres a todas partes. Por la noche, mi padre siempre tenía que salir a buscar algo y mi madre bordaba bajo una lámpara de queroseno. Me acosté de lado y miré, y de vez en cuando le causaba problemas a mi madre. Después de ser castigado por mi madre, pensé en mi Lihua Slope.
Po Li Hua tiene muchos de mis amigos. Después de cenar, nos reunimos uno a uno y jugamos juntos, jugando a cazar monstruos, al escondite, y proyectando películas... Hicimos un proyector con una caja de cartón y pudimos usar la luz de una linterna para proyectar los patrones. en el papel sobre el suelo en la pared. También pegamos docenas de cajas de cerillas para hacer una caja de medicinas para que el médico almacene medicinas a base de hierbas.
Es de tipo cajón, que contiene diversas hierbas que hemos recogido nosotros mismos, como regaliz, escutelaria, corcho, hojas de artemisa, almendras, baya de goji, raíz roja, bupleurum y pinellia... Conocemos todo tipo de hierbas de la montaña. Lo cavamos nosotros mismos. Si sabe que tiene un corte en la mano, tome un trozo de piel de diente blanco y frote jugo verde en la herida para detener el sangrado. Dormir sobre él mojará el kang; Si comes un puñado de frutas silvestres llamadas tetinas, no mojarás el kang. Los frutos negro-violeta de la flor de la espiga no se deben comer. Es un laxante, un laxante y provocará diarrea inmediatamente después de tomarlo. Siempre robamos regaliz y astrágalo. Una vez comí pinellia ternata en forma de guisantes pequeños y me envenené. Tenía la lengua caída y la saliva formaba una línea. Mi madre preparó un plato de pulpa de col encurtida para comer y me recuperé. Después de eso, mis padres dejaron de dejarme jugar con drogas. Nuestro jefe también aprendió la lección. El botiquín ya no está lleno de materiales medicinales diversos, sino que se ha modificado con cosas comestibles como rodajas de pera agria, orejones, soja y frijoles rojos. Las flores de pera están floreciendo. Recogemos pétalos de pera. Es algo útil. Mantener algunos pétalos en la boca para la boca seca. También puede eliminar el acné facial. Cuando pienso en Lihua Slope, quiero llorar y lloro en secreto.
Este año fui a la escuela y de vez en cuando mi abuela venía a verme. Nunca he estado en Lihua Slope. Después de que comenzaron las clases en el otoño, mi padre de repente le dijo a mi madre que iba a Lihuapo. El segundo tío golpeó algunas peras agrias y le pidió que se las llevara y las cortara en trozos para molerlas y hacer fideos fritos. A la mañana siguiente, falté a la escuela y me agaché bajo el gran nogal frente a mi casa, esperando a mi padre. También quiero ir a Lihua Slope. Mi padre pidió prestado un burro al equipo de producción, le puso una silla, tomó el té de la mañana y siguió adelante. Cuando mi padre salía del pueblo, lo seguí, manteniendo lentamente la distancia, por miedo a que mi padre me encontrara. Caminé contra los árboles al costado del camino y, aunque estaba escabulléndome, mi papá todavía me vio. Mi padre no me culpó y me dejó montar en el burro. Dijo que quería llevarme a ver a mi abuela, así que no me lo dijo por miedo a retrasar mis estudios. Desde que vine aquí en secreto, regresé feliz a la "casa de mis padres". Sí, Lihuapo es mi lugar de nacimiento y mi familia natal. Montada a lomos de un burro, realmente me sentí como si estuviera "regresando a la casa de mis padres" y siendo una pequeña nuera.
No he parado desde que entré al patio de la casa de mi tío. Después de escuchar lo que dije, mis amigos del pueblo vinieron a jugar conmigo. Fuimos al bosque de perales en la ladera para encontrar perales. Lo llamamos Malí. Los frutos de este árbol son tan grandes como los frutos del espino y son de color amarillo dorado. La superficie parece una mancha negra con alfileres y hoyos. Pero las peras agrias son muy dulces. Son los árboles más crujientes y dulces que recogimos de toda la pendiente de las peras. Todos lo recuerdan. Subiendo al peral, cogí una bolsa de peras y quise recuperarlas y tumbarme un rato. No debería haber lesiones externas. La pera dañada se pudriría simplemente al estar tumbada. Mis amigos me dieron todo lo que recogieron. Cuando mi segunda madre vino a invitarme a comer, mi mochila estaba llena. Después de cenar, mi padre me obligó a volver y vine a jugar y charlar con mis amigos. El cielo estaba malo y sombrío. Va a llover. De hecho, tengo mucho que decirles a mis amigos. He estado en la escuela y todos están muy frescos. No hay escuela en Lihuapo, por eso juegan en la ladera todo el día. Antes de que pudiera decir algo sobre ir a la escuela, mi padre puso una bolsa de peras agrias en el lomo del burro, y el burro chirrió.
Sopló una ráfaga de viento otoñal y una constante lluvia otoñal cayó del cielo. La abuela me sacó del pueblo y me puso a lomos de un burro. Me fui. Bajo la lluvia, me di vuelta y miré a mi abuela y a mis mejores amigos parados en la entrada del pueblo. Lloré y sostuve fuertemente mi mochila llena de peras en mis brazos. ¿Cuándo podré regresar a Lihua Slope, ver una "película" con mis amigos y tomar alguna "medicina"?
La segunda vez que regresé a Lihuapo, fui a la escuela secundaria. Debido a que mi abuela vivió con nosotros el segundo año después de que nos mudamos, mis padres no tenían preocupaciones, así que rara vez iba a Lihuapo. Mi padre dijo que Lihua Slope le rompió el corazón y que no quería pensar en eso.
Fui con el equipo de publicidad del colegio. La infraestructura agrícola de Lihuapo ha sido bien construida y es bien conocida en todo el condado, lo que sirve como modelo a seguir para toda la comuna. El equipo de propaganda literaria y artística de nuestra escuela acudió a expresar sus condolencias. No puedo bailar y soy sordo, pero puedo escribir algunos caracteres grandes con un pincel. La maestra me llevó a escribir lemas. Era finales de otoño, se habían almacenado los cereales de otoño y se había sembrado trigo de invierno. La escena en Lihuapo es impactante. Casi todos los campos de las laderas que rodean el pueblo han sido construidos en terrazas horizontales, distribuidas una por una. Casi todos los perales amargos en el borde de las terrazas han sido injertados en perales. Sus hojas han sido esmeriladas y rojas, reflejando el color dorado de las hojas de abedul, como si hubieran entrado en una pintura al óleo gigante. El equipo de propaganda iba a los lugares de trabajo para actuar y nuestra tarea era dibujar personajes. La maestra señaló una hilera de muros con lemas erigidos en la ladera y dijo que cada persona debía dibujar uno, y debía hacerlo con cuidado y sin distorsiones. Miré hacia arriba y vi cinco paredes a medio camino de la montaña de este a oeste. Las paredes blancas estaban incrustadas con grandes caracteres rojos, que eran deslumbrantes.
Cada uno de nosotros cargó con medio cubo de tierra roja mezclada con agua, cogió un gran pincel plano usado por los pintores, corrió hacia la sombra del árbol y trepó a la pared donde escribíamos.
De pie en la ladera de la montaña, mirando a mi alrededor, el pueblo está a mis pies. Busco recuerdos de infancia, identifico el patio y busco la cabaña donde nací. El castaño de cáñamo todavía está allí y la casa de mi tío es claramente visible. Sólo la casa de barro ha desaparecido, reemplazada por una hilera de casas medio antiguas con tejas azules: el edificio de la escuela de Lihua Village. Un rastro de tristeza surgió en mi corazón, de pie en Lihua Slope, pero ya estaba muy lejos de mí.
Un día como hoy conocí a mi amigo de la infancia. Algunos de ellos están en la escuela primaria y otros ganan puntos de trabajo en el equipo de producción. Qianwa fue a la escuela primaria durante tres años y trabajó como empleada en el equipo de producción. Hay un chiste: "Lihua Slope, Lihua Slope, no hay gente alfabetizada en la ladera, y tienen que cruzar montañas y crestas para escribir coplas para pedir ayuda. Falta alfabetización cultural, y nuestras cabezas de muñecas sí". reutilizado por el equipo de producción. Me dijo que todos los perales de la ladera fueron injertados en perales amargos por mi tío. La foto de mi tío injertando los perales fue publicada en el periódico del condado. ¿Mi segundo tío hizo el injerto solo? Yo pregunté. El empleado dijo que en los primeros dos años estuvo solo, y luego tomó varios aprendices e injertó más de 3.000 perales. Hay varias variedades de peras Jinping, peras Huaxin y peras banana. Cada año, cuando las peras estén maduras, cada familia compartirá entre doscientos y trescientos gatos. Injertada en perales amargos, el sabor y la apariencia son excelentes. En los últimos dos años, vendió las acciones de su familia en el mercado, lo que puede respaldar las ventas de la familia durante medio año. De repente recordé una frase: "El corazón de la flor del jarrón dorado es delicioso, y es la raíz de la pera agria y amarga. Significa que la gente no puede olvidar las raíces y su propia base".
Cuando estaba a punto de salir de Lihuapo, corrí a la casa de mi tío y le pedí una foto de él injertando un peral. Esta es una fotografía en blanco y negro de cinco pulgadas. Mi tío llevaba un sombrero de paja y selló con cera el árbol recién injertado. El segundo tío sonrió dulcemente. El diámetro del tocón del peral amargo es de tres a cuatro centímetros y las ramas de pera injertadas miden más de diez centímetros de largo. Las hojas están abultadas y listas para funcionar. Guardé con cuidado la foto en mi libro de texto y luego en mi bolso. Quiero llevármelo como recuerdo de mi regreso a Lihuapo.
Después de graduarme de la escuela secundaria, dejé mi ciudad natal y nunca regresé a Lihuapo. A medida que crezco, extraño cada vez más Lihua Slope.
El invierno pasado, falleció mi segundo tío. Después de recibir la noticia, corrí a Lihuapo durante la noche. El recuerdo de mi segundo tío sigue siendo la imagen de un peral injertado con un sombrero de paja y una sonrisa. Me arrodillé frente a su ataúd y la imagen en mi mente se fue ampliando lentamente, ocupando todo mi corazón, y las lágrimas brotaron de mis ojos. Mi prima me ayudó a levantarme y me consoló diciéndome que a las personas de setenta años se les llama tíos. Es un acontecimiento feliz que ya no estén y no lloraremos. Dos días antes de su muerte, él todavía estaba caminando por la aldea y acostado en el kang durante dos días. No había ningún pecado en que se fuera, y yo no lloré. No perdí a nadie a quien amaba. Mis padres todavía están vivos y mi segunda madre goza de buena salud. Mi segundo tío fue la primera persona de la generación de mis padres en morir. No pude controlar mis lágrimas, pero no lloré. De hecho, este tipo de llanto silencioso hace que la gente se sienta más angustiada. Mi prima hizo arreglos para que descansara en el pasillo lateral. Tan pronto como entré, me encontré con mi compañero de películas de la infancia. También estaba el "doctor" que robó pinellia del botiquín, así como el grabador del equipo de producción. Dijeron que el funeral debería ser un acontecimiento feliz. ¡Es una rara ocasión para tener setenta años y celebrar bodas y funerales!
Esta noche hemos recordado nuestra infancia y la hemos disfrutado mucho. Y hablar de sus vidas hoy, por supuesto el tema son los niños. En comparación con nuestra generación, los niños son felices y tienen sus propias carreras que hacer. El hijo del "doctor" se convirtió en médico en el centro de salud del municipio y era famoso por la medicina tradicional china; la hija del empleado trabajó en la ciudad del condado, se casó y tuvo hijos; los dos hijos del socio que estrenó la película trabajaron; afuera, y sólo el anciano estaba en casa todo el año. Me entristeció un poco saber que mis hijos compraron una casa en la ciudad y no regresarían a Lihuapo.
Estando sentado en medio de la noche, vino un anciano que era tan delgado como mi papá. Tosió al entrar a la casa. El anciano tenía asma. Al ver su mirada incómoda, rápidamente le pedí que se sentara en el kang y encendí la estufa de carbón para cocinar a fuego lento las tazas de té. El viejo me preguntó cómo estaba mi padre y le dije que era mejor que tú. Tengo 80 años y todavía puedo cuidar de mí mismo. El viejo suspiró, tenía algo que decir, gimió. Tomó un sorbo de té, tosió un poco más lento y dijo que era comandante de una compañía de la milicia cuando era joven y que tuvo un conflicto con mi padre. Me di cuenta de que él podría haber sido una de las razones por las que mi padre decía que tenía el corazón roto. ¿Cómo debería enfrentarlo y odiarlo? Cuando lo miré de nuevo, no podía odiarlo. Tenía la cara amoratada por la tos, el pelo gris escaso y una perilla pegada a la barbilla, lo que hacía que la gente leyera su terquedad. Dijo que no estudiaba y que no entendía la verdad, así que simplemente siguió el "movimiento" e hizo algo que lamentó a mis padres, lo que hizo que se levantaran y se fueran de Lihuapo. No podía perdonarse a sí mismo ni siquiera cuando pensaba en ello todos estos años.
A menudo me preguntaba por mi padre y se sentía un poco mejor al saber que la vida era buena. Dijo que, de hecho, mi padre tomó la decisión correcta en ese momento y que las condiciones en la aldea de Xiaoqiao eran mejores que las de Lihuapo. Después de escuchar la confesión del anciano, dije con calma que habían pasado décadas. Olvídalo. Mi papá se ha rendido, así que ni lo pienses.
De hecho, en cuanto a la muerte, mientras sobrevivas, eso es todo. No hay nada en la vida que se pueda evitar. Mi tío se ha ido y le deseamos un buen viaje. Le preparamos suficientes billetes de Hades, y la televisión, el automóvil y la villa que disfruta la gente moderna lo son todo. Espero que viva una vida feliz en otro mundo. Mi segundo tío se quedó en casa siete días. Lo llevamos a la tierra de Lihuapo con lágrimas en los ojos y lo sepultaron.
Los copos de nieve volaban en el cielo, formando muchas olas. En aproximadamente media hora, toda la pendiente de Lihua se volvió blanca, como la camisa blanca de luto en mi cuerpo. Las ramas de pera en la ladera están hinchadas, los copos de nieve se amontonan uno por uno y los pétalos vuelan hacia abajo, como flores de pera que caen por todo el árbol, cubriendo la tumba del segundo tío. En este momento, el mundo es de un blanco plateado y el cielo y la tierra se fusionan en uno. Fue en este "soplar los pétalos de miles de perales" que dejé Lihua Slope.
Mientras salía de Pear Blossom Slope, miré hacia atrás y vi los perales en la ladera cubriendo mis ojos. En trance, mi segundo tío se paró entre los perales y sonrió, extendiendo sus manos ásperas hacia mí, como si quisiera retenerme.