1. Cielo, tierra, sol, luna
El cielo es una tienda de campaña, el suelo es una manta, el sol, la luna y las estrellas. Son por la mañana y duermo juntos.
No me atrevo a estirar los pies por la noche por miedo a pisar montañas y ríos.
Apreciación: Zhu Yuanzhang se vio afectado por la gran hambruna al final de la dinastía Yuan. Sus padres murieron y él se quedó sin hogar. Es común permanecer al aire libre por la noche. Usar el cielo como tienda de campaña y la tierra como fieltro es de hecho un retrato fiel de sus primeros años de vida. Sin embargo, la vida pobre no lo venció, sino que lo motivó más. No sólo quiere tener suficiente comida y ropa, sino que también quiere tener este vasto mundo en su bolsillo. Con montañas y ríos a sus pies y un país en su corazón, es un rey nato.
2. "Nianju"
No doy flores cuando florecen. Si lo hiciera, estaría muerto de miedo.
Para luchar contra el viento del oeste, usa una armadura dorada por todo el cuerpo.
Apreciación: Cuando veas este poema, te resultará más o menos familiar. Sí, "Ying Chrysanthemum" de Zhu Yuanzhang es una parodia de "El último crisantemo" de Huang Chao. El poema original es: "Cuando llegue el otoño el 8 de septiembre, mataré todas las flores después de que hayan florecido. La fragancia del cielo se extiende por Chang'an y la ciudad se llena de flores doradas. Se puede ver que". Cuando Zhu Yuanzhang escribió este poema, ya quería conquistar el mundo. La ambición de ser emperador.
3. "Una pregunta airada al monje"
Un millón de soldados fueron asesinados en Jiangnan y la espada en su cintura todavía estaba ensangrentada.
El monje no conocía al héroe, sólo le preguntó su nombre.
Agradecimiento: Pregúntale al monje enojado, también conocido como "No provoques al monje en el convento" y "Monje Xian", como su nombre indica, fue escrito para un monje. Según los registros, este poema fue escrito en 1359 d.C. En ese momento, Zhu Yuanzhang derrotó a Chen Youliang en la Batalla de Longwan, matando a innumerables enemigos y mostrando un gran heroísmo.
4. “El gallo de oro cantando”
El gallo canta y hace pucheros, el gallo canta y hace pucheros.
Tres llamadas al Fusang Sun, arrasando con las estrellas restantes y con Xiao Yue.
Apreciación: este poema fue escrito por Zhu Yuanzhang el día que se convirtió en emperador. Las dos primeras frases fueron ridículas, como una tontería, no muy diferentes de una quintilla. Hicieron reír a todos los funcionarios civiles y militares. Pero tan pronto como se pronunció la tercera frase, el gobierno y el público contuvieron la respiración. Se pronunció la cuarta frase, todos los ministros lloraron.
5. “Oda a la Golondrina Loki”
¿Qué pasa con el río Yangtsé como polo?
La luna creciente en el horizonte es un gancho de escala que mide cuántas montañas y ríos tengo.
Apreciación: este poema fue escrito por Zhu Yuanzhang cuando visitó a Yanziji después de ascender al trono. Aunque todavía mantiene su estilo habitual, sin retórica suntuosa ni alusiones incómodas, utiliza las metáforas más vívidas para expresar el poder dominante de un emperador.
6. "Fragancia Chen Zheng Xiaozhi"
La fragancia del trébol en la cabeza de arena de Madu, las nubes y la lluvia en Xiaoxiang.
El viento del este despierta el sueño de los héroes, no en Xianyang sino en Luoyang.
Apreciación: Según registros históricos, Zhu Yuanzhang escribió este poema mientras cortaba a Chen Youliang. La palabra "explosión" se utiliza en el poema para convertir el "sueño" en realidad. El sueño se ha hecho realidad, no en Xianyang, sino en Luoyang.