Los días de la juventud son fáciles de pasar y es difícil lograr el éxito en el estudio, así que valore cada centímetro de tiempo y no lo deje pasar fácilmente. Antes de que la dulce hierba primaveral crezca en el estanque, las hojas de sicómoro delante de los escalones ya susurran con el viento otoñal.
Es fácil pasar de largo en la juventud, pero es difícil tener éxito en el aprendizaje, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo pasar fácilmente. No me he despertado del sueño de la hierba primaveral que crece en el estanque y las hojas de sicómoro frente a los escalones susurran con el viento otoñal.
Notas:
1. Soñar con hierba primaveral en el estanque: esta es una alusión de "La historia de Southern Xie". El hijo de Xie, Huilian, nació en Wen a la edad de diez años y todos sus hermanos tuvieron esta bendición. Como dice el refrán, "Cada capítulo tiene una buena historia sobre Huilian". Si pruebas los cuatro poemas de Yongjia Xitang, no podrás competir con ellos. De repente soñé con Huilian y obtuve "Pond Spring Grass", lo cual fue una buena idea. Chang Yun: "Este es un lenguaje mágico, no mi idioma". "La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores" es un poema de "Climbing the Pond and Going Up the Floor" de Xie Lingyun. que luego fue elogiado como un poema eterno. La famosa frase expresa el significado de la primavera. El uso vívido de su canon aquí significa que la bella juventud está a punto de desaparecer, como un sueño erótico.
2. Sonidos de otoño: En otoño, el viento del oeste hace efecto, la hierba y los árboles se marchitan y hay más sonidos escalofriantes.
Primero, aprecie:
Este es un poema de escape. Se desconoce la fecha específica de su escritura, probablemente en los últimos años de Shaoxing (1162). Este poema tiene una amplia circulación en Japón y también se cree que fue escrito por Zhu, por lo que se conserva como referencia. Su objetivo principal es persuadir a los jóvenes para que aprecien su tiempo y estudien mucho, lo cual es a la vez persuasión y autoadvertencia. El lenguaje del poema es fácil de entender y las imágenes son vívidas y expresivas. Compara la velocidad del tiempo y el paso del tiempo con el sueño de la hierba primaveral en el estanque y el sonido de las sombrillas otoñales frente a los escalones. Es muy apropiado y duplica el poder de la amonestación.
En segundo lugar, la introducción del autor:
Zhu (15 de septiembre de 1130 ~ 23 de abril de 1200) 52 líneas, apodo Lang Lang, caracteres pequeños, palabra oscura, número oscuro, nombre tardío Dark Old Man, también conocido como Sr. Ziyang y Rey de las Flores. Shi Wen, también conocido como Zhu Wengong. Nacionalidad Han, cuyo hogar ancestral es el condado de Wuyuan, prefectura de Huizhou (ahora Wuyuan, provincia de Jiangxi) en la dinastía Song del Sur, Jiangnan East Road, y nació en Youxi, prefectura de Nanjian (ahora ciudad de Sanming, provincia de Fujian). Zhu Xi fue un famoso filósofo, pensador, educador, poeta y representante de la Escuela de Fujian en la Dinastía Song del Sur. Fue el maestro confuciano más destacado desde Confucio y Mencio.