Lea el texto original "Zhu, nombre de cortesía Hui"
Zhu, originario de Wuyuan, Huizhou, tiene una personalidad oscura. Padre Jonian. Soy joven e iluminado, pero puedo hablar. Mi padre señala al cielo. Dios. ? Xi preguntó:? No hay nada suelto en el cielo. En Fu, le enseñaron "El clásico de la piedad filial". Después de leerlo, escribió:? Si no, no eres humano. ? Prueba a jugar con tus hijos en la playa, sentándote solo y pintando la arena con los dedos, mirándolo como un chisme. En el decimoctavo año, rindió homenaje a su ciudad natal. En el decimoctavo año, se convirtió en el erudito número uno en Shaoxing. En el quinto año de Xichun, el ejército de Nankang fue eliminado. Para los condados, debemos promover los beneficios y eliminar las desventajas, prestar atención a los años sin lluvia, enfatizar el manejo del hambre y hacer que todo funcione bien. Después, jugué Asking Egg para recompensar al pueblo Nasu. Presentar a los eruditos para que hablen entre la escuela de pensamiento de Yixian. Visite las ruinas de la Academia Bailudong, reviva los viejos tiempos y tome fotografías para los estudiantes que regresan.
En respuesta a la gran hambruna en el este de Zhejiang, el primer ministro Wang Huai fue a Xi'an para promover el negocio del té y la sal en Changping, en el este de Zhejiang, y ese día se subió a su bicicleta. Posteriormente, Nasu se negó a ofrecer una recompensa y renunció. Suna recompensó esta línea, por eso fue nombrado. Al comienzo de su vida en Xi, se mudó a otros condados para cultivar arroz a los comerciantes y cobrarles impuestos. Cuando llegó, la comida en el barco de pasajeros había terminado. En el oeste, los peticionarios de Gou viven recluidos y siguen sus bicicletas a medida que avanzan, por lo que pocas personas saben cuándo se han ido. El magistrado del condado tiene miedo de su viento, pero se siente atraído por él y sus subordinados le tienen miedo. Si al pueblo no le conviene administrar el dinero y obedecer la ley, hay que cambiarlo. Además del mal gobierno, aprovechar la situación es la solución a largo plazo. La miopía se llama negligencia en la gestión y la miopía se llama Wang Huai. Zhu estaba muy preocupado por los asuntos políticos. ?
En el quincuagésimo año después de Xi y Deng, quienes eran funcionarios en el extranjero sólo podían tomar nueve súbditos, y el establecimiento de la dinastía duró sólo cuarenta días. La familia era pobre y vacía. Que vengan de lejos, arroz con frijoles, sopa de quinua, tarifa * * *. A menudo se le llama prestar a otros para su uso más que como ética. Para aprender, generalmente es demasiado pobre para saberlo, lo que es contrario a la práctica. Se dice que la difusión de la ortodoxia del santo se dispersó en los libros oficiales. El propósito de la Biblia no estaba claro y la difusión de la ortodoxia comenzó a ser sombría. De modo que dedicó toda su energía a estudiar las enseñanzas de los sabios. Los libros escritos están por todo el mundo. Durante la dinastía Wei, la corte imperial estableció su estatus de erudito con los preceptos de "Gran Aprendizaje", "Yu", "Meng" y "Zhongyong". La vida son cien volúmenes de obras literarias, ochenta volúmenes de preguntas y respuestas entre profesores y alumnos, y diez volúmenes no están grabados.
Título de la lectura de Zhu, Zi Hui
4. La explicación del epíteto en la siguiente oración es incorrecta (3 puntos).
A. Reservarlo para regulaciones de aprendizaje: promulgarlo
B. Responder a la gran hambruna en el este de Zhejiang: coincidencia
C. -vivido: calumnia
D. La familia es muy pobre: siempre lo ha sido
5. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es (3 puntos). ).
A. ¿Qué hay en el cielo? Lo mejor de Yan es cultivar el respeto.
B. La diferencia entre presentar a los eruditos y hablar de prepararse para que otros roben también es extraordinaria.
C Después, la gente los trató como groseros en Jin y ambos en Chu. No hay recompensa por. siendo grosero.
D. La difusión de la ortodoxia comenzó con la erudición de los caballeros, y la participación de los japoneses se salvó.
6. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Zhu ha sido muy inteligente desde que era un niño. Cuando apenas podía hablar, su padre se sorprendió con las preguntas que le hacía. Cuando era joven y exitoso, tomó el examen de Xianggong a la edad de 18 años y el examen de Shaoxing Jinshi a la edad de 18 años.
B. Zhu concede gran importancia a la educación. Cuando estaba ocupado con asuntos gubernamentales, solía ir a las escuelas de varios condados para convocar a los estudiantes para darles conferencias. También reconstruyó la Academia Bailudong.
Los logros políticos de C. Zhu fueron notables y fueron afirmados por el emperador. Pudo tomar medidas flexibles y razonables para hacer frente al hambre y ayudar a la gente a superar las dificultades. También se adentró solo en el pueblo y visitó los sufrimientos del pueblo.
D. Zhu cree que hay muchos malentendidos en la enseñanza de los pensamientos y teorías de los sabios, y se esfuerza por explorar profundamente el nivel de los pensamientos de los sabios, dominar sus leyes inherentes y aplicar la teoría en la práctica.
7. Traducir las frases subrayadas del texto original al chino moderno.
(10 puntos)
(1) Fue galardonado con el "Libro de la Piedad Filial". Después de leerlo, el título decía:? Si no, no eres humano. ? (4 puntos)
Traducción:
(2) Excepto por el gobierno caótico, la única solución a largo plazo es estar preparado con anticipación. (3 puntos)
Traducción:
(3) A menudo se le llama prestar a otros para su uso en lugar de su moralidad. (3 puntos)
Traducción:
La respuesta de lectura de Zhu tiene una personalidad más oscura
4. (3 puntos) ¿Ítem A? ¿pagar? ¿Qué significa correcto? ¿Ruidoso, ruidoso? .
5. (3 puntos) C C? ¿Qué usar? Es una conjunción que expresa una relación causal. ¿Antes del artículo a? ¿Qué? Como atributo, ¿cuál es este último? ¿Qué? Como predicado, ¿por qué? ¿El anterior al punto B? ¿Qué usar? Es una preposición; ¿esta última? ¿Qué usar? ¿Es la conjunción antes del punto d? Entonces qué. Expresando causalidad, ¿esto último? Entonces qué. Relación de progresión de la tabla.
6. (3 puntos) ¿No en D D? ¿Hay muchos errores al enseñar los pensamientos y teorías de los sabios? ,¿pero? ¿Impreciso? .
7. (10 puntos)
(1) (Maestro) le enseñó a leer el Clásico de la Piedad Filial. Después de leerlo nuevamente, escribió en el libro:? Si no puedes hacer esto, ¿no puedes ser considerado un ser humano? (? ¿Qué pasa si no? Uno para 1, 1 para omisión e inversión de traducción fluida, y uno para ***4)
(2) Además de ayudar a superar la hambruna, Zhu también hizo planes basados en la situación real, y debemos hacer planes a largo plazo para la gente. (1 por oración, ***3 por oración)
(3) Zhu a menudo (necesita) pedir dinero prestado a otros para mantener su vida, pero no acepta ningún dinero inmoral. (1 para cada oración, el significado es correcto, la oración suele ser 1, ***3).
Lea la traducción de Zhu, con el nombre de cortesía Hui
Zhu, natural de Wuyuan, Huizhou, tiene una personalidad oscura y está por encima de la media. Su padre, Zhu Songzi, era Qiao Nian. Zhu ha tenido talento desde que era un niño. Cuando apenas podía hablar, su padre señaló al cielo y le dijo:? Este es el cielo. ? Zhu preguntó: Mi padre estaba muy sorprendido por las cosas en el cielo. Cuando ingresó a la escuela y estudió con su maestro, éste le enseñó a leer el Clásico de la Piedad Filial. Lo leyó una vez y escribió en el libro:? Si no puedes hacer esto, ¿no puedes ser considerado un ser humano? Una vez jugó en la playa con un grupo de niños y se sentó solo, dibujando en la arena con los dedos. Cuando otros miran, resultan ser un chismoso. A la edad de 18 años, tomó el examen de tributo rural y fue admitido en Shaoxing durante 18 años. En el quinto año, Zhu fue nombrado comandante en jefe del ejército de Nankang. Después de asumir el cargo, se eliminan las ventajas y desventajas, al igual que no llueve en el área local durante un año. Tomó muy en serio las medidas para aliviar la hambruna y muchas personas pudieron salvar la vida. Después del incidente, Zhu exigió que quienes proporcionaran alimentos para la ayuda en casos de desastre fueran recompensados de acuerdo con los estándares prescritos. También iba a menudo a las escuelas estatales y del condado para reunir estudiantes y darles conferencias. También encontré el antiguo sitio de la Academia Bailudong, pedí al tribunal que lo restaurara y personalmente formulé las reglas escolares de la Academia Bailudong para que los estudiantes las cumplieran.
En ese momento, había una gran hambruna en el este de Zhejiang, y el primer ministro escribió una carta solicitando que Zhu Wei fuera destituido de su cargo oficial en Changping, en el este de Zhejiang, y que no debería utilizar el autobús para ir a trabajar ese día. Sin embargo, dado que la corte imperial no ofreció ninguna recompensa por aliviar al pueblo hambriento en Nankang, Zhu Wanyan se negó a asumir el cargo. No asumió el cargo hasta que la corte imperial lo recompensó. Después de que Zhu asumió el cargo, inmediatamente escribió a otros condados y condados, convocó a los comerciantes de arroz y los eximió del impuesto comercial. Cuando Zhu llegó al este de Zhejiang, los barcos mercantes extranjeros ya habían recogido una gran cantidad de grano. Zhu visitó a la gente todos los días y visitó varios condados. Cabalgaba solo, sin séquito, y nadie conocía su identidad dondequiera que iba. Los funcionarios del condado y del condado temían su estilo duro y algunos incluso abandonaron sus puestos y se fueron. Dentro de su jurisdicción, el orden es formidable. Organizó y abolió todas las disposiciones del Ding Qian y la Ley de Servicios que no eran beneficiosas para el pueblo. Además del alivio del hambre, Zhu también hizo planes basados en la situación real y debe hacer planes a largo plazo para la gente. Algunas personas difamaron a Zhu, diciendo que era descuidado en los asuntos gubernamentales. El emperador le dijo a Wang Huai:? Los logros de Zhu son considerables. ?