Dinastía Tang: Li Bai
Ma Longhua Xuemao, Wu Jinan Linghao.
La espada de jade es cortada por las heladas otoñales y la túnica de perlas la desgasta la puesta de sol.
Las peleas de gallos son un gran evento y la entrada es demasiado alta.
El arco destruye al tigre de Nanshan y la mano se encuentra con la montaña Taihang.
Competencia de borrachos, tres copas de espadas.
Matar es como cortar hierba y actuar es como caminar con Meng.
Ve a Hangu con furia, únete al ejército y ve a Lintao.
Después de muchas batallas, los hunos huyeron.
El regreso me embriagó y me negué a adorar a Xiaocao.
Me da vergüenza entrar en la habitación de Yuanxian y vivir en libertinaje.
Traducción
Estás montando un caballo dragón con pelo blanco y copo de nieve, con una silla dorada brillante. Qué héroe de Wuling.
El color de la espada que llevas es como la escarcha de otoño, y el jade tallado es como el barro; el manto que llevas está decorado con perlas, brillando como el atardecer.
Resulta que eres un gallo de pelea al servicio del emperador, viajando en un carruaje con techo alto.
Puedes usar tu arco para destruir a los tigres de las montañas en el sur, y puedes alcanzar las montañas Taihang y volar.
Tú simplemente
2. Caminata del pájaro amarillo de Noda
Dinastías Wei y Jin: Cao Zhi
Los árboles altos a menudo son golpeados por el viento, y están en calma. El mar también se ve impactado por las olas.
Aunque no tengo la espada en la mano, y no cuento con el apoyo de muchos amigos, pero ¿por qué?
No viste al pobre oropéndola en la valla, corriendo hacia la red para evitar al feroz aguilucho.
Zhang instaló una red y vio lo feliz que estaba el oropéndola. No pudo evitar sentir lástima por él cuando vio a los jóvenes de Eurasia luchando.
Desenvainó su espada para bloquear la trampa, y Siskin de Eurasia pudo volar lejos de la tierra del sufrimiento.
Thrumwing voló alto hacia el cielo para expresar su gratitud al joven que había sido rescatado.
Traducción
Desafortunadamente, los árboles altos a menudo son golpeados por fuertes vientos y el mar en calma se convierte en olas agitadas.
Aunque la espada es provechosa, no está en mi mano. ¿Por qué puedo hacer muchos amigos sin ayuda?
No viste al pobre oropéndola en la valla, pero corrió hacia la red para evitar al feroz aguilucho.
El trampero estaba muy feliz de ver el oropéndola, y el niño no pudo evitar sentir lástima por el oropéndola que luchaba.
Saca tu espada y rompe la red, y el pájaro amarillo podrá volar lejos de este doloroso lugar.
Las alas batieron y volaron directamente hacia el cielo sin límites. El oropéndola rescatado voló de regreso para agradecer al niño nuevamente.
3. Cada caballero
Dinastía Tang: Qian Qi
Zhao y Yan, dos caballeros más generosos y trágicos, hoy nos reunimos en la ciudad natal de los caballeros. Soñando con Luoyang.
Las cosas trágicas te dicen que no van a terminar, pero el sol se pone y tienes que romper de nuevo.
Traducción
Hoy nos reunimos en Luoyang, la ciudad natal del drama caballeresco Meng.
No puedo contarles toda la tragedia que hay en mi corazón, pero el sol se ha puesto y tengo que volver a irme.
Los caballeros que fueron enviados a Shaofu Zheng para unirse al gobierno de Liao se unieron al ejército.
4. Dinastía Tang: Luo
Los guardias fronterizos y la policía estaban bloqueados, y los caballeros estaban haciendo Sanggan.
Las hojas de sauce florecen con plata y las flores de durazno brillan en la silla de jade.
La luna llena está cerca de la sombra del arco, y hasta las estrellas entran en la punta de la espada.
Si no aprendes Yan Dan, te enfriarás fácilmente.
Traducción
La invasión fronteriza provocó la guerra, y los heroicos soldados cruzaron Sangqian por la noche para luchar contra el desastre nacional.
Las flechas afiladas apartan las hojas de sauce y las flores de durazno reflejan la silla de montar con incrustaciones de jade.
La luna llena en el cielo proyecta la sombra del arco sobre el suelo, y una gran cantidad de estrellas se reflejan en la punta de la espada.
Si no imitas a Jing Ke y cruzas el río para asesinarlo, cantarás la canción "Han Xiao" en vano.
5. La primera canción.
Dinastía Tang: Wang Changling
Las cigarras chirrían en las moreras marchitas y el aire otoñal es fresco en la intersección de Xiaoguan en agosto.
Después de salir de la frontera, el clima se volvió frío y dentro había todos juncos amarillos.
Los héroes vienen hacia ti, pero Bing es viejo y está cubierto de polvo.
Aprende a presumir de los valientes guardabosques y de los caballos.
Traducción
Las cigarras cantan en el bosque de moreras marchitas.
En agosto, Xiaoguan Road, el aire otoñal es fresco.
Saliendo del atasco, el tiempo es cada vez más frío.
Hay juncos amarillos dentro y fuera del paso.
Los héroes que han llegado a Shanxi y Hebei desde la antigüedad han envejecido todos acompañados de polvo y arena amarilla.
No seas como ese valiente guardabosques que se cree valiente.
Elogia a un buen caballo de forma extraordinaria.
Después de volar por el aire, me bebí tres vasos y me reí.
Matas gente como si cortaras césped y viajas por el mundo con Ju y Meng.
Finalmente piensas en cambiar tu vida errante y esforzarte por hacerte famoso.
Así que fuiste enojado al Paso Hangu y seguiste al ejército hasta la línea del frente de Lintao.
Después de muchas batallas, los hunos huyeron como ratones.
Cuando regresaste, nunca cambiaste tu heroísmo, bebiste todo el día y te negaste a inclinarte ante el primer ministro Xiaocao.
Avergonzado de Xue Yuanxian, vivía en un lugar apartado llamado Hao.