Finales de la primavera
(Dinastía Tang) Han Yu
Las flores, plantas y árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de primavera y prestarle más atención.
Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.
Traducción
La primavera volverá pronto y las flores y los árboles harán todo lo posible para mantenerla. Primero, competirán entre sí para hacer que el mundo sea colorido.
El pobre Huayang Yuqian no es hermoso, solo vuela en el cielo como copos de nieve. ?
Datos ampliados:
Apreciación del poema completo
Se trata de un poema que describe el paisaje de finales de primavera. Este poema utiliza retórica antropomórfica para decirnos que la primavera volverá pronto al describir flores, plantas y árboles, por lo que hacen todo lo posible para mantener la primavera, incluso las hermosas y hermosas flores no se quedan atrás, como si los copos de nieve vinieran con ellas. El viento bailó y se unió a las filas de Liuchun.
Todo el poema expresa los pensamientos y sentimientos del poeta sobre apreciar la primavera, y también contiene el significado de aprovechar las oportunidades, avanzar con los tiempos y crear juntos un futuro mejor.
Acerca del autor
Han Yu (768 ~ 824), escritor y filósofo de la dinastía Tang. Zi Su, originario de Heyang, Henan (ahora Mengzhou, Henan). Se hacía llamar Príncipe Changli y era conocido como Han Changli en el mundo. En el octavo año de Zhenyuan (792), se convirtió en Jinshi. Una vez sirvió como Dr. Guo Zi y Ministro del Ministerio de Castigo. Fue degradado como Gobernador de Chaozhou porque disuadió a Xianzong de recibir los huesos de Buda. Posteriormente se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal. Muere "literario".
Defendió el movimiento de la prosa antigua y fue catalogado como el primero de los "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song". Junto con Liu Zongyuan, también fue llamado "Liu Han". Sus poemas se esfuerzan por ser novedosos y, a veces, desviados, y tienen una gran influencia en la poesía song. Está la colección del Sr. Changli. ?
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Finales de la primavera (escrita por Han Yu en la dinastía Tang)