1. Explicación básica
Texto original de Wang Dongting:
El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie del piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.
El autor de "Wang Dongting": Liu Yuxi, un escritor de la dinastía Tang
2. Descripción detallada
Fondo creativo: "Mirando el lago Dongting". " es el cuarto capítulo del emperador Mu Zong de Changqing de la dinastía Tang. En el otoño de 824, Liu Yuxi fue a Hezhou para servir como gobernador y lo hizo mientras pasaba por el lago Dongting. Liu Yuxi dijo en el "Prefacio a las setenta rimas de Liyang": "En agosto del cuarto año de Changqing, cuando el gobernador de Kuizhou fue trasladado a Liyang (Hezhou), flotó en el río Minjiang, vio Dongting, cruzó el desfiladero , y se dirigió al este hacia Xunyang ". En 20 años, Liu Yuxi fue degradado al sur y fue a Dongting. Según la literatura, unas seis veces.
De ellos, sólo el traslado fue a otro estado, y esta vez fue en otoño. Y este poema es un registro vívido de este viaje.
Este es un poema paisajístico escrito por alguien con vista al lago Dongting. Es claro y atemporal. La primera frase describe la mezcla de agua, luz y luz de la luna, que muestra la anchura y la distancia del lago. Esta debería ser una escena al anochecer. Aún no ha oscurecido, pero ya ha salido la luna. Si es un color oscuro, no podrás ver la combinación de los dos colores. La segunda frase utiliza la metáfora de un espejo para expresar la tranquilidad del lago por la noche. Debido a que el sol se ha puesto, el lago no tiene reflejo, como un espejo que se oscurece sin pulir. La tercera frase trata sobre el verde del lago Wangyuan y Junshan. El "paisaje" aquí en realidad se refiere a montañas, es decir, Junshan en el lago. El uso de "scape" pertenece al uso de "palabras compuestas de significado parcial" en el chino antiguo. La cuarta frase utiliza otra metáfora, comparando a Junshan flotando en el agua con un caracol verde en un plato de plata. Todo el poema está lleno de paisajes puros, con descripciones detalladas y metáforas vívidas. Es muy interesante de leer.
Todo el poema elige la perspectiva de una noche de luna para tener una vista panorámica de Dongting, capturando el paisaje más representativo de lagos y montañas, escribiendo suave y creativamente reproduciendo el hermoso paisaje de Dongting a través de una rica imaginación y Metáforas ingeniosas. Sobre el papel, muestra asombrosas habilidades artísticas.