Este se divide en inglés británico e inglés americano, y existen diferencias en los niveles de expresión.
En inglés británico
Segundo
Este piso es lo que solemos llamar primer piso porque es.
Primero
El terreno
suele referirse al sótano.
En inglés americano
El primer
suelo
es lo que solemos llamar primer piso, y luego se apila. Usa tantos números ordinales como digas.
Espero que te sea útil y espero que lo adoptes.