Fuente: Cao Zhi de los Tres Reinos, "Taishan Pu Liang Xing": "Todo es diferente, miles de kilómetros son extremadamente ventosos y lluviosos. La obra es para la gente en la frontera y lo que dan. "La esposa es como un animal y su comportamiento está bloqueado por el bosque. Chai Men está deprimido y los zorros y los conejos vuelan en mi espacio".
El clima es diferente en todas direcciones. y el viento, las heladas, la lluvia y la nieve son diferentes a lo largo de miles de kilómetros. La gente en la playa vive una vida dura y suele vivir en cabañas con techo de paja en la naturaleza. Mi esposa y mis hijos son como animales salvajes sin ropa y viven en este peligroso bosque de montaña todos los días. No había fuegos artificiales en todas las casas y zorros y conejos corrían por la casa.
Datos ampliados
Apreciación del viaje al Monte Tai:
"El viaje de Fu Liang al Monte Tai" fue originalmente una elegía, escrita por Cao Zhi usando un antigua inscripción. Vida de pobreza en zonas remotas. El poema consta de ocho versos y es una balada corta. Este poema describe vívidamente la vida dura y empobrecida de los pobres a la orilla del mar. Viven en la naturaleza y llevan una vida salvaje como los animales.
"El viaje de Fu Liang al monte Tai" expresa la profunda simpatía del poeta por las personas que sufrieron el desastre y muestra el patriotismo y la preocupación del poeta por los sufrimientos de la gente.