Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Poemas antiguos de la escuela primaria, habilidades de escritura, amistad, despedida, educación temprana, los estudiantes de la escuela primaria deben memorizar 70 poemas antiguos y los estudiantes de la escuela primaria deben memorizar 80 poemas antiguos.
Traducciones relacionadas
Presentación de la traducción y anotaciones de Wang Lun
Li Bai estaba a punto de viajar en barco cuando de repente escuchó los pasos de alguien caminando por la orilla. Algunas personas vinieron a despedirlo mientras caminaba. Incluso si el estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no puede ser tan profundo como la amistad que me brindó Wang Lun.
Nota para Wang Lun: Los amigos que Li Bai hizo en Peach Blossom Pond fueron muy generosos. Este poema está dedicado a él. Toca una canción: canta y marca el compás con los pies. Taohuatan: El nombre de la piscina de agua, ubicada en el suroeste del condado de Jingxian, provincia de Anhui.
Colapso∧
Valor agregado relacionado
Un breve análisis de "Un regalo para Wang Lun"
Cuando Li Bai estaba de visita Peach Blossom Pond en el condado de Jingxian. A menudo visita la casa del aldeano Wang Lun. Antes de irse, Wang Lun vino a despedirlo, por lo que Li Bai escribió este poema para despedirse. Este poema expresa el profundo afecto de Li Bai por Wang Lun, un aldeano común y corriente. Las dos primeras narraciones: "Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla". Li Bai comenzó a leer el texto completo...
Dedicado a la formación creativa de Wang Lun
p>Wang Lun era un nativo de Jingzhou (ahora condado de Jingxian, provincia de Anhui) en la dinastía Tang. Tiene un carácter generoso y le gusta hacerse amigo de gente famosa. A menudo da generosamente y gasta dinero generosamente. En ese momento, Li Bai era algo famoso en el mundo de la poesía. Wang Lun lo admiraba mucho y esperaba tener la oportunidad de ver la elegancia del poeta. Sin embargo, Jingzhou es desconocido y él también es desconocido. ¿Cómo podemos invitar al gran poeta Li Bai?
Más tarde, Wang Lun recibió la noticia de que Li Bai iba a viajar a Anhui. Esta era una oportunidad única. Wang Lun decidió escribir una carta para invitarlo. Cualquiera que conociera a Li Bai en ese momento sabía que tenía dos pasatiempos: beber y viajar. Mientras haya buen vino y hermosos paisajes, Li Bai se enterará. Entonces Wang Lun escribió una carta de invitación: "¿Cómo está su esposo? Aquí hay diez millas de flores de durazno. ¿Cómo le gustan sus bebidas, señor? Hay miles de hoteles aquí. Li Bai recibió esa carta y vino de inmediato". al hotel felizmente aquí. Tan pronto como vi a Wang Lun, fui a ver "Diez millas de flor de melocotón" y "Diez mil hoteles". Wang Lun sonrió y le dijo: "Peach Blossom es el nombre de la piscina aquí. No hay flores de durazno en un radio de diez millas de Peach Blossom Pond. Wanjia es el apellido del propietario de nuestro hotel. Eso no significa que haya 10,000 hoteles. " Li Bai se quedó atónito al principio y luego se echó a reír e incluso dijo: "¡Te admiro! ¡Te admiro!"
Wang Lun se quedó con Li Bai durante unos días, y Li Bai tuvo un genial allí. Porque la villa de Wang Lun está rodeada de montañas y ríos. Dentro de la villa, el edificio del estanque es tranquilo y profundo, como un país de hadas. Aquí, Li Bai bebía vino, comía comida deliciosa, escuchaba canciones y charlaba con sus amigos de la escuela secundaria. Celebraba varios banquetes al día, solía reunirse y a menudo se entretenía. Ésta es la vida que le gusta a Li Bai. Por lo tanto, no pudo evitar sentir que ya era demasiado tarde para encontrarse con el dueño aquí. Una vez escribió "Dos poemas sobre la despedida del rey", en los que comparó a Wang Lun con Dou Hegong.