Mirando a Jiangdong (Huang Tingjian)
El extremo oeste del río está separado por árboles de humo,
Invisible, Jiangdong Road.
Pensando que sólo los sueños van y vienen,
No tengas miedo, Jiang Lang vive.
Delante de la lámpara se han escrito innumerables libros,
ninguno de los cuales ha pasado de persona a persona.
Zhi Rao encontró gansos salvajes para pagarlos.
Es otoño otra vez.
La primera película trata sobre finales de otoño, cuando el autor y Jiangdong están separados por ríos y árboles humeantes. Esta "separación" es una barrera tanto visual como emocional, lo que hace que el autor sea "invisible" para Jiangdong. Y luego describe al autor la situación de soñar con Jiangdong promueve la emoción a un nivel más profundo, es decir, el anhelo por Jiangdong. Sin embargo, la parte superior del poema no indica si está pensando en "Jiangdong" o en el "pueblo Jiangdong". El autor de Xiaque utiliza "escribió innumerables libros" para señalar que es el "pueblo Jiangdong" el que lo extraña. El autor escribió muchas cartas para enviárselas al "pueblo Jiangdong", pero no sufrió de ninguna manera. Finalmente, el autor usa "el otoño se acerca" para implicar dos cosas: primero: el otoño está a punto de terminar y los gansos salvajes volarán hacia el sur, incapaces de entregar cartas al autor, lo que profundiza el dolor y la tristeza internos del autor; Los gansos salvajes vuelan hacia el sur para pasar el invierno, buscan un lugar cálido para ser su hogar, pero el autor está solo, solitario y solitario, separado de "Jiangdong" por el vasto agua del río y los árboles humeantes, sin saber dónde. para llamar a casa! (También se puede inferir de esto que "Jiangdong" es la ciudad natal del autor o que "la gente de Jiangdong" son los parientes del autor) Idea central: El autor explica que tiene problemas para dormir por las noches y escribe innumerables cartas, pero nadie entrega la carta. o cuenta la historia para expresar el profundo anhelo del autor por Jiangdong o la gente de Jiangdong. Antecedentes: Este poema probablemente fue causado por la degradación de Huang Tingjian y su abandono de su ciudad natal.