(11 de julio de 1937-), * *, famoso escritor contemporáneo de la provincia de Taiwán, natural de Guilin, Guangxi. Hijo de Bai Chongxi, un alto general del Partido Comunista Chino. A Bai Xianyong le diagnosticaron tuberculosis cuando tenía 7 años y no podía ir a la escuela. Después de graduarse de la escuela secundaria Jianguo en 1956 y recibir una maestría de la Universidad de Iowa en 1965, Bai Xianyong fue a la Universidad de California, Santa Bárbara, para enseñar lengua y literatura chinas, y desde entonces se ha establecido aquí. Se jubiló en 1994. Ha publicado colecciones de cuentos "Lonely Seventeen", "Taipei People", "The New Yorker", colecciones de ensayos y la novela "Evil Son".
Primero, experiencia de crecimiento
El escritor Bai Xianyong nació en Guilin, Guangxi, China. Su padre, Bai Chongxi, era general en Guangxi, China, y el nombre de su madre era Ma Peizhang. Bai Xianyong ocupa el octavo lugar y tiene nueve hermanos y hermanas (sólo cinco siguen vivos). El locutor de radio Bai Yunqin es su primo, y la mayor parte de su familia todavía vive en la provincia de Taiwán. A Bai Xianyong un médico le diagnosticó tuberculosis cuando tenía 7 años. No pudo ir a la escuela y pasó la mayor parte de su infancia solo. Durante la Guerra Antijaponesa, él y su familia visitaron Chongqing, Shanghai y Nanjing. Posteriormente, se mudó a Hong Kong en 1948 y estudió en Lhasa College. Poco después, se mudó a la provincia de Taiwán en 1952.
Después de graduarse de la escuela secundaria Jianguo en 1956, porque soñaba con participar en la construcción de la presa de las Tres Gargantas, fue admitido en el Departamento de Ingeniería de Conservación del Agua de la Universidad Nacional Cheng Kung (ahora "Nacional"). Universidad Nacional Cheng Kung) en la provincia de Taiwán como su primera opción. Al año siguiente, descubrí que mis intereses eran diferentes, así que me transfirí al Departamento de Literatura Extranjera de la Universidad Nacional Provincial de Taiwán para estudiar literatura inglesa. En 1958, publicó su primer cuento, "Grandma Jin", en la revista "Literature". Dos años más tarde, cofundó la revista "Literatura moderna" con sus compañeros de clase Ouyang Zi, Chen Ruoxi y Wang Wenxing, y publicó muchas novelas como "Full Moon Dream", "Cuñada Yu Qing" y "Graduación".
En 1962, falleció la madre de Bai Xianyong, Ma Peizhang. Según su artículo autobiográfico "Mirando hacia atrás", "Después de que enterraron a mi madre, visité la tumba durante cuarenta días, y el cuadragésimo primer día volé al extranjero a los Estados Unidos, después de la muerte de su madre, él voló a". la Universidad de Iowa como escritor de Iowa Estudio de estudio de teoría literaria y estudios de escritura creativa. En ese momento, su padre Bai Chongxi también vino a despedirlo. Esta fue la última vez que Bai y su padre se encontraron.
El día del funeral de Bai Xianyong, en el momento del entierro, sentí que lo que estaban enterrando no era sólo el cuerpo de mi madre, sino también una parte de mi propia vida. "Suddenly Looking Back" me hizo incapaz de escribir cuando llegué por primera vez a los Estados Unidos. Ese mismo año, estaba de vacaciones en Chicago para Navidad. Lo sentí mucho, así que lo escribí de nuevo y escribí "Muerte en Chicago", que se publicó en 1964. Los críticos consideran que esta es su obra de transformación. Xia Zhiqing dijo que este artículo "en términos de estilo, muestra el sorprendente progreso después de dos años de estudiar novelas occidentales" y "el uso de técnicas simbólicas y la expansión de temas marcan que Bai Xianyong ha entrado en un nuevo reino de madurez".
Después de obtener una maestría en la Universidad de Iowa de 1943 a 1965, Bai Xianyong fue a la Universidad de California en Santa Bárbara para enseñar lengua y literatura chinas, y luego se estableció aquí. Se jubiló en 1994. 1999 de junio de 165438 + 1 de octubre publicó "Criando tigres para el desastre: el arrepentimiento de mi padre (Las causas y consecuencias de la primera" pelea callejera de Siping "en la primavera y el verano de 1946)" (Taipei Contemporary No. 147), que es un biografía de su padre Bai Chongxi. Hoy en día, la mayor parte de la familia de Bai Xianyong vive en la provincia de Taiwán.
Bai Xianyong ha publicado colecciones de cuentos "Seventeen Years Old Lonely", "Taipei People", "The New Yorker", colecciones de ensayos y la novela "Evil Son". Bai Xianyong absorbió las habilidades de escritura de la literatura occidental moderna y las integró en expresiones tradicionales chinas, describiendo las historias y vidas de las personas en las eras nueva y antigua, llenas de los altibajos de la historia y las vicisitudes del mundo.
En 2004, la Editorial de la Universidad Normal de Guangxi de China publicó su colección de obras "Juventud", "Pensamientos seleccionados de Bai Xianyong" y su nueva obra "Colorful Peony Pavilion". A Bai Xianyong le encanta la ópera Kun, una ópera china local, como "The Peony Pavilion", y no escatima esfuerzos para preservarla y heredarla.
2. Evaluación del carácter
El profesor Xia Zhiqing, un académico que estudia en los Estados Unidos, dijo una vez: "Entre los escritores que estudian en los Estados Unidos, son los más perseverantes y comprometidos". a su propio progreso artístico, con la esperanza de dejar una impresión duradera en el mundo literario actual. Hay dos obras que Bai Xianyong ha recitado para las generaciones futuras: Yu Lihua y Bai Xianyong. Incluso elogió a Bai como "un genio escritor de cuentos chinos contemporáneos". Desde el Movimiento del Cuatro de Mayo, sólo ha habido cinco o seis personas, desde Lu Xun hasta Zhang Ailing, que puedan rivalizar con él en logros artísticos.
"Debido a esto, en 2008, Bai Xianyong fue nombrado decano honorario de la Escuela de Artes Liberales (rama Zhuhai) de la Universidad Normal de Beijing.
Ouyangzi cree que "Bai Xianyong tiene talento y no está dispuesto a ser arrestado; ha probado varias novelas, he estado expuesto a diversos temas. Lo que es raro es que no sólo intentara escribir, sino que también escribiera algo que fuera casi completamente exitoso. Bai Xianyong cuenta historias de muchas maneras. Las tramas de sus novelas incluyen "Vamos a Chrysanthemum", "Sister Yuqing", "Lonely Seventeen", "Simple Flashback Narration", "Hong Kong-1960", "Expression of Complex Stream of Consciousness", que tradicionalmente se narran directamente. . ”, más útil es la narración directa. El diálogo de sus personajes, como el habla cotidiana, es muy natural. Además, puede utilizar colores fuertes, como el texto de las pinturas al óleo. Hong Kong en 1960 es un buen ejemplo. En "La hermana Yuqing", adoptó el idioma hablado de Guilin, Guangxi, dando a la novela un fuerte sabor local. Sus primeras novelas, que escribió cuando estaba en la provincia de Taiwán, fueron todas sencillas y sencillas. A partir del quinto artículo "Ir al rascacielos", comenzó a prestar gran atención al efecto de las palabras, a menudo mediante la selección y disposición apropiadas de las oraciones, así como el uso de varios símbolos apropiados, para transmitir de manera efectiva diversas impresiones a lectores'. ”
En tercer lugar, comentar sobre la homosexualidad
Bai Xianyong una vez declaró públicamente que era gay en Hong Kong, pero rara vez mencionó su orientación sexual en público en Taiwán. Bai Xianyong dijo una vez: He. Creía que Naifu sabía sobre su homosexualidad pero en realidad no había hablado de ello con él.
La única novela de Bai Hsien-yung, "Xie'er" (1983), fue criticada por su descripción de partes de la homosexualidad de Taipei. "El Hijo del Mal" es particularmente llamativo por su descripción implacable de la subcultura y la trama de la homosexualidad. Cuenta la historia de un grupo de personas que viven en Taipei en la década de 1970 desde la perspectiva de "Li Qing". Un joven que fue expulsado de su casa por su padre debido a su homosexualidad. Xin Park es un lugar de reunión para hombres homosexuales que no son aceptados por la sociedad en general. La descripción que hace el autor de la relación entre padre e hijo es también el tema de este libro. En 2003, la Televisión Provincial de Taiwán lo adaptó a una serie de televisión del mismo nombre, lo que provocó varias discusiones sobre la homosexualidad en la sociedad. /p>
Bai Xianyong y su familia En 2002, en el lanzamiento del libro "Raising the Rainbow". Flag", el activista de los derechos de los homosexuales de Taiwán, Chen Junzhi, acusó a Bai Xianyong y al bailarín Lin Huaimin de no hacer lo mejor que podían por el movimiento gay en Taiwán. Las celebridades que surgieron del movimiento de derechos tienen diferentes puntos de vista sobre las obligaciones sociales.
Cuarto, creencias personales
Bai Xianyong, acepta Phoenix Weekly
¿Tu trabajo está influenciado por * * * o por el budismo?
R: Yo. Estoy influenciado por sangre rebelde y poco ortodoxa, pero no estoy muy cerca de la * * * religión. Fui a una escuela católica. Cuando estaba en la escuela secundaria en Hong Kong, memoricé la Biblia, pero a medida que crecí. , Quería convertirme al budismo. Mis padres creían en el Partido Comunista Chino, pero para mis hijos era una religión. Mi segunda hermana es católica. Creo que se sentiría decepcionado si lo supiera. pero él no interferiría "
5. Experiencia creativa
Conectando China y Occidente
Bai Xianyong ha amado la literatura popular china y la literatura clásica desde que era. Desde niño, ha leído un gran número de cuentos populares chinos y obras clásicas. Como Xue Dongzheng, Expedición occidental, Hablando sobre la dinastía Tang, Biografía del espadachín Shushan, "El hogar" de Ba Jin y "Los tres reinos", Margen de agua, Viaje al oeste, especialmente Sueño rojo; Mansiones, son todas sus obras favoritas. Durante sus años universitarios, influenciado por la tendencia del pensamiento literario occidental moderno, Bai Xianyong comenzó a leer y presentar las obras de escritores occidentales modernos y comenzó a imitar la literatura occidental en sus creaciones. Pero después de graduarse e ingresar a una clase de escritura creativa en Iowa, el autor centró su atención en el estudio de la historia, la cultura y la literatura chinas. Su amor por los cuentos populares chinos y la literatura clásica china le dio un profundo conocimiento de la literatura tradicional china. Es por eso que ha vivido en Taiwán y Estados Unidos durante mucho tiempo, bañado por el estilo europeo y la hermosa lluvia y el rocío, pero la mayor parte del tiempo. sus obras aún mantienen un estilo nacional relativamente distintivo. Bai Xianyong ha amado las hermosas montañas y ríos de su patria desde que era niño y tiene profundos sentimientos por su patria y su nación.
Complejo Bashu
El autor vive en Chongqing, la tierra de la abundancia. Cuando recordó el río Bashan Shu que vio en su infancia, todavía quedó muy fascinado. Cuando se graduó de la escuela secundaria, Bai Xianyong renunció a las favorables condiciones de admisión a la Universidad Nacional de Taiwán y entró en el Instituto de Recursos Hídricos de Taiwán debido a su amor por las hermosas montañas y ríos de su patria. Más tarde, me di cuenta de que no estaba interesado en la conservación del agua, así que me transfirí al Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional de Taiwán.
Quedó profundamente impresionado por su patria. Lo extraño mucho. El llamado "hogar" que extraña día y noche no es más que su propia "patria" y su propia "nación". Es este profundo afecto por la nación y la patria lo que hace que este vagabundo alejado de la patria exuda una solitaria "nostalgia" en sus obras.
Simpatizar con los trabajadores de clase baja
Aunque Bai Xianyong creció en una familia oficial y tenía mejores condiciones de vida que la gente común, ha sido muy comprensivo con los trabajadores de clase baja. con el que ha estado en contacto desde que era niño. En "La flor solitaria", "La última noche de Taipan Jin" y "Blood Red Azalea", el autor describe con simpatía las imágenes de Juan Jun, Zhu Feng y Wang Hua y su trágico destino. Por supuesto, esto no es casualidad. Siente mucho por sus antecedentes familiares. Según el propio autor, en 1963, en vísperas de viajar al extranjero, mi madre falleció. Cuando regresé del colegio, "mi padre ya había vuelto a sus raíces". El autor escribió una vez: "Otros probablemente estén llenos de entusiasmo cuando estudian en el extranjero, pero yo no. Yo simplemente me siento nervioso y perdido. En el primer año en los Estados Unidos, mi estado de ánimo era desolado". Al llegar a los Estados Unidos, por primera vez sentí profundamente la pérdida de mi patria "Estos pensamientos y emociones son bastante negativos. Posteriormente, el autor escribió "Muerte en Chicago" y "La historia de los muertos inmortales", en las que Wu Hanhun y Thomas Lee se suicidaron ahogándose, lo que probablemente esté relacionado con el estado de ánimo triste del autor durante este período. Bai Xianyong se ha dedicado a actividades creativas desde finales de los años cincuenta. Desde la publicación del primer cuento "Grandma Jin" en 1958 hasta la publicación de "Nocturne" en la serie de literatura de Hong Kong "Eight Directions" en agosto de 1979, * * * publicó más de 30 cuentos. En 1960, cofundó la revista "Literatura Moderna" en la provincia de Taiwán con Ouyang Zi, Wang Wenxing y otros. La mayoría de sus obras se publicaron por primera vez en esta revista y luego se compilaron en varias colecciones de cuentos, como "Seventeen Years Old Lonely", "Taipei People", "The New Yorker", "The Story of the Fallen Immortal", etc. . Su primera novela, "Evil Son", se ha publicado por entregas en literatura moderna desde 1977 y ha sido publicada por Taiwan Vision Publishing House. El contenido de estas obras se puede dividir a grandes rasgos en tres categorías: en primer lugar, obras tempranas, que describen principalmente la vida a la que estuvo expuesto el autor durante su infancia, u obras que imitan la literatura occidental, como la mayoría de las obras de "Diecisiete años". "; segundo, obras descriptivas. El tercero son trabajos que describen la vida de los intelectuales que viven en los Estados Unidos, como "The New Yorker"; el cuarto son trabajos que describen a la gente de clase baja en Taiwán, como la novela "Evil Son. ".
¿Cuotas novedosas
?
Las novelas de Bai Xianyong se pueden dividir en períodos tempranos y tardíos. En general, las líneas pertenecen a Death in Chicago 1964, publicada en Estados Unidos. Antes de esta novela, todas las novelas escritas en la provincia de Taiwán se llamaban predecesoras y, después, todas las novelas escritas en los Estados Unidos se llamaban novelas posteriores. Las primeras obras estuvieron muy influenciadas por la literatura occidental, tenían colores y elementos de fantasía más personales y eran inmaduras en pensamiento y arte. En sus obras posteriores, heredó más de la tradición de la literatura nacional china y la integró en los tiempos modernos, lo que hizo que sus obras fueran más realistas e históricas, y su arte se volvió cada vez más maduro. Bai Xianyong es un escritor con un fuerte espíritu de realismo entre los modernistas taiwaneses. Vivió en varias épocas y entornos sociales diferentes en China continental, Taiwán y Estados Unidos, lo que tuvo un profundo impacto en sus pensamientos y creaciones. Su niñez transcurrió en una * * * familia burocrática. La "prominencia" de sus predecesores y la "magnitud" de la clase alta dejaron una profunda impresión en su memoria de la infancia después de llegar a la provincia de Taiwán. la vieja burocracia y las dolorosas luchas de muchas personas de clase baja que han abandonado sus lugares de origen para vivir en la provincia de Taiwán. Su nostalgia y nostalgia afectaron al autor. En Estados Unidos, los chinos que viven en Estados Unidos anhelan la civilización material estadounidense, están disgustados con el lado decadente de la cultura occidental, son persistentes en las tradiciones culturales de su patria y sufren el desarraigo de vagar por el extranjero, todo desembocando en sus corazones al mismo tiempo. Estos ricos contenidos de vida y pensamientos y sentimientos complejos se han reflejado en diversos grados en sus obras.