Liu Zaoqing fue enviado a Lu Meipo
Liu Guo
Pan crisantemo ① taza de profundidad, flor de ciruelo soplando ② esquina muy lejos, ambos en la capital. Reuniéndose y dispersándose a toda prisa, hay gansos solitarios junto a las nubes y lentejas de agua en el agua.
¿Cómo podemos enseñar a las personas a no salir lastimadas? Lo siento varias veces, y mi alma vuela y mis sueños se espantan. Después que cae la noche, te extraño, el polvo se irá con el caballo, la luna brillará y la vela navegará.
Nota: ① Panju: beber vino de crisantemo. ② Soplando flores de ciruelo: golpeando flores de ciruelo y cayendo.
Lu Meipo, originario de la dinastía Song del Sur, era amigo de Liu Guo. Liu Guo hizo amigos en Hangzhou. Esta palabra fue escrita por Liu Guo cuando lo despedía. Describe el anhelo de Liu Guo por sus amigos cuando se despidió, especialmente después de decir adiós, que es sincero y memorable.