En unos tres o cuatro años, la población de lemmings se disparará. Su tasa de fertilidad es muy rápida, mucho más rápida que la de los humanos. Pueden dar a luz hasta 20 bebés a la vez y maduran en 20 días. Un par de ratones y humanos comprometidos con un plan reproductivo que comience en la primavera podrían producir cientos de miles de crías para el otoño.
Cada tres o cuatro años, la población de lemmings crece tanto que se come todo lo comestible de la pradera. En ese momento, tenían que pensar en las generaciones futuras. ¿Cómo eliminar el exceso? En este momento, el lemming cambiará repentinamente de gris negruzco a naranja brillante, revelando su propio lugar y atrayendo enemigos naturales para que realicen un entierro en su vientre. En ese momento, el zorro y el halcón vivían una buena vida, comían y dormían todos los días, pero por mucho que lo intentaran, no podían reducir el número de lemmings a gran escala.
Desesperados, los lemmings se reunieron, cientos de miles o millones de ellos invadieron y comenzaron el viaje más trágico de sus vidas. ¡El viento sopla y el frío ártico sopla y los lemmings se han ido para siempre! Fueron imparables y se dirigieron hacia el mar. Los lemmings del frente construyen puentes en el agua: llenan ríos y estanques con sus cuerpos; los lemmings de atrás continúan su avance pasando por encima de los cadáveres de los de su propia especie. Después de que este triste equipo llegó a la orilla del mar, se lanzaron al mar sin siquiera escribir una nota de suicidio o una ceremonia. Millones de lemmings rodaron en el agua como colinas... El origen del nombre lemmings se debe a este viaje de muerte.
Científicos estadounidenses utilizan la teoría de la restauración nutricional para explicar el suicidio de los lemmings. Cuando la población de roedores alcanza su punto máximo, debido a la alimentación excesiva, la vegetación se destruye, la comida es insuficiente y las condiciones se deterioran, dejando solo unos pocos para reproducirse y el resto se suicida. Hay muy pocos animales en la Tierra que se suicidan conscientemente. Los humanos son uno, los lemmings son otro y hay un zorro ártico.
Los lemmings se hundirán en el mar; cuando demasiados zorros amenacen el equilibrio ecológico, sufrirán una extraña enfermedad llamada "síndrome del baile", cantando y bailando locamente hasta quedar exhaustos y los humanos sólo se suicidan; por desesperación personal. Nadie se suicidará por el bien del equilibrio ecológico, y ningún grupo de personas se suicidará como los lemmings por razones ecológicas.
Sin embargo, el ser humano es la especie del planeta que crece más rápido y que más recursos consume. Si un día todos los recursos de la Tierra son consumidos y quemados, y la población sigue creciendo a un ritmo rápido, ¿parecerán lemmings? Por supuesto que no, el hombre es el espíritu de todas las cosas, y su inteligencia es tan alta que puede estudiar el aumento y disminución de las especies y los motivos del suicidio. ¿Seguramente hay una manera de controlar la población y dejar un espacio desde abajo para las generaciones futuras?