Li Taizhou, clan Ming, norteño, no sé de qué condado o ciudad es. Zhan de mi madre, mi concubina, nació en un clan y sufrió la rebelión Jingkang. Mi madre y mi hijo se perdieron. Como el patriarca es un dragón, debo preguntarle a mi madre cuando vaya, pero no puedo. Mi suegro, Sima Ji, quería ir a Shu y el clan dijo: "Quiero a mi madre. Si no pasa nada en el sureste, ¿debería ser Shu? Desde el oeste, el barco pasó por este estado". . Si la cabecera del condado es un pueblo o una ciudad, caerá al suelo y gritará fuerte por todas partes, diciendo: "Muéstrale a tu esposa, muéstrale a tu esposa". Al anochecer, lloré y no comí. La familia de Sima será indulgente si se les llora. Es un alimento nutritivo y Keith se encuentra entre los mejores del Este. Sin embargo, esto no es posible. Pero cuando llegué a Jingzhou. Lloro todos los días, estoy tan cansado que me duele. Tomo una siesta en una tienda de té con leche y lloro.
Después de sentarse un rato, suplicó pasar al frente y dijo: "Oficial, dígame una palabra". Zongzhi se inclinó y se sentó, trató respetuosamente al invitado, bebió té y le preguntó. apellido. . Estaba furioso y dijo: "¿Cuánto dinero puedes darme? ¿Por qué preguntas mi nombre? No estoy rogando. Zongzhi le agradeció respetuosamente y dijo: "Un emperador tiene miedo de acudir a su abuela y está dispuesto a hacerlo". enojarse. Prueba sus palabras. ¿Cuál es el daño? "Me temo que mis vecinos o familiares ahorrarán algo de dinero para el cumpleaños de mi abuela. Huan dijo: "El apellido de mi esposa es muy diferente, así que no puedo hablar de eso". Zong Zhili suplicó y de repente dijo: Mi nombre es Zhan. Zhan se levantó de repente, lo abrazó y gritó: "Señora, mi madre también". Él dijo: "No se equivoquen, mi hijo tiene un examen". Hay un lunar morado en su axila derecha, del tamaño de una taza. Zongzhi hizo una reverencia y dijo: "Por supuesto". "El lado derecho quedó expuesto, por lo que la madre y el hijo se abrazaron y lloraron, y cientos de personas en la audiencia suspiraron y lloraron.
Cuando Zongzhi perdió a su madre y regresó, Keith y su familia también lloraron Naturalmente, después de más de diez años de piedad filial, Zongzhi también envejeció a finales de año.
Cuando el jefe del clan, Dao Gengyin, fue enviado al condado de Fengxin, gritó repetidamente. No sé si fue entre madre e hijo en la capital oficial el próximo año. Chao Dui dijo: "Li Zeng se casó con Taizhou, pero no tuvo hijos y su hijo era Taizhou. "No te atrevas a mirar de nuevo, no conozco la piedad filial.
En los últimos diecisiete años, Taizhou no nació, por lo que él y el primer ministro Gong Jing fueron masacrados juntos. En la discusión, Gong Era madre e hijo de Li Taizhou. Nació en ocho años, perdió a su primera esposa y perdió toda su vida. Cuando lo hueles, no puedes dejar de llorar, pero puedes contagiarlo al sentirlo.
Como: Confucio dijo: “La piedad filial es lo más importante para los dioses. "Si Li Taizhou, que nació sin conocer la muerte de su madre, fuera fuerte y supiera pedir por su madre, no podría pedir por su madre y no podría parar. Si no pudiera parar, podría ganar el mundo. Ayer, el Sr. Dongpo elogió mucho a Zhu Shouchang, y todavía se canta como una buena charla. Si Li Taizhou, eso es diferente de Shouchang, ¿no lo llamamos piedad filial? llevar a las madres? ¿Quién no tiene una madre? Nunca perdió una madre, pero tuvo una madre no deseada que sobrevivió o de repente fue irrespetuosa o desobediente y no lo amaba
Traducción de referencia
Li Taizhou es del norte. No sé de qué condado o ciudad es. El apellido de su madre es Zhan, y ella era la concubina de su padre. oficial, y se aseguró de buscar a su madre por todas partes, pero no pudo encontrarla. Los suegros de Sima, Keith, fueron a Sichuan para convertirse en funcionarios. ¿Tengo que estar en Sichuan? "Entonces (Zong Zhi) lo siguió hacia el oeste y tomó un barco a través de varios estados, como condados, pueblos y ciudades. Debe bajar a tierra y caminar por todos lados gritando en voz alta, gritando: Zhan Po, Zhan Po. Por la noche , regresó llorando. La familia Sima se compadeció de él y lo consoló (en muchos sentidos solo pudieron llorar y encontrar maneras de conseguir algo de comer). Cuando terminó el mandato de Keith, pasó por alto. Taizhou. Sigue siendo lo mismo en Jingzhou. Lloro todas las mañanas y todas las noches, me duele la garganta, me siento cansado, descanso (en la casa de té) y lloro (tristemente) por un rato. La anciana mendigo se acercó a él. , hizo una reverencia y dijo: "Por favor, dame un centavo". "Zongzhi se levantó y le hizo una reverencia, le pidió que se sentara y la trató como a una anfitriona y una invitada. Después de tomar té, (Zongzhi) le preguntó al anciano el nombre de su ciudad natal.
La anciana se enfureció y dijo: "¿Cuánto me puede dar el funcionario? ¿Por qué de repente me preguntaron mi nombre?". Zongzhi se puso de pie, se volvió más respetuoso y se disculpó: "Tengo miedo y ofendí a mi abuela. Espero que puedas dejar de enojarte y tratar de hablar de ello. ¿Qué hay de malo si pudiera ser un vecino?" un pariente, estoy dispuesto a darle el dinero a mi abuela. La anciana dijo alegremente: "Mi apellido es muy especial, no puedo decirlo". Zongzhi suplicó y (la anciana) de repente dijo: "Mi nombre es Zhan". Zongzhi se levantó sorprendido, la abrazó y gritó: "Señora, (usted) es mi madre". La anciana dijo: "No te equivoques, mi hijo tiene notas certificables". Hay un lunar morado en su axila derecha, del tamaño de una taza. Zongzhi hizo una reverencia y dijo: "Eso es todo". "Él le mostró su axila derecha, y la madre y el hijo se abrazaron y lloraron. Había docenas o incluso cientos de personas mirando, y todos suspiraron y derramaron lágrimas.
Zongzhi llevó a su madre en brazos. En ese momento, Keith, su familia y sus hijos también lloraron por ellos. Después de eso, fue filial con su madre durante más de diez años. En ese momento, Zongzhi ya había sido víctima de las inundaciones. El magistrado del condado de Fengxin en ese momento, y lo visité muchas veces. No sabía nada sobre estas cosas entre su madre y su hijo. El año siguiente, fui a Zhongdu para servir como funcionario y el clan. Cuando regresó a la corte imperial, lo llamaron Taizhou Zhouzhi. La gente en la corte dijo: "Li Taizhou es el suegro de Dí. Dí no tiene ningún hijo y considera al hijo de Taizhou como propio. "Lo vi una vez y no me atreví a verlo otra vez, y nunca conocí su piedad filial.
Diecisiete años después, Li Taizhou falleció. Trabajé con el primer ministro Gong Jing. Durante la conversación, Gong Jing Me preguntó. Habla sobre la situación de la madre y el hijo de Li Taizhou. Cuando tenía ocho años, la Sra. Xianta (es decir, mi madre) falleció. Después de escuchar esto, me arrepentí toda mi vida. llorando y se sintió conmovido a transmitírselo.
Alabanza: Confucio dijo: "La piedad filial y Dios están conectados hasta el extremo (lo que significa que si realmente puedes perfeccionar el camino de la piedad filial y la hermandad, podrás hacerlo). moverá a los dioses del cielo y de la tierra). "Al igual que Li Taizhou, él no sabía acerca de la pérdida de su madre cuando nació. Cuando se hizo adulto, supo cómo buscarla, pero no pudo encontrarla. No pudo encontrarla, pero no No holgazaneó. Viajó por medio mundo y lo encontró cuando era mayor. En el pasado, Su Dongpo elogió a Zhu Shouchang. La gente todavía elogia a Zhu Shouchang y piensa que es una buena charla. ¿No es esta la conexión entre la piedad filial y Dios? ¿Cómo puede el Dios del cielo y la tierra encontrar a su madre si no está conectado con Dios? Cada vez que les digo esto a los literatos, quienes lo escuchan lo harán. Conmoverse hasta las lágrimas. ¿Quién tiene una madre que no tiene ese corazón? Han perdido a su madre, no tienen que esperar para encontrarla. Algunas personas la ignoraron, le faltaron el respeto o incluso no la apreciaron. cuando su madre estaba viva.