Texto original:
Yang Jisheng perdió a su madre cuando tenía siete años. Los celos de mi madre la llevaron a pastorear ganado. Después de haber sido ascendido, me siento bien cuando veo a mis hijos estudiando en la escuela. Hermano Yu, aprende del maestro. El hermano mayor habla con su padre y escucha lo que ha aprendido, pero pastorear no es un desperdicio. Comencé a aprender de mi maestro a la edad de trece años. Si eres pobre, te beneficiarás.
Deplora la historia de los clásicos morales. El lugar es mixto y hay pocos poemas y libros. Después de que finalizó el programa infantil de Sheng Jian, más de 100 personas invitaron a tres maestros clásicos a enseñar. Use ropa de mujer cuando viaje y venga de la ciudad. Está el parque Jingshan en el condado, que es administrado por la gente común. La gente tiene cheques de pago de 200 millas. Después de escuchar las instrucciones, Sheng dijo: "El Sr. Yang necesitaba el registro de mi hogar, pero también se dio por vencido. ¡Es el Parque Jingshan!". La gente lo creyó y lo llamó "Mansión Yang".
Traducción:
La madre de Yang Jisheng murió cuando ella tenía siete años. Su madrastra tenía celos de él y le obligaba a pastorear ganado. Cuando Yang Jisheng pasó junto a Li Shu, sintió envidia al ver a todos los niños estudiando. Entonces le dije a mi hermano que me dejara estudiar con un profesor de escuela privada. Mi hermano le dijo a mi papá que quería que estudiara, pero todavía tenía que pastorear ganado. Cuando Yang Jisheng tenía trece años, pudo estudiar con su maestro. Mi familia era pobre y cada vez era más difícil estudiar.
Más tarde fue degradado a Didao Shi. Este era un lugar donde la gente Han y Fan vivían juntas. Debido a costumbres atrasadas, pocas personas sabían sobre poesía y libros. Yang Jisheng seleccionó a más de 100 niños destacados y contrató maestros de Sanjing para enseñarles. Vendió su caballo, la ropa de su esposa y compró un terreno para sustentar a estos estudiantes. Hay un parque Jingshan en este condado, que está ocupado por mucha gente. Los agricultores tenían que depender de leña (para hacer fuego y cocinar) desde 200 millas de distancia.
Yang Jisheng llamó a sus fans para persuadirlos, y todos dijeron de manera convincente: "Incluso si el Sr. Yang necesita nuestra tienda de fieltro, ¿estamos dispuestos a renunciar a ella, y mucho menos en el parque Jingshan en el que Fan Min confía?". y Él lo amó y lo llamó "Mansión Yang".
Persona relacionada Yang Jisheng
Yang Jisheng (65438+[1]-1555), cuyo nombre de cortesía era Zhongfang y cuyo apodo era Jiaoshan. Originario de Rongcheng, provincia de Zhili (ahora aldea Beihe Zhao, condado de Rongcheng, provincia de Hebei). Un famoso amonestador de mediados de la dinastía Ming.
En el año veintiséis de Jiajing (1547), se convirtió en el primer funcionario de Nanjing y estudió con Han, el alto funcionario de Nanjing. Posteriormente, se convirtió en Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Asuntos Militares y Asuntos Militares. Debido a que discutió el juicio político de Qiu Luan y abrió el mercado de caballos, quedó relegado a la historia de la moralidad. Posteriormente, se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Zhucheng, se mudó a Nanjing y se convirtió en director del Departamento de Vivienda, miembro del Departamento Penal y miembro del Departamento de Propaganda Militar del Ministerio de Guerra.
En el año trigésimo segundo de Jiajing (1553), Shangshu Li rompió los "cinco traidores y diez crímenes" de Yan Song y fue acusado falsamente y encarcelado. Fue torturado en prisión y finalmente asesinado en el año 34 de Jiajing (1555) a la edad de 40 años. Después de que el emperador Taizu Mu Zong de la dinastía Ming subiera al trono, Yang Jisheng fue el jefe de los funcionarios de amonestación y recibió póstumamente Taichang Shao Qing, con los títulos póstumos de "Zhongchen" y "Yang Zhongyu". Las generaciones posteriores convirtieron sus antiguas casas en templos para servirles y respetarlos como dioses de la ciudad. Hay "Obras completas de Yang Zhongyu".