Significa que la oportunidad es rara y debe aprovecharse y no se puede perder.
La fuente del modismo: "Historia antigua de las cinco dinastías·Libro de Jin·Biografía de An Chongrong": "Admirar la sabiduría es profundo, pero esconde defectos. Es como el camino al cielo y En el corazón de la gente, es difícil negarse. Debes saber que no se puede perder la oportunidad y que el tiempo no se ha acabado.
Ejemplo idiomático: deberías ir, deberías ir. Inmediatamente, no se debe perder la oportunidad, ¡el momento nunca volverá a llegar! ★ "Recuerdo de un actor de drama" de Yang Zongjing
Escritura tradicional china: No pierdas la oportunidad, el tiempo nunca volverá
Fonético: ㄐㄧㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄧ, ㄕㄧˊ ㄅㄨ ˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
Sinónimos de "No pierdas la oportunidad, el tiempo nunca volverá": "El tiempo no debe perderse" al hacer cosas, debes aprovechar la oportunidad, no perder el tiempo, "No pierdas la oportunidad", el tiempo no llegará, no esperaré el tiempo, no esperaré a los demás, refiérete a la necesidad Aprovecha el tiempo y no lo desperdicies
Gramática idiomática: estructura de oraciones complejas
Uso común: modismos comunes
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura idiomática: modismo de oración compuesta
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: no time like the present. Otras traducciones: lt pull nunc aut nunquam. .