"En el túnel del té de morera"
Autor: Yang Wanli
Texto original:
Cuando el tiempo está despejado y el viento Está seco, la hierba está llena de terraplenes de flores. El arroyo está lleno de agua.
El niño duerme en Liu Yin y una vaca se ha comido a Liu Yinxi.
Poesía:
El día soleado después de la lluvia, el viento es suave y el sol es hermoso,
La lluvia se evapora sin dejar rastro.
El cauce del arroyo está lleno de agua,
las orillas están cubiertas de maleza verde y
hay hermosas flores silvestres en plena floración.
Un joven pastor yacía a la sombra de un sauce, durmiendo dulcemente.
Pero la vaca se limitó a pastar,
a lo lejos, hasta llegar al oeste del bosque de sauces.
Apreciación:
Este poema describe la escena de principios de primavera. Acaba de llover, el sol calienta y hace viento y el arroyo está lleno de agua. En la orilla del río, la hierba es verde y las flores rojas y los sauces están densamente sombreados. Crea una atmósfera luminosa y cálida y una concepción artística vibrante.
Las dos primeras frases de este poema describen los cambios de la lluvia al sol, de lo húmedo a lo seco, de los arroyos poco profundos a los llenos, las flores y plantas meciéndose con el viento y la naturaleza llena del ritmo de la primavera; (m .taiks.com) La tercera oración describe la "tranquilidad" natural y pausada del pastor que duerme profundamente bajo la sombra del sauce, junto con el movimiento constante y la tranquilidad de la cuarta oración "Una vaca comió a la sombra del sauce". Este poema es único. El interés por la vida y la belleza original y sencilla.