Las respuestas chinas clásicas de Yang Jingxing

1. Traducción al chino clásico de la biografía de Yang Jingxing en la dinastía Yuan: Yang Jingxing nació en Taizhou, Ji'an.

En el segundo año de vida de Yanshou, se convirtió en Jinshi y recibió el título de juez del estado de Huichang de Ganzhou Road. La gente de Huichang nunca supo cavar pozos para beber agua. Bebían del agua del río, por lo que enfermaron. No sabían cómo usar tejas de arcilla y techos de paja, lo que provocó muchos incendios.

Yang Jingxing enseñó a los lugareños a cavar pozos para obtener agua potable y a construir casas con tejas de arcilla en lugar de techos de paja, para proteger a las personas de enfermedades y desastres. Hay diez lugareños ricos, conocidos como los "Diez Tigres", que interfieren en los asuntos políticos y perjudican a la gente. Yang Jingxing los arrestará a todos y los llevará ante la justicia.

Así que se establecieron escuelas para respetar a los estudiantes confucianos como maestros, y se animó a la gente a abrir tierra fértil para cultivar estudiantes confucianos, por lo que el sonido del canto orquestal se hizo popular. Fue transferido a la prefectura de Yongxin como juez y el gobierno del condado le ordenó tasar las tierras del pueblo, erradicando así los abusos de larga data. Las malas acciones y los engaños son vergonzosos y la gente pobre y solitaria puede confiar en ellos.

Fue trasladado a Jiangxi y luego a Yin, condado de Yihuang, calle Fuzhou, donde manejó decenas de casos injustos que no se habían resuelto durante mucho tiempo. Fue ascendido a director general de Fuzhou Road y expuso los malvados castigos, por lo que no hubo prisiones injustas en el condado.

Tao Jia es un hombre rebelde del condado de Jinxi, es rico y astuto. En repetidas ocasiones incriminó a los magistrados del condado y los destituyó de sus cargos. A partir de entonces, los funcionarios le tuvieron miedo y no se atrevieron a castigarlo, por lo que Tao Jia se enfureció en un condado. Después de que Yang Jingxing llegó al poder, castigó severamente a Tao Jia de acuerdo con la ley y lo exilió a 500 millas de distancia.

En el condado de Jinxi, un astuto monje vive en las nubes, cava tumbas humanas y roba propiedades. Se descubrió el asunto y él sobornó a los funcionarios para que se comportaran con calma. Yang Jingxing manejó la situación estrictamente y Yunzhu quería usar sobornos para impresionar a Yang Jingxing, pero Yang Jingxing permaneció impasible. Yunzhu sobornó a los funcionarios a cargo de los asuntos gubernamentales y los amenazó con lenguaje fuerte. Yang Jingxing todavía los ignoró y finalmente los llevó ante la justicia.

A partir de entonces, los poderosos refrenaron sus malas acciones y los bondadosos obtuvieron la paz. Fue trasladado a Huzhou Road y regresó a Yinhou, condado de An. Siguió las órdenes de la provincia y rectificó el alquiler de la tierra. Nadie engañó al gobierno.

Todas las ciudades y condados de Yang Jingxing tienen buenos logros políticos. Cuando se fue, la gente erigió monumentos de piedra para alabarle.

2. "Historia de la Dinastía Yuan·Biografía de Yang Jingxing" traducida al chino clásico, Yang Jingxing, nombre de cortesía Xianke, natural de Taihe Zhou en Ji'an.

En el segundo año de Yanyou, se convirtió en Jinshi y obtuvo el título de magistrado de la prefectura de Huichang, concretamente Ganzhou Road 62616964757 a 68696416fe 78988 e 69d 8331333263431. La gente de Huichang nunca supo cavar pozos para beber agua. Bebían del agua del río, por lo que enfermaron. No sabían cómo usar tejas de arcilla y techos de paja, lo que provocó muchos incendios.

Yang Jingxing enseñó a los lugareños a cavar pozos para obtener agua potable y a construir casas con tejas de arcilla en lugar de techos de paja, para proteger a las personas de enfermedades y desastres. Hay diez lugareños ricos, conocidos como los "Diez Tigres", que interfieren en los asuntos políticos y perjudican a la gente. Yang Jingxing los arrestará a todos y los llevará ante la justicia.

Así que se establecieron escuelas para respetar a los estudiantes confucianos como maestros, y se animó a la gente a abrir tierra fértil para cultivar estudiantes confucianos, por lo que el sonido del canto orquestal se hizo popular. Fue transferido a la prefectura de Yongxin como juez y el gobierno del condado le ordenó tasar las tierras del pueblo, erradicando así los abusos de larga data. Las malas acciones y los engaños son vergonzosos y la gente pobre y solitaria puede confiar en ellos.

Fue trasladado a Jiangxi y luego a Yin, condado de Yihuang, calle Fuzhou, donde manejó decenas de casos injustos que no se habían resuelto durante mucho tiempo. Fue ascendido a director general de Fuzhou Road y expuso los malvados castigos, por lo que no hubo prisiones injustas en el condado.

Tao Jia es un hombre rebelde del condado de Jinxi, es rico y astuto. En repetidas ocasiones incriminó a los magistrados del condado y los destituyó de sus cargos. A partir de entonces, los funcionarios le tuvieron miedo y no se atrevieron a castigarlo, por lo que Tao Jia se enfureció en un condado. Después de que Yang Jingxing llegó al poder, castigó severamente a Tao Jia de acuerdo con la ley y lo exilió a 500 millas de distancia.

En el condado de Jinxi, un astuto monje vive en las nubes, cava tumbas humanas y roba propiedades. Se descubrió el asunto y él sobornó a los funcionarios para que se comportaran con calma. Yang Jingxing manejó la situación estrictamente y Yunzhu quería usar sobornos para impresionar a Yang Jingxing, pero Yang Jingxing permaneció impasible. Yunzhu sobornó a los funcionarios a cargo de los asuntos gubernamentales y los amenazó con lenguaje fuerte. Yang Jingxing todavía los ignoró y finalmente los llevó ante la justicia.

A partir de entonces, los poderosos refrenaron sus malas acciones y los bondadosos obtuvieron la paz. Fue trasladado a Huzhou Road y regresó a Yinhou, condado de An. Siguió las órdenes de la provincia y rectificó el alquiler de la tierra.

Nadie engañó al gobierno.

Todas las ciudades y condados de Yang Jingxing tienen buenos logros políticos. Cuando se fue, la gente erigió monumentos de piedra para alabarle.

3. Lectura y traducción del chino clásico de Pang Shenchuan como referencia: Pang Shenchuan, Pang Shenzi, nativo de Gou, Henan.

Comenzó a desempeñarse como funcionario allí y era desconocido. Yin Pangfen de Henan lo vio y lo encontró extraño. Lo llamó Xiaolian y lo adoró como Zuo Xueliang. Violó la ley y fue a la prisión de Ruolu.

En el primer año de Yongchu (107), el pueblo Qiang se rebeló en Zero Point en Liangzhou, y la corte imperial envió al general Deng Zhi para atacarlos. En el exilio, Pang Shen le pidió a su hijo Pang Jun que escribiera: "Hoy en día, los refugiados en Xizhou están acosando a la gente, pero el servicio militar obligatorio es interminable, el agua fluye y la tierra no se restaura".

Sumado al despliegue del ejército, las tropas estacionadas en lugares distantes están muy cansadas y el trabajo agrícola Ocupado con el transporte, el dinero se agota. Los campos no se pueden arar, las cosechas no se pueden recoger y no hay esperanzas para el otoño.

La gente está agotada e insoportable. Creo que transportar grano a miles de kilómetros es muy inferior al de Qiang Rong. Es mejor dejar que el ejército general apoye a la gente hasta que se canse.

El general Deng Zhi, que montaba un carro, estaba a punto de liderar a sus tropas en una expedición, dejando a Ren Shang, el capitán de la Expedición Occidental, para supervisar a los eruditos de Liangzhou y trasladarse a Sanfu. Deje que el corvee descanse un rato para ayudar, detenga la burocracia para aumentar su riqueza, deje que los hombres cultiven y las mujeres tejan, y luego conserven sus fuerzas, utilicen la holgura para disparar, tomarlos por sorpresa y atacarlos sin estar preparados, luego la venganza de la gente de la frontera puede ser vengada y la vergüenza de ir al norte puedes aplicarla. "

Mientras jugaba este libro, conocí a Pang Shen, recomendado por Fan Chengzhun en "Censor". "Escuché que hay cientos de cigüeñas, es mejor tener una". Érase una vez, el emperador Xiaowen entendió las palabras de Feng Tang, absolvió a Wei Shangzhi de su crimen y lo nombró guardia fronterizo. Los hunos no se atrevieron a volver al sur.

Con el estatus de ministro, puedes resolver las dificultades de un partido y elegir a la persona adecuada. Vi a Pang Shen, el capitán de la escuela de izquierda, que era a la vez sabio y valiente, único, talentoso y bastante elegante.

Como violé las microleyes, perdí durante mucho tiempo. Ahora los Qiang Rong están en problemas y el ejército se está moviendo hacia el oeste. Creo que personas como Pang Shen deberían pertenecer a las filas de los soldados.

Espero que la dinastía Ming tome las medidas de la vida anterior, observe la contribución de Wei Shangzhi y evite castigar a Pang Shen, para usarlo como un frente militar, que será efectivo y contribuirá a el prestigio del país. La emperatriz viuda Deng aceptó sus palabras, inmediatamente ascendió a Pang Shen entre sus discípulos, lo nombró marqués, le ordenó ir a Xiliang para supervisar los tres ejércitos auxiliares y llamó a Deng Zhi.

Cuatro años ( 110), Los bandidos Qiang regresaron, gastando cada vez más dinero, y la cosecha no fue buena todos los años. Cada piedra en el valle requería más de 50.000 yuanes. Pang Shen informó a Deng Zhao: "Después de años de lucha, los Qiang. Los bandidos han preocupado especialmente a Longyou. El costo de los servicios y los impuestos es enorme y la deuda del gobierno asciende a miles de millones.

Ahora recolectaremos grano y seda del pueblo y venderemos cosas para satisfacer las necesidades de los funcionarios. Lu Qiang traumatizado, atrapado en Zheng.

Así que transportó grano miles de kilómetros hasta el condado occidental de Wudu. El camino es peligroso y hay demasiadas dificultades. Si vas rápido, la tormenta de dinero te hará daño. Si vas despacio, tu grano se verá afectado. Vuestro pan será esparcido en el desierto, vuestro ganado y vuestros caballos perecerán en los montes.

No hay suficientes funcionarios del condado, por lo que a menudo piden prestado dinero a la gente. La gente ya es muy pobre, ¿a quién más pedirán? De nombre, rescató a Jincheng, pero en realidad atrapó a Sanfu.

Las tres bendiciones se agotaron y se convirtieron en un desastre para Jincheng. Dijo varias veces antes que renunciaría a las regiones occidentales, pero los literatos de Xizhou lo ridiculizaron.

Ahora, si codiciamos tierras áridas, protegemos a personas inútiles y dejamos que el ejército sufra en el desierto de Yiwu, nos preocupa que si Liangzhou se separa de las tres tribus, el desastre continuará hasta el día de hoy. . Las fronteras abiertas no son pacíficas y no favorecen la fortaleza del país; si hay muchos campos que no se cultivan, ¿cómo podremos salvarnos del hambre? Por lo tanto, quienes pueden gobernar un país deben centrarse en los asuntos internos y no buscar beneficios externos; deben enriquecer al pueblo y no codiciar la tierra;

La montaña Sanfu es vasta y está escasamente poblada, por lo que el condado está abierto y hay muchos lugares para vivir. Hoy en día, los condados fronterizos que no pueden sobrevivir de forma independiente deberían trasladarse a Zhuling y Tianshu.

La ciudad aislada está fuera del condado y se ve obligada a mudarse; el costo del transporte está muy lejos, pero hay demasiadas corvees, así que descanse. Esto es lo mejor de lo mejor. "

Deng Zhao y sus funcionarios querían escuchar las sugerencias de Pang Shen debido a la insuficiencia de recursos estatales, pero muchas personas no estuvieron de acuerdo y dejaron de seguir adelante. Más tarde, Pang Shen fue nombrado prefecto de Hanyang.

Rentang, nativo de este condado, tiene festivales extraños y es un creyente solitario.

Cuando llegue Pang Shen, ve a visitarlo primero.

Rentang lo ignoró. Simplemente puso un libro grande y un recipiente con agua frente a la mampara de la puerta y llevó a su nieto por debajo de la puerta. El contable principal informa que Rentang es arrogante.

Pang Shen pensó durante mucho tiempo antes de decir: "Rentang quiere decirle al prefecto: Shui quiere que yo sea inocente. Saca un libro grande y pídeme que ataque al clan fuerte.

Sosteniendo al bebé para "House, por favor abre la puerta para tener lástima del huérfano". Luego se dio la vuelta y suspiró.

Cuando Pang Shen estaba en el poder, reprimió a los fuertes y apoyó a los débiles, y junto con Zheng Hui se ganó el corazón de la gente. En el primer año de la dinastía Yuan (114), para proteger a los Qiang, los traicionó y extrañó la bondad de los Qiang, por lo que fue ascendido a capitán de la escuela.

Al año siguiente, el pueblo Qiang se rindió y recuperó la capital y el camino a Hexi. En ese momento, las primeras fuerzas poderosas de los Qiang habían ganado arrogancia en el norte. La corte imperial convocó a 7.000 soldados de los soldados Hu que habían liderado el levantamiento contra los Qiang y Huangzhong, y se unieron al general Sima Jun de la Expedición Occidental para atacar. el norte.

Pang Shen fue derrotado por el pueblo Qiang en el camino. Ya era tarde, así que dijo que estaba enfermo y regresó con sus tropas. Fue encarcelado por mentir sobre su enfermedad.

El director Ma Rong escribió una carta preguntando: "Los Xirong se rebelaron e invadieron los cinco estados. Su Majestad se compadeció del sufrimiento del pueblo, lamentó el desempleo del pueblo y utilizó todos los tesoros del tesoro. Para apoyar al ejército, Xian invadió Hoe, Fang y el emperador Xiaowen, los hunos también contribuyeron al resurgimiento del país y el emperador Wen estableció el nombre de Taizong. Emperadores sabios y talentosos, pero también gracias a la ayuda de los "Cinco Generales Tigre" en la defensa de la ciudad, "Nanzhong Hehe", incluido en "Shizhou", "Yafu Suplemento" y "Han Ce", Pang Shen, el ex Qiang. Capitán de la guardia, era tan sabio como un tonto y versátil.

También fue un general de la dinastía Liao, Liang Yunyan, quien una vez dirigió la región occidental. Trabajó duro durante varios años y regresó para quedarse en Sanfu. Pudo marcar la diferencia y estaba inactivo en el norte, pero ahora estaba encarcelado y atrapado en la ley.

En el pasado, el padre de Xun Lin fue derrotado en la Batalla de Bishan y el Marqués. de Jin fue restituido a su puesto; Meng Zaibo perdió su división, pero Qin Bo no lo privó de su puesto oficial. En la tierra de Jing y Xidi, Qin Mugong dominó Xirong. los dos monarcas desde la distancia y dejar que Pang Shen y Liang Youyan sean perdonados. Esto es realmente beneficioso para el redil y útil "Envía una carta a Liang, Qing Lian y Pang Ke para que sean perdonados.

Más tarde, Pang Shen fue utilizado como gobernador de Liaodong. En el primer año de Yongjian (126), fue ascendido a comandante en jefe, el general Liao.

En cuatro años (129), ingresó en la corte imperial y se convirtió en un gran funcionario. Los sirvientes del ministro lo recomendaron por tener las cualidades y talentos de un primer ministro, y lo nombraron Taiwei cuando estaba a cargo de registrar los asuntos del ministro.

Entre los tres príncipes de esa época, Pang Shen tenía fama de ser leal y recto, y fue incriminado y calumniado muchas veces por la izquierda y la derecha. Creía que las personas que utilizaba violaban el decreto del emperador y heredó el caso. En ese momento, Xiao era el único en la reunión, por lo que golpearon a Pang y le dijeron que estaba enfermo y que no podía asistir a la reunión.

Con respecto al plan anterior, Duan Gongyin de Guanghan dijo en la reunión: "Cuando vi a los peatones y a los campesinos tejedores en el camino, dije: 'Soy demasiado leal a Pang Shen, pero también lo soy. recto para hacer cualquier cosa en contra de mi voluntad "También espero ser un mongol en el mundo de Su Majestad.

4. Zhou Guoyi lee y responde a Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, del condado de Yingdao, Daozhou.

El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunshi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning".

Hay un caso que lleva mucho tiempo demorado y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar.

Había un prisionero que no debería ser sentenciado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera darle una sentencia severa. Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el barco al agua y se fue a casa. Planeaba dimitir y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores".

Wang Kui entendió y el prisionero se salvó.

5. Respuestas a la lectura de la biografía de Cao Xiugu Cao Xiugu, nombre de cortesía Xu, nació en Jianzhou, Jian'an. Era un hombre recto, valiente en la vida y nunca menospreciaba a los poderosos. Un día, Cao Xiugu llevó a una docena de sus colegas a la corte matutina. En el camino, se encontraron con dos eunucos que montaban a caballo para despejar el camino.

Los examinadores temieron retrasar la sesión del tribunal, por lo que les pidieron que cedieran temporalmente. Los dos eunucos no sólo se negaron a estar de acuerdo, sino que maldijeron en voz alta. Después de la corte, Cao Xiugu le dijo a Renzong: Según la historia anterior, el respeto del Yushitai (agencia supervisora) es el respeto del emperador. Según la historia, los compañeros del tercer hospital saben igual de bien sobre las tareas del hogar. Si es así, compense.

Después de escuchar esto, Renzong quedó profundamente convencido e inmediatamente ordenó el castigo de los dos eunucos.

En otra ocasión, Yan Shu, un soltero del Palacio Jixian y enviado de la dinastía Tang, perdió los estribos y les arrancó los dientes a otras personas con una tabla de agua. Cuando un funcionario de alto rango como Yan Shu golpea a alguien, normalmente nadie se atreve a intervenir. A Cao Xiugu no le importaba esto. Consideró que este comportamiento era grosero y estaba por debajo de su dignidad. Le aconsejó al emperador: "Fui designado asistente para aprender derecho de cientos de ministros, pero morí enojado, en la antigüedad, los tres príncipes no siguieron las reglas y primero eliminaron a Chen Shu de la lista de libros chinos". . Por el bien de la discusión pública, castígueme apropiadamente.

Cuando Renzong accedió al trono, tenía sólo trece años. El poder de la corte imperial estaba controlado por la Reina Madre, que lo utilizaba para sus propios fines. Los ministros manchúes estaban muy celosos, pero no se atrevieron a hacer sugerencias. A Cao Xiugu, sin embargo, no le importaba su posición oficial. Decía tonterías cada vez que se encontraba con eventos importantes, sin temer ni ceder. Más tarde, fue despedido porque escribió una carta pidiendo a la Reina Madre que devolviera los asuntos estatales al emperador.

Cao Xiugu fue un funcionario honesto durante toda su vida y tuvo una gran fortuna. Cuando murió, ni siquiera tenía ropa para enterrar su cuerpo. Todos los colegas y amigos se lamentaron y cada uno envió una suma de dinero a su casa para financiar el funeral. La hija de Cao Xiugu lloró y le dijo a su madre, ¿por qué molestas a mis antepasados?

Entendió que su padre era conocido por su lealtad e integridad. ¿Cómo podría aceptar la propiedad de otras personas después de su muerte y manchar el carácter perfecto de su padre? Madre e hija estaban llorando y todos los que declinaron cortésmente fueron sinceros. Aunque todos les rogaron repetidamente que lo aceptaran, madre e hija nunca aceptaron ni un centavo.

6. Las respuestas de Jiang Zhiyuan a las preguntas clásicas chinas

Jiang Zhiyuan nació en Kaocheng, Jiyang. Sobrino de Jiang Yi y gobernador de Xiangzhou. Su padre, Monk An, era hijo ilegítimo del príncipe.

Zhiyuan comenzó a servir como escritor, el comandante en jefe de la dinastía Liu, el rey de Jiangxia, se unió al ejército, el secretario en jefe del Príncipe Taifu y se unió al ejército después de su nacimiento. El tío Jiang Yi tiene una buena reputación y el hijo de Jiang Yi, Jiang Zhan, también tiene una buena reputación. Tanto el padre como el hijo eran muy ricos y prósperos. Además, el padre de Zhiyuan no es famoso, por lo que Jiang Zhan no respeta mucho a Zhiyuan. Zhiyuan suele ser molesto y no va a la casa de Jiang Zhan durante las vacaciones. Después de servir en Xiangyang, había estado viviendo durante el banquete de cumpleaños del rey, y Liu concedía gran importancia a su banquete de cumpleaños. En ese momento, Xie Zhuang y el secretario en jefe Shen Huaiwen, a quienes se les estaba consultando para unirse al ejército, estaban estrechamente relacionados con Zhiyuan. Huaiwen a menudo elogiaba a Zhiyuan: "La gente debería tenerlo todo, pero no todo. ¡Este es Jiang Zhiyuan!". En los últimos años de Yuanjia, fue nombrado Shangshu Ling. En ese momento, nadie de una familia prominente era un funcionario como Dalang, y Zhiyuan se sentía solo, por lo que no fue ascendido. Estaba muy descontento y se negó a aceptar su dimisión. Liu Dan, el rey de Jingling, lo llamó General Húsar, transfirió el registro principal y transfirió el registro principal a la corte imperial. Más tarde, se unió al ejército como empleado, dirigió la prefectura de Puyang en el sur y fue transferido al general Zhonglang. Antes de que Liu Dan quisiera rebelarse, Zhiyuan vio su conspiración y pidió permiso con anticipación para dejarlo. Después de la rebelión del cumpleaños, la corte imperial lo nombró Ministro de Zhongshu.

A Jiang Zhiyuan le encanta la literatura y sus artículos están bien escritos. Shizu confiaba en él y lo apreciaba mucho, y él lo apreciaba más que a los demás. Shizu solía celebrar banquetes privados y siempre lo acompañaban tres o cinco ministros, y Zhiyuan siempre fue el más destacado. El emperador lo convocó a solas antes de que se acercaran sus seguidores. Zhiyuan siempre se avergüenza de superar a los demás y nunca parece orgulloso. Cada vez que jugaba al emperador con los ministros y veía venir el edicto imperial, sabía que debía haber sido convocado. En su rostro había inquietud y vergüenza, por lo que todos lo elogiaron.

Zhiyuan fue transferido al cargo de general Xiaoqi y ministro de Asuntos Provinciales. A Shizu siempre le gustaba insultar a los ministros cuando estaba borracho y emocionado en el banquete, y dejaba que los ministros se burlaran entre sí por diversión. Jiang Zhiyuan siempre había sido generoso y generoso, pero gradualmente dejó de satisfacer los deseos del emperador. Shizu le pidió que burlara a su hijo Wang Jingwen con los chistes de Wang Sanlang. Zhiyuan dijo seriamente: "Me temo que esto no debería usarse como una broma". Shizu dijo enojado: "El monje Jiang es un idiota. Ustedes, idiotas, se compadecen unos de otros". , el favor de Shizu hacia él disminuyó enormemente. Salió a recibir a Liu Ziluan, el rey de Xin'an, y nombró al general Shi Beizhonglang y al gobernador de Nandonghai. Rindió homenaje al general Ningshuo para gestionar los asuntos del sur de Xuzhou.

Al principio, la amada princesa de Shizu falleció, los ministros discutieron el título póstumo y Zhiyuan propuso "Huai". El emperador sintió que esto no era algo hermoso y lo odió profundamente. Más tarde, el emperador cabalgó hasta el cementerio de Yin y todos los ministros montaron a caballo. Más tarde, apuntó con su látigo al pilar de piedra del cementerio y le dijo a Zhiyuan: "¡No hay ninguna palabra 'Huai' en él!". Jiang Zhiyuan se sintió cada vez más confundido y asustado. En el séptimo año de la dinastía Ming (463), Jiang Zhiyuan murió de ansiedad a la edad de 46 años.

El hijo de Zhiyuan, Ji Yun, fue nombrado príncipe heredero y murió joven. Posteriormente, el emperador depuesto ascendió al trono y le otorgó póstumamente el título de Doctor Kaneko Guanglu.

Encontré la traducción en línea... No me diste ninguna pregunta ╮ (╯ _ ╰) ╭Lee la traducción tú mismo.

7. Li Shiqian, nombre de cortesía, nacido en Pingji, Zhaojun.

Perdió a su padre cuando era joven y era conocido por ser filial con su madre. A la edad de doce años, Wang Yuanzan, un nativo de Guangping en la dinastía Wei del Norte, fue reclutado en Kaifu para unirse al ejército.

Más tarde mi madre falleció y estaba tan delgada que sólo quedó un esqueleto. (Más tarde) Zhao lo recomendó a la Oficina de De, pero él se negó con el pretexto de estar enfermo.

He Shikai también valoraba su fama e hizo todo lo posible para persuadir a la corte para que lo ascendiera para servir como bebedor de vino en el Imperial College. Después de que Shi Qian se enteró, hizo todo lo posible por negarse y pudo darse por vencido.

La familia Li es una familia rica y poderosa. Cada año, cuando llega el Festival de Primavera y Otoño para celebrar el aniversario, celebran un gran banquete y se divierten lo más posible. Todos estaban borrachos y ruidosos. Una vez hubo una fiesta en la residencia de Shi Qian y había una comida suntuosa frente a él. Shi Qian primero colocó arroz amarillo en la habitación para sus familiares y les dijo: "Confucio llamó al arroz amarillo el más largo de los cinco granos. Xun Qing también dijo: coman primero arroz amarillo y luego mijo. ¿Cómo podemos violar lo que defendían los antiguos? ??" Los jóvenes y los mayores se pusieron serios y se dijeron entre sí después de abandonar la reunión: "Fue sólo después de conocer a ese caballero que me di cuenta de que mi moral no era lo suficientemente noble. La familia de Shi Qian tiene mucha riqueza y". es muy frugal consigo mismo. A menudo se dedicó a causas humanitarias y benéficas. Cuando había una familia en su ciudad natal que no podía organizar un funeral, Shi Qian corría allí y aportaba todo lo posible. Cuando Shi Qian escuchó que la distribución de la propiedad entre los hermanos era desigual, sacó su propia propiedad y compensó lo menos que obtuvo, de modo que fuera igual al que recibió más. Los dos hermanos eran tímidos y asustados, así que cedieron el uno al otro y finalmente se convirtieron en buenas personas.

Una vez que la vaca de otra persona irrumpió en su campo, Shi Qian la llevó a la sombra de un árbol para criarla, que era mejor que la de su dueño. Cuando vio que alguien robaba sus cosechas, se escondió en silencio.

Una vez sus sirvientes pillaron a gente robándole la comida. Shi Qian consoló al hombre y le dijo: "La pobreza te ha hecho así, no hay razón para culparte".

Más tarde, Li Shiqian prestó miles de dan de grano a sus compañeros del pueblo. Todos vinieron a disculparse, diciendo que la cosecha no era buena y que el prestatario no podía pagar. Shi Qian dijo: "El excedente de grano de mi familia estaba originalmente destinado a ayuda, ¿dónde está el beneficio?" Entonces llamó a todos los prestatarios, les organizó bebidas y comida, quemó las escrituras de préstamo frente a todos y dijo: "El La deuda ha sido saldada, por favor no te lo tomes en serio."

Que todos se vayan tranquilos. Al año siguiente, cuando la cosecha de cereales fue buena, los prestatarios se apresuraron a pagar, pero Shi Qian se negó y no confiscó nada.

En primavera, sacó las semillas de los cereales y las distribuyó entre las familias pobres. Los granjeros del condado de Zhao le agradecieron, acariciaron a sus hijos y dijeron: "Este es el favor que dejó Li". Alguien le dijo a Li Shiqian: "Tienes muchas virtudes". Shi Qian dijo: "El". llamado ¿Qué es la virtud? Al igual que el tinnitus, solo que lo escuchas y nadie más lo sabe.

Ya que sabes lo que hice, ¡no tiene nada de siniestro! -seis. Después de escuchar esto, los hombres y mujeres del condado de Zhao derramaron lágrimas y dijeron: "¡Nuestra gente no murió, pero Li murió!". Más de 10.000 personas asistieron al funeral. Los aldeanos compilaron sus escrituras y fueron a la provincia de Shangshu para pedir. un título póstumo señores.

El asunto fue archivado más tarde y todos erigieron un monumento frente a su tumba.