El oscuro sonido volador de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral que llenó Los Ángeles. Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Interpretación vernácula: ¿De quién es la exquisita flauta que secretamente produce un sonido melodioso? Con la brisa primaveral, se extendió por todo Luoyang. Entre las canciones de esta noche, ¿quién no sentiría nostalgia al escuchar "Broken Willow" en su ciudad natal?
Los Ángeles: actual Luoyang, Henan. Dizi: un buen nombre para flauta. Dark Fei Sheng: El sonido vino de la nada. Sonido: sonido.
Brisa primaveral: hace referencia al viento primaveral, que es metáfora de un ambiente elegante y armonioso. Wen: Escuche; lo escuché.
Zheliu: El título se basa en el sonido de flauta de "Zheliu" y "Drums and Horns" de Yuefu, y el contenido trata principalmente sobre la despedida. Esta canción expresa la tristeza de la separación.
Ciudad natal: se refiere a ciudad natal, ciudad natal.
Datos ampliados
"Escuchando la flauta en Los Ángeles en una noche de primavera" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Li Bai cuando visitó Los Ángeles (Luoyang) en el siglo 23. año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (735). Durante la dinastía Tang, Luoyang era una ciudad muy próspera y conocida como la capital del este. En una noche intoxicada por la brisa primaveral, la ciudad de Luoyang, que había estado bulliciosa durante un día, se calmó. Li Bai escuchó accidentalmente el sonido de la flauta y sintió nostalgia, probablemente en una posada. Él escribió este poema.
La ciudad natal de Li Bai está en Sichuan. Dejó su casa cuando tenía veinte años para viajar hacia el este y luego vivió en Hubei y Shandong durante mucho tiempo. Escuchó la flauta tocar "Broken Willow" una noche de primavera, lo que le despertó una profunda nostalgia, lo cual es natural. Por lo tanto, es sincero y emocionante, y ha causado un fuerte * * * sonido en los corazones de los viajeros durante miles de años.