Los amentos silvestres bailan con el viento y las finas flores de durazno persiguen el agua que fluye.
Este es el poema "Wandering" de Du Fu. Metafóricamente hablando, los amentos y las flores de durazno siguen las tendencias, pero en comparación con las flores y el agua, pueden encontrar dirección en fuerzas poderosas y en la moda mundana. Quienes controlan los asuntos nacionales son personas incompetentes y mediocres, o son de mala calidad y conspiran para tomar el poder.
Desde la antigüedad hasta el presente, aquellos que adulan y tienen segundas intenciones suelen tener una vida feliz. Son buenos para captar las debilidades de la naturaleza humana y explotarlas para satisfacer las necesidades de personas poderosas y servir a sus propios intereses.
La mayoría de las personas poderosas con intereses creados también recurrieron a los mismos medios para llegar al poder. Tienen ideas afines y pájaros del mismo plumaje vuelan juntos. Si esas personas honestas son desdeñosas, entonces aquellos que realmente se preocupan por el país y la gente serán excluidos del grupo de poder, ¡y el país estará en peligro!
Tan pronto como se estableció la corte feudal, una o dos generaciones de emperadores pudieron hacer buen uso de sus talentos y el país fue gobernado de manera ordenada, sin que cada generación fuera tan buena como la anterior. . El emperador fundador conquistó el mundo mediante la lucha y sus descendientes conquistaron el mundo mediante la lucha por el poder. ¡Ésta es la expresión integral de todas las conspiraciones y maquinaciones!
Este poema refleja la insatisfacción de Du Fu con la oscura realidad de la sociedad en ese momento, y su frustración porque sus ambiciones políticas de preocuparse por el país y la gente no pudieron realizarse.