(Dinastía Song) Li Zhiyi
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
Esta canción "Businessman" es la obra representativa del poeta de la dinastía Song del Norte, Li Zhiyi. Apreciar esta palabra puede conducir a una comprensión más profunda del amor y la amistad de los antiguos, la forma única de diferenciación emocional de la nación china.
Las palabras pueden parecer claras, pero en realidad son muy profundas. Expresan el profundo e interminable anhelo de una mujer enamorada por su marido. "Yo" y "Jun" podemos ser un par de novios de la infancia, o puede ser una mujer apasionada que trabaja junto al río y que conoció a su marido. En ese momento, habían vivido en la cabecera y la cola del río Yangtze durante mucho tiempo, por lo que la mujer expresó su mal de amor de "extrañarte todos los días". Esta tortura psicológica tan esperada no se ha visto en mucho tiempo. Cuanto más pienso en ella, más se convierte en ansiedad y deseo, y hay preocupación oculta en ella. Sin embargo, aunque estas diversas emociones son complejas, son inusualmente tranquilas en la superficie. El tono emocional general es fuerte y sincero, pero el lenguaje es frío y natural. Este ardor interior está implícito. Al mismo tiempo, también refleja el estilo estético tradicional chino de "neutralización".
A continuación, la autora profundiza la voz de la mujer enamorada, transmitiendo su firme creencia de que "¿cuándo se acabará el río Yangtze, terminará el mal de amores?" y "¡cuándo terminará el odio aquí!". "El amor" se acumula día a día, se convirtió en "odio", pero esto no es "amor y odio negativos", sino "odio enamorado". La última frase expresa expectativas para el señor Lang. Aunque hay un toque de tristeza, demuestra que una mujer tiene un corazón como una roca, un amor como un río y una fe inquebrantable.
Es difícil describir la psicología de las mujeres enamoradas, pero el estado psicológico de las mujeres tradicionales chinas es el más importante. Sin embargo, el autor logra describir esta división psicológica y emocional. En este poema, el autor intenta utilizar un lenguaje sencillo y natural, implícito y significativo, para mostrar que aunque los sentimientos de la mujer enamorada son firmes y sinceros, también es grácil y gentil, y su lenguaje es extremadamente débil. Cuanto más claro es el lenguaje, más fuerte es la emoción y más profunda es la luz, que tiene el efecto del agua que almacena fuego. Esta palabra está inteligentemente concebida. Todo el artículo está vinculado al escenario específico de "Agua del río Yangtze", y cada oración está vinculada a "Mal de amor", combinando natural y hábilmente "Agua del río Yangtze" y "Mal de amor".
"Adivinación" del autor está profundamente arraigada en el encanto de las canciones populares, tan clara como las palabras. Al mismo tiempo, tiene una nueva originalidad en la concepción de las palabras de los literatos, transformando el entusiasmo directo de las canciones populares. y las palabras populares en profundas. El canto elegante convierte las palabras pesadas y los errores en simples e implícitos.
El final de esta palabra escribe amor eterno de forma aislada, dando a las personas la sensación de un río que fluye para siempre. Todo el poema utiliza el agua del río Yangtze como pista lírica. El largo río Yangtze no es sólo una barrera natural entre los dos lados del río Yangtze, sino también un medio natural para conectarnos entre sí y expresar amor por lugares distantes. No es sólo un desencadenante y un símbolo de un largo mal de amores y un odio sin fin, sino también un testimonio del amor eterno y las expectativas de ambas partes. Con el desarrollo de Ciqing, sus funciones también cambian constantemente y se puede decir que es inagotable.