¿Tiene algún sentido común sobre la prevención de terremotos en la traducción al inglés?

Aquí hay algunas pautas para mantenerse seguro durante un terremoto.

Cosas que necesitarás: radio portátil, botiquín de primeros auxilios, extintor de incendios y linterna;

Paso 1

Quédate adentro y escóndete. Colóquese debajo de un escritorio o mesa, o párese en un rincón o debajo de una puerta. Cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos.

Paso 2

Si estás en un edificio alto y no hay un escritorio o mesa protectora cerca, muévete contra una pared interior. Cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos.

Paso 3

Si está al aire libre, intente ingresar a un área abierta lejos de árboles, edificios, paredes, letreros y líneas eléctricas.

Paso 4

Si conduce, estacione al costado de la carretera, lejos de pasos elevados y líneas eléctricas. Permanezca en su vehículo hasta que termine el temblor.

Paso 5

Si estás en una tienda concurrida o en un lugar público, mantente alejado de los estantes u otros lugares donde los artículos puedan caer. No corras hacia la puerta. Agáchate y protege tu cabeza y cuello con tus manos y brazos.

Paso 6

Si estás en un estadio o teatro, quédate en tu asiento. Colóquese por debajo de la altura del respaldo del asiento y proteja su cabeza y cuello con los brazos.

Consejos y advertencias:

Si te refugias debajo de un mueble resistente, agárrate a él y prepárate para moverte con él.

Aléjate de cocinas y garajes, donde suele haber muchos objetos que pueden caer.