piーhyororo Prefectura de Okinawa
それにつられてぁたしもぴーひょろろ,
sorenitsurarete hitori atashimo pi-hyororo
たわむれにをばらまく,
tawamureniusoobaramaku
ぁなたなのひと,
anata tsumina tabinohito
Una noche de amor, una noche de sueños,
koihitoyo yumehitoyo
Me gustan las nubes,
namidawaainochigirekumo
No No lo sé, no lo sé,
yoiyaminikasureteku
La madre de Tana “amor puro”,
Inaka Musumeno jyunjyousa
叶わなGo Rowing, viento, viento, barco, barco, barco, barco,
okini kobunega kazenimakaseteyurayurari
ぼることなぃぁなたをせてゆらり
kaerukotonai anataonoseteurayurari
Comencemos. Empecemos.
musubarenusadamenaredomo
No quiero parar, no quiero parar,
yureruomoiwatometonaku
Una noche de amor y sueños,
koihitoyo yumehitoyo
No me importa, no me importa,
nuretakokokoronokakuremino
Vamos, vamos ve,
asamoyanikieteiku
のたわご la casa de campo de la madre,
inasamusumenotawagotosa
Sí, no quiero soñar ,
kanawanaiyumenaraba
せめてそのかせてよ,
semete sonoue kikaseteyo
(No lo sé; no lo sé lo olvidé; no lo sé.
なんてたぃぉでしょぅ,
たとぇのなれど,
Me enamoré de tú,
こんなみじめなあたしのことを,
ríe, ríe, ríe,
せめてせめてもぅ una vez),