Esta es una de las famosas obras en prosa de Liang Shiqiu. El lenguaje de todo el texto es suave, vívido y divertido. Escribí con gran detalle sobre mis sentimientos únicos y profundos acerca de jugar, ver y comprender el ajedrez. Escribió sobre el tipo de ajedrecistas y seres sintientes extremadamente delicados que "todos tienen en sus corazones pero no en sus escritos".
Datos ampliados:
Liang Shiqiu, antes conocido como Liang Zhihua, nació en Pekín el 6 de junio de 1903, procedente del condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang (ahora Hangzhou). Los seudónimos son Zijia, Qiulang, Chengshu, etc. China, un famoso ensayista, erudito, crítico literario y traductor moderno y contemporáneo, es la primera autoridad china en Shakespeare y tiene constantes batallas escritas con escritores de izquierda como Lu Xun. Dejó más de 20 millones de palabras de obras al mundo literario chino durante su vida, y su colección de ensayos estableció el récord más alto para la publicación de obras en prosa chinas modernas. Entre sus obras representativas se encuentran "Las obras completas de Shakespeare" (traducción), etc.
En agosto de 1923, viajó a Estados Unidos para estudiar y obtuvo una maestría en literatura en la Universidad de Harvard. Después de regresar a China en 1926, enseñó sucesivamente en la Universidad Nacional del Sudeste (predecesora de la Universidad del Sudeste) y en la Universidad Nacional de Qingdao (predecesora de la Universidad de Shandong), y se desempeñó como director del Departamento de Lenguas Extranjeras. Del 65438 al 1949, fue a la provincia de Taiwán y se convirtió en profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad Normal de Taiwán. 1987 165438 falleció en Taipei el 3 de octubre a la edad de 84 años.