Traducción de poesía de Murano

Traducido al chino moderno, un tonto es vulgar e ignorante. Si lo resumimos como traición, me temo que hemos traicionado la benevolencia de Su Majestad al cuidar la vida.

Esta frase proviene de "Historia de la dinastía Song: biografía de Fan Zhongyan".

Fan Zhongyan, nombre de cortesía Wenqian, es de nacionalidad Han. Originario de Wujun, Suzhou, fue un famoso pensador, político y escritor de la dinastía Song del Norte.

Datos ampliados:

"Historia de la canción" es una de las Veinticuatro Historias y está incluida en la categoría de historia oficial del Departamento de Historia de "Sikuquanshu". Los primeros ministros de la época, Tuotuo y Arutu, presidieron sucesivamente la compilación, y al mismo tiempo se compilaron la "Historia de la dinastía Song", la "Historia de la dinastía Liao" y la "Historia de la dinastía Jin". Este libro contiene 47 volúmenes de biografías, 162 volúmenes de cronología, 32 volúmenes de tablas, 255 volúmenes de biografías, 496 volúmenes de *** y más de 5 millones de palabras. Este es el libro de historia oficial más grande del siglo XXIV. La biografía de Fan Zhongyan de la dinastía Song proviene de este libro.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Historia de la canción