Apreciación del texto original y traducción del "Regalo a los eruditos de Yi" de Li Bai

Texto original de un regalo a Yi Xiucai:

El joven desató la espada larga y la regaló y se separaron. ¿Por qué no sigues pareciendo un rinoceronte y la luz pasará en la oscuridad? Sientes pena por ti mismo cuando pierdes el tiempo, ¿por qué me ahuyentas? La tierra está muy lejos y Yu envejece, el otoño es profundo y Song Yu está triste. El cielo destruye el fragante color canela y la inquebrantable postura del antiguo pino. Gracias por el buen negocio, Lao Ge envía este mensaje. Obras de poesía: Presentadas a Yi Xiucai Autor de poesía: Li Bai de la dinastía Tang Clasificación de poesía: Joven maestro, Geisha, Amor