La gente de Qi está preocupada por el cielo: hay personas en el país de Qi que están preocupadas por el colapso del cielo y la tierra, aquellos que están destinados a morir y aquellos que desperdician su sueño y comida. También hay quienes están preocupados por lo que les preocupa, así que van a saberlo y dicen: "El cielo es donde se acumula el Qi, y el Qi muere en el lugar muerto. Si te inclinas y estiras la respiración y te detienes, en el cielo todo el día, ¿por qué preocuparse por el colapso?"
El hombre dijo: "El sol, la luna y las estrellas han acumulado qi en el cielo, ¿no deberían caer?", Dijo el hombre del amanecer. : "El sol, la luna y las estrellas también tienen brillo en el qi acumulado. Si caen, no pueden ser calumniados."
El hombre dijo: "¿Por qué la tierra es tan mala?" El que Sabía que decía: "La tierra está llena de terrones y vacíos. ¿Por qué preocuparse de que sea mala?"
La persona está llena de alegría, y los que lo saben también están llenos de alegría.
Traducción: Había un hombre en el estado de Qi que estaba preocupado de que el cielo colapsara y la tierra se hundiera, sin dejarle ningún lugar donde esconderse, por lo que no podía dormir bien ni comer en todo el día. Otra persona que estaba preocupada por su dolor fue a iluminarlo y le dijo: "El cielo es sólo gas acumulado. No hay lugar sin aire. Cada movimiento que haces, cada respiración que tomas, estás en el cielo todo el día. ¿Por qué? ¿Te preocupa que el cielo se caiga cuando te mueves?”
El hombre dijo: “Si el cielo fuera gas, ¿no caerían el sol, la luna y las estrellas? La persona que lo iluminó?” dijo: "El sol y la luna caerán. Las estrellas también son cosas que brillan en el aire. Incluso si caen, no causarán ningún daño".
El hombre entonces dijo: "¿Y si la tierra? ¿Se derrumba?" La persona que lo iluminó dijo: "La tierra se caerá". Es sólo un montón de tierra, llenándose por todas partes. No hay lugar sin tierra. Estás caminando y saltando en el suelo todo el día, entonces ¿por qué ¿Te preocupas por hundirte?
¿Pasando? Tan pronto como este hombre explicó, el hombre Qi se sintió aliviado y muy feliz; la persona que lo iluminó también se sintió aliviada y muy feliz.
El significado de las preocupaciones infundadas
A través de la historia de las preocupaciones infundadas, se nos dice que no nos preocupemos por cosas poco realistas. Esta es una fábula enigmática, escrita sobre dos tipos de personas: los que se preocupan por el cielo y los que se preocupan por los demás. El autor no toma en serio a estas dos personas.
La fábula satiriza amargamente a quienes no tienen ambiciones y se preocupan por las ganancias y las pérdidas. "No hay nada malo en el mundo, y sólo la gente mediocre se molesta." Nunca seremos "holgazanes modernos", pero debemos ser ambiciosos y de mente abierta. Para realizar nuestros elevados ideales, debemos dedicar todo nuestro cuerpo y. mente para estudiar y trabajar.
La explicación del hombre entusiasta sobre el cielo, la tierra, las estrellas y la luna en la fábula no es científica y sólo puede representar el nivel de comprensión en ese momento, sin embargo, su espíritu de preocupación por los demás y su guía paciente. Enfoque, todavía digno de elogio.