¿Por qué Bing Xin y Lin, dos mujeres talentosas, no pueden apreciarse e insistir en convertirse en enemigas? ¿Qué causa este resultado?
De hecho, los dos están bastante relacionados.
Lin, nacido en 1904 en Hangzhou, Zhejiang, era originario de Minhou, Fujian (ahora Fuzhou). Bing Xin nació en el distrito de Changle, Fuzhou, en 1900, y ella y Lin son vecinos del pueblo.
El marido de Bing Xin, Wu Wenzao, y el marido de Lin, Liang Sicheng, son ex alumnos de Tsinghua. Viven en el mismo dormitorio y ambos se graduaron en 1923, por lo que son verdaderos compañeros de clase.
Wu Wenzao fue al Dartmouth College en Estados Unidos el año en que se graduó; Liang Sicheng siguió a Lin para estudiar en la Universidad de Pensilvania en 1924 debido a una lesión en la pierna. Lin ingresó a la Academia de Bellas Artes para estudiar arquitectura, mientras que Liang Sicheng estudiaba arquitectura.
Wu Wenzao viajó al extranjero ese año y conoció a Bing Xin en el barco. Después de que los dos se conocieron, se enamoraron y gradualmente se convirtieron en amantes.
El padre de Lin y el padre de Liang Sicheng, Liang Qichao, eran ambos constitucionalistas bien conocidos que defendían la reforma y la reforma. Eran talentosos, tenían intereses similares y se hicieron amigos cercanos. Con la ayuda de sus padres, Lin y Liang Sicheng se enamoraron.
Bing Xin y Lin no solo son compañeros del pueblo, sino que también tienen un vínculo ancestral:
Bing Xin nació en Gongguan (ahora No. 17 Yangqiao East Road, distrito de Gulou, Fuzhou Ciudad), y originalmente era "La antigua residencia de Lin Juemin, uno de los "Setenta y dos mártires de Huanghuagang", el tío de Lin, fue comprada por el abuelo de Bing Xin, Xie Shuan, de la familia Lin.
Su destino se extendió más tarde al extranjero: en 1925, Lin y Liang Sicheng estaban visitando a unos amigos en la Universidad de Cornell en el estado de Nueva York, EE. UU., y se encontraron con Bing Xin y Wu Wenzao, que estaban estudiando francés aquí y estaban ya amantes.
Así, dos parejas de amantes de edad similar, compañeros de clase y vecinos del pueblo, eran muy felices. Se reunían a menudo para pasar el rato, hacer picnics y discutir problemas. Bing Xin y Lin también dejaron su única foto, que se considera un "récord de amistad" entre las dos talentosas mujeres.
Bing Xin mencionó esos días en sus últimos años.
En 1987, Bing Xin elogió públicamente la forma en que Lin se puso al día en la serie "Un talento después de entrar al mundo":
"En 1925, conocí a Lin en Ithaca, Nueva York Llegue a Lin. Ella es la prometida de Liang Sicheng, una buena amiga de mi novio Wu Wenzao y una de las escritoras más bellas que he visto. Más tarde, vi a menudo sus poemas en "Luna Nueva", y realmente se veía. como una persona".
No sé si los elogios de Bing Xin fueron sinceros o si ella y Lin se estaban distanciando. Lo que está claro es que en sus últimos poemas la gente ya no puede ver la amistad entre las dos talentosas mujeres en el extranjero.
De 1943 a 2006, Bing Xin regresó a China con una maestría en literatura y enseñó sucesivamente en la Universidad de Yenching, la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres de Pekín y el Departamento de Literatura China de la Universidad de Tsinghua. El 5 de junio de 1929, Bing Xin y Wu Wenzao, que habían regresado de la escuela, gastaron 36 yuanes para celebrar su boda en Linhuxuan en Beida.
Después de que Bing Xin regresó a China, Lin también se graduó en la Academia de Bellas Artes en el verano de 1927 y luego ingresó en la Escuela de Drama de Yale para estudiar diseño de arte escénico durante medio año.
A instancias de ambos padres, Liang Sicheng y Lin, que habían estado enamorados durante cinco años, se casaron en marzo de 1928 en Ottawa, Canadá. Después de casarse, viajaron juntos a Europa para inspeccionar la arquitectura europea. En agosto, regresaron a China después de su viaje y trabajaron juntos en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Northeastern. En el otoño de 1931, se trasladó a la Sociedad de Arquitectura de China en el Parque Zhongshan, Beijing.
Lin rápidamente apareció ante la gente después de regresar a China. Su belleza y talento, su espíritu e inteligencia han atraído seguidores, amor e incluso adoración de muchas élites masculinas.
Como dice el refrán, un gran árbol atrae el viento y una gran persona atrae los celos. Lin era popular entre los hombres, pero no tenía verdaderos amigos entre las mujeres intelectuales de clase alta de la época. La sobrina de Liang Sicheng, Wu Liming, lo confirmó.
Wu Liming dijo en el libro "Liang Qichao y sus hijos" que Lin no se llevaba bien con muchas mujeres entre sus familiares. A excepción de la hermana de Liang Sicheng, Lin era una extraña para las otras mujeres de la familia y nunca las contactó.
Li Jianwu, un escritor que tiene una relación cercana con Lin, dijo de Lin:
Ella es muy inteligente y tiene un corazón ardiente. Habla rápido, es directa y enérgica, y casi todas las mujeres la consideran su enemiga.
Las chicas con este tipo de personalidad atraerán a los hombres para agradarles, pero mantendrán a las mujeres a distancia. Las supuestas mujeres están celosas. A los ojos de otras mujeres, Lin es sin duda una presencia deslumbrante. No puedo compararme con ella, no puedo pisarla, solo puedo mantenerme alejado de ella.
Después de que Liang Sicheng y su esposa regresaron a Peiping, alquilaron un patio en Beizongbu Hutong cerca del muro este. La madre y la hija de Lin también viven en este pequeño patio. Al lado de ellos vive Jin, profesor de filosofía en la Universidad de Tsinghua. Sus amigos lo llamaban "Viejo Jin".
El año en que se establecieron en Pekín fue 1931. Liang Sicheng tenía 30 años y Lin 27. Este año, Bing Xin cumple 31 años.
En la capital con un fuerte ambiente académico, la personalidad y el encanto académico de la pareja rápidamente atrajeron a un grupo de élites culturales para reunirse, como Hu Shi, el líder del Movimiento Nueva Cultura, los esteticistas Zhu Guangqian, Shen Congwen, Xiao Qian, el filósofo Jia Jin, el poeta Xu Zhimo, el físico Zhou Peiyuan, los arqueólogos, etc.
Casi todos los sábados por la tarde, estos académicos y celebridades culturales venían a la familia Liang para sentarse, charlar, intercambiar ideas y conocimientos, y discutir asuntos mundiales. Más tarde, el círculo de reunión se expandió gradualmente y se convirtió en el salón cultural más famoso de Peiping en la década de 1930. En ese momento se llamaba "la sala de estar de la esposa".
En ese momento, tanto Bing Xin como Wu Wenzao enseñaban en la Universidad de Yanjing en Pekín y vivían en el Edificio 60, Yanjing Nanda, a sólo unos kilómetros de Beizongbu Hutong. Pero Wu Xie y su esposa no parecen haber estado allí; de lo contrario, no estaría la novela de Bing Xin "La sala de estar de nuestra esposa".
La novela no es larga, sólo 12.000 palabras, pero contiene más de una docena de personajes. Lin, Liang Sicheng, Xu Zhimo, Jin y otros pueden combinarse con los personajes de la novela, lo que demuestra que la intención de Bing Xin al escribir este artículo es obvia.
Desde el punto de vista literario, esta novela se considera una obra maestra: está descrita de forma sencilla, el lenguaje es vívido y está llena de burlas y sátiras. Los más de diez personajes representados son tan realistas que los lectores no pueden evitar ver en sus mentes a un grupo de hombres rodeando a una mujer.
King dijo más tarde que la novela también tenía otros significados.
¿Qué más significa? Eran las mujeres ricas de los años 30 las que tenían el aire de "mujeres de negocios fuertes que odian a muerte a su patria".
De hecho, la "Sala de estar de la esposa" de Lin no duró mucho. Después de todo, Lin Liang, su esposa y un grupo de eruditos y profesores tienen algo que hacer.
De 1930 a 1945, Lin llevó a cabo un estudio de 2.738 edificios antiguos en 190 condados. Gracias a sus estudios, muchos edificios antiguos fueron reconocidos a nivel nacional e internacional y, por tanto, protegidos como monumentos de interés. Como la pagoda de madera en el condado de Yingxian, provincia de Shanxi, el puente Zhaozhou en Shijiazhuang, provincia de Hebei y el templo Beidou en la montaña Wutai.
La vida en una expedición es muy dura. Lin Liang y su esposa han estado corriendo por el campo durante todo el año, caminando en el barro, montando carros tirados por burros y viviendo en granjas bajas o tiendas sucias. Sus camas están llenas de pulgas... En edificios antiguos, tienen que hacerlo. enfrentarse a todo tipo de insectos y serpientes, miles de murciélagos y el polvo asfixiante y el aire inmundo batiendo sus alas, y soportar las densas chinches que se arrastran por toda la mochila y el cuerpo, chupando la sangre sucia de los murciélagos muertos, picando por todas partes.
En ese momento, Lin ya no era una "ama de casa" que vivía en la "sala de estar de la esposa", sino una erudita polvorienta con un rostro sombrío y ojos penetrantes.
Expuesta al viento y al sol, la piel de Lin era tan áspera como la de una campesina. La mala alimentación y el arduo viaje afectaron gravemente su salud. Pero ella nunca cambió la carrera que eligió. Tiene una especie de perseverancia en todo lo que aprecia, que es lo más inalcanzable de Lin.
Ya en 1937, los médicos advirtieron a Lin que sus pulmones estaban vacíos y que cualquier resfriado u otro descuido tendría graves consecuencias.
A Liang Sicheng le diagnosticaron esclerosis de los tejidos blandos de la columna y el médico le hizo una estructura de hierro para "usarla" debajo de la camisa y sostener su columna.
Liang Sicheng bromeó diciendo que cuando se puso por primera vez el chaleco antibalas en los primeros días de la Guerra Antijaponesa, Lin ignoró la advertencia del médico: "Una advertencia es una advertencia en vano, que la vida y la muerte dependan sobre el destino."
La pareja La investigación de la arquitectura antigua china ha dado resultados fructíferos. Tomemos como ejemplo el Templo Beige en la montaña Wutai para ilustrar un par de cosas.
Entre las antiguas estructuras de madera descubiertas en China en aquella época, las más antiguas fueron el templo Dule en el condado de Jixian, provincia de Hebei, y la pagoda de madera en el condado de Yingxian durante las dinastías Song y Liao. Por lo tanto, la comunidad arquitectónica japonesa afirma que no existen estructuras de madera de la dinastía Tang en China, y que tales objetos sólo pueden verse en Nara, Japón.
Fue en tales circunstancias que Lin Liang y su esposa, junto con colegas de la Sociedad de Arquitectura, pasaron por todo tipo de dificultades y descubrieron el Templo Beigong, que fue construido en el undécimo año del Emperador Xuanzong del Dinastía Tang (857 d.C.), rompiendo la La última palabra en la arquitectura japonesa.
Sin embargo, justo cuando la investigación de Lin Lianghe en la Sociedad de Arquitectura estaba en pleno apogeo, estalló la Guerra Antijaponesa.
En agosto de 1937, Liang Sicheng recibió una carta de invitación firmada por la "Ndrangheta del Este de Asia", invitándole a asistir a una reunión convocada por los japoneses.
Resulta que los japoneses han codiciado durante mucho tiempo la investigación de la Sociedad de Arquitectura representada por Liang Si. Esta invitación muestra que los japoneses han comenzado a implementar la idea de Liang Sicheng.
Frente a los insidiosos tigres y lobos intrusos, Lin Liang y su esposa, desarmados, no tuvieron más remedio que escapar. Abandonaron su pequeña casa en la que habían trabajado duro durante muchos años en Peiping y muchas cosas preciosas, y emprendieron un largo camino hacia el exilio. ...
Por supuesto, es poco probable que Bing Xin sepa qué le pasó a esta pareja, ya sea antes o después de que Bing Xin publicara "La sala de estar de nuestra esposa", y no hay necesidad de que Lin Liang y su esposa publicidad.
Sin embargo, Lin es "simple y fuerte" después de todo. Ante el ridículo de Bing Xin, Lin le dio un frasco de vinagre maduro de Shanxi.
No sabemos qué hará Bing Xin con este frasco de vinagre y creemos que es más probable que lo tiren. Pero en cualquier caso, esto significa que los dos amantes y las dos mujeres talentosas que hicieron un picnic juntas en los Estados Unidos y hablaron sobre sus ideales nunca se volverán a encontrar.
En 1938, dos mujeres talentosas se mudaron al sur con los círculos académicos del norte. Han vivido en Kunming durante casi tres años. Su primera residencia estaba muy cerca, a sólo diez minutos a pie. Pero a juzgar por los textos dejados por los dos y las declaraciones de otros, no hay rastro de su interacción.
Sin embargo, la falta de comunicación no significa que no habrá conflictos. Después del accidente aéreo de Xu Zhimo, las palabras de Bing Xin una vez más crearon mucha presión sobre Lin e incluso afectaron a las generaciones más jóvenes.
A las 8 de la mañana del 19 de enero de 1931, Xu Zhimo tomó el avión postal "Jinan" de China Airlines en dirección norte desde Nanjing. Inesperadamente, el avión se estrelló y murieron personas.
Bing Xin le escribió más tarde a Liang Shiqiu sobre esto, diciendo:
"... Cuando se trata de mujeres, es difícil decir si es 'la mujer que lo extraña' o 'El que extraña a la mujer' '. Zhimo es una mariposa, no una abeja. La ventaja de una mujer es que es sacrificada. No diré nada al respecto aquí "¡Quién es, pero ella y Wan Qiu tienen!" un entendimiento tácito y saber de quién está hablando.
Entre las tres mujeres más cercanas a Xu Zhimo en ese momento, Lu Xiaoman estaba casada con Xu Zhimo, Ling Shuhua estaba casada con un profesor de la Universidad de Pekín y Lin estaba casada con Liang Sicheng.
No hay noticias de que Xu Zhimo y Ling Shuhua estén enamorados, por lo que la "mujer" mencionada por Bing Xin es obviamente Lin. Más tarde, el hijo de Lin, Liang Congjie, dijo: "Después de que mataron a Xu Zhimo, la opinión pública ejerció mucha presión sobre Lin".
Entonces, cuando Liang Congjie habló de Bing Xin, estaba "indescriptiblemente enojado" porque la editorial Bing Xin fue contratada como editora honoraria de la serie, y se rechazó la inclusión de las obras de Lin, editora en jefe de "Novelas clásicas de escritoras de la República de China".
De hecho, en términos de sus personalidades, temperamentos, actitudes de vida, filosofías de vida, etc., completamente diferentes. Con o sin la novela, Bing Xin no podría haberse convertido en una verdadera amiga de Lin porque "casi todas las mujeres la consideraban una enemiga". * * * Las dos mujeres talentosas que vivían en el mismo círculo cultural y académico parecían haber heredado el carácter tradicional chino de "desdén mutuo" y, finalmente, pasaron de ser amigas a enemigas, y nunca interactuaron entre sí. otros hasta que murieron.
En una conversación con la Asociación de Escritores Chinos en 1992, Bing Xin admitió sin darse cuenta el hecho de que la novela se utilizaba para insinuaciones:
Por supuesto, después de todo, los lectores pueden entender lo que ella hace alusión a quién. Después de todo, Lu Xiaoman no tiene la sala de estar ni los invitados de un salón cultural como en la novela.
Por supuesto, Lin, de quien se ha insinuado, no está exento de vulgaridad. Si aprovechas la oportunidad, "golpearás" a Bing Xin.
En el verano de 1940, Soong Meiling invitó a Bing Xin y Wu Wenzao a Chongqing para participar en la Guerra Antijaponesa en nombre de sus antiguos alumnos (que habían estudiado en el Wellesley College for Women de Estados Unidos). .
En octubre de 165438, bajo el acuerdo de Soong Meiling, Wu Xie y su esposa volaron de Yunnan a Chongqing con sus tres hijos y una niñera. Todo su equipaje y muebles, incluido un colchón Simmons en el que Bing Xin estaba acostumbrado a dormir, fueron enviados a Chongqing en un camión grande.
Posteriormente, Bing Xin se convirtió en directora del Departamento Cultural del Comité Directivo de Mujeres y Wu Wenzao en consejera de la Oficina del Consejero de la Comisión Suprema de Defensa Nacional. La trayectoria de vida de la pareja y el destino familiar cambiaron.
Esto es completamente diferente de la apresurada huida de Lin Liang y su esposa de Pekín durante la Guerra Antijaponesa:
Después de escapar de Pekín, la pareja no tuvo más remedio que tirar Se guardan una gran cantidad de libros, letras, caligrafía y pinturas, antigüedades, ropa, complementos. Estos incluyen el Espejo de Bronce de los Estados Combatientes presentado a Liang Sicheng por Liang Qichao, el Buda sentado de mármol blanco presentado a Lin, así como calcos de caligrafía de las dinastías Wei y Jin y artesanías con costumbres étnicas. ...
Se llevaron a sus dos hijos con ellos, soportaron enfermedades y hambre, y se escondieron con la gente que huía hasta que llegaron a Changsha. Posteriormente, organizados por el Ministerio de Educación, formaron una universidad temporal con los profesores y estudiantes que huían. Estaban desarmados, cantaban canciones de resistencia al Japón y de salvación nacional, y estaban preparados para participar en la guerra de resistencia real. Lin Dui dijo:
"¡Para este hermoso y antiguo país, es un honor vivir con sangre y morir con sangre o sin sangre!"
Incluso le dijo a Liang Sicheng:
"¿Adivina qué es lo que más quiero hacer ahora? ¡Realmente quiero ir a Shanxi para unirme al ejército!"
Lin tendría este tipo de pensamiento, que es naturalmente inseparable de su preocupación por el futuro del país y sus propias dificultades.
Entonces, cuando se enteró de que Bing Xin fue recibido con tanta gracia y sin pérdidas en Chongqing y se convirtió en un funcionario de alto rango, los celos entre las mujeres se revelaron plenamente. Lin escribió al Sr. y la Sra. Fairbank en 1940: "Mi amiga 'Bing Xin' (Bing Xin) volará a Chongqing para ser funcionaria (nada es más aburrido o inútil que esto). Sus familias viajarán en avión y todo sus pertenencias serán transportadas en un camión registrado asegurado a través de conexiones, mientras que cientos de personas en puestos realmente importantes no pueden viajar debido a las restricciones de gas. ¡Debe ser muy valiosa para nuestro país!
Aunque Lin criticó a Bing Xin y su esposa como "funcionarios" del Gobierno Nacional, ¿no hicieron contribuciones al país en ese momento? En comparación con las obras de Lin, sólo se diferencia en la forma.
Ahora que ha pasado el tiempo, las dos talentosas mujeres ya no están vivas. Lin falleció el 51 de abril de 1955; Bing Xin también falleció el 28 de febrero de 1999, a la edad de 99 años. Como maestros y escritores en el campo de la arquitectura, así como poetas, escritores y escritores de literatura infantil famosos, ambos han logrado grandes logros y contribuciones sobresalientes en sus respectivos campos. Son antepasados dignos de admiración y aprendizaje de las generaciones futuras.
Pero en el foro son profesores y todos, pero en la vida son gente común y corriente, como mujercitas a las que les encanta tener celos, escribir palabras ácidas y tener que quejarse. De hecho, esto es inconsistente con sus identidades, pero no puede evitar hacer sonreír a la gente.
Esta puede ser la versión más real de ellos.
Zhang Yaojie: Editorial estrella en ascenso "República de China Rojo Rosa"
Zhang Qingping: "Biografía de Lin" Editorial de historia y literatura china.
Zhuo Ru: "La biografía completa de Bing Xin", Hebei Education Press.