¿Alguien sabe qué versión del Talmud es mejor, más cercana al original y no una adaptación?

Mejor versión china

(1) "Popular Talmud"

Autor: estadounidense, Abraham Cohen, traducido por Gaison, este libro En lenguaje popular, el Talmud se explica sucintamente y cubre todos los aspectos de la vida judía y sus complicados códigos religiosos.

(2) "Aboth - Libro de la Sabiduría Judía"

Autor: Israel, Adin Steinzetz, traducido por Zhang Ping, que significa Aboth "Padres" es uno de los 63 volúmenes de la Biblia judía. sabiduría en los Talmuds.

(3) "La esencia del paso del mundo: el libro de la vida judía"

Este libro fue traducido y comentado por Zhang Ping. Consta de dos capítulos breves. Talmuds (Talmuds) del Código Judío. Los dos pequeños volúmenes son DERECH ERETZ RABBAH y DERECH ERETZ ZUTA.

Información ampliada

Introducción

El "Talmud" ha sido traducido a aproximadamente una docena de idiomas y circula ampliamente por todo el mundo. Especialmente los judíos, casi todo el mundo tiene una copia. Lo he estado estudiando desde el nacimiento hasta la muerte y el contenido sigue creciendo hasta el día de hoy.

El pilar espiritual de los judíos es el Talmud. Cuando sufrieron matanzas y persecuciones, sólo el Talmud era su alma inmortal.

El Talmud forma parte de la vida judía. En lugar de decir que los judíos protegieron su código con sus vidas para que pudiera continuar continuamente, sería mejor decir que el Talmud señaló la dirección para los judíos. Permítales superar la desgracia y sobrevivir y desarrollarse.

Hasta hoy. Todavía hay muchos judíos que consideran el Talmud como el objeto sagrado más preciado. Considéralo el consuelo de la vida y el refugio del alma.

En su turbulenta historia, los judíos han resumido un conjunto de grandes reglas comerciales, que son una riqueza espiritual que nos beneficiará a lo largo de nuestra vida. Este libro explora la gloriosa herencia cultural hebrea, interpreta la esencia del sabio Talmud, sigue la trayectoria de la historia y dedica a los lectores la larga tradición empresarial y el modo de vida de la nación judía.